'도긴개긴' 이젠 표준어

'너무 예쁘다'도 바른말


[ 박상익 기자 ] 국립국어원은 ‘도긴개긴’ ‘들통나다’ ‘전방위(全方位)’를 표제어에 추가하는 등 올해 2분기 표준국어대사전의 정보를 수정한 19가지 내용을 22일 공개했다.

도긴개긴은 ‘조금 낫고 못한 정도의 차이는 있으나 비슷해 견줘 볼 필요 없음’이란 의미다. 원래는 ‘도 긴 개 긴’으로 띄어 써야 하지만 ‘도찐개찐’으로 붙여 쓰는 경우가 많아 ‘도긴개긴’으로 표제어를 정했다.

‘너무 좋다’ ‘너무 예쁘다’와 같은 표현도 쓸 수 있게 됐다. 지금까지는 ‘너무’가 부정적인 서술어에만 어울렸다. 하지만 ‘너무’의 뜻이 ‘일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태’로 바뀌면서 긍정적인 서술어와 함께 쓸 수 있게 됐다.

새로 바뀐 내용은 표준국어대사전 웹페이지(stdweb2.korean.go.kr)에서 확인할 수 있다.

박상익 기자 dirn@hankyung.com



[한경스타워즈] 4개월만에 수익률 100% 기록한 투자 고수들의 열전!! (6/19일 마감)
[이슈] 30대 전업투자자 '20억원' 수익 낸 사연...그 비법을 들어봤더니




[한경+ 구독신청] [기사구매] [모바일앱]  ⓒ '성공을 부르는 습관' 한국경제신문, 무단 전재 및 재배포 금지