외국에서 파는 한국과자 ‘감자가 아닌 강자?’

[라이프팀] 외국에서 파는 한국과자가 화제를 모으고 있다.

최근 온라인 커뮤니티에는 ‘외국에서 파는 한국 과자’라는 제목의 게시물이 게재됐다.

공개된 ‘외국에서 파는 한국 과자’는 초록색 봉지의 감자 과자의 모습이 담겨있다. 특히 과자의 이름은 ‘감자’가 아닌 ‘강자’로 잘못 표기 되어있어 눈길을 끈다. 뿐만 아니라 과자의 성분을 표기하는 부분에서는 ‘푸석하다’, ‘어리다’ 등 다소 어색한 문구로 작성되어 있어 웃음을 자아낸다. 이는 한글을 잘 모르는 미국인이 번역기를 돌린 탓인지 다소 거친 문장과 오타가 등장하고 있다.

한편 외국에서 파는 한국과자를 접한 네티즌들은 “외국에서 파는 한국과자 대박”, “외국에서 파는 한국과자? 감자가 아닌 강자”, “한글을 진짜 모르는 사람이 만들었나봄” 등의 반응을 보였다. (사진 출처 : 온라인 커뮤니티)

한경닷컴 w스타뉴스 기사제보 life@wstarnews.com

▶ 가슴은 여성미의 상징, 자연스럽게 볼륨 업~
▶ 냥이근육, 고양이 1초 만에 몸짱 변신 성공?
▶ 올해 첫 슬픈 소식, 싸이보러 타임스퀘어에 갔지만…
▶ 지구 멸망 2초 전 사진, 죽음 앞두고 인증샷?
▶ [화보] 윤세인, 하의실종 + 과감한 속옷 노출