<p>(株)유니아나는 메탈기어 시리즈의 최신작 『메탈기어 솔리드V: 더 팬텀 페인(METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN)』（이하, MGSV:TPP）의 한글판을 2015년 12월에 발매한다고 발표했다.(가격 등 자세한 사항은 추후 발표 예정)
『MGSV: TPP』는 전세계 누적발매수 4,120만장※1을 넘어선 『메탈기어』 시리즈의 최신작으로, 올해 9월에는 전세계에서 영문판과 일본어판으로 일제히 발매된다.
그리고 시리즈 11년만의 한글판의 경우, 한국의 게임 로컬라이징에 있어서 높은 번역 품질을 보유한 「SCEJA・아시아 로컬라이즈 센터」의 적극적인 협력에 힘입어 현재 제작에 열중하고 있다. 이에 따라 메탈기어 시리즈의 폭넓고 장대한 스토리를 기반으로 한 게임성을 많은 한국 유저들에게 전달할 수 있게 되었다.
『MGSV: TPP』는 1987년에 시리즈 첫 번째 작품이 발매된 메탈기어 시리즈의 최신작이다. 첫 번째 작품 「METAL GEAR」 속에서 최후의 적으로 등장한 「BIGBOSS(Naked Snake)」를 주인공으로 하여, 「왜 BIGBOSS가 악의 길로 떨어지게 되었는가?」라는 시리즈 최대의 의문이 에피소드로 그려진다. 게임의 무대를 시리즈 사상 최대의 넓이・규모로 확장하고, 시간 경과와 기후 변화의 개념을 도입한 오픈 월드로 제작됨으로써, 정해진 공략법이 존재하지 않는 리얼 잠입 시뮬레이터를 표방한 스텔스(Stealth) 게임으로 진화했다.
이번 한글 로컬라이징으로 인해, 시리즈 최대의 의문을 그린 이 에피소드를 한국 유저들이 보다 쉽게 이해하면서 즐길 수 있게 되었다.</p>
지승희 한경닷컴 게임톡 기자 gameqp@naver.com
2015 한경스타워즈 실전투자대회 개막..실시간 매매내역,문자알림 서비스!!
[이슈] 40호가 창 보면서 거래하는 기술 특허출원! 수익확률 대폭상승
[한경+ 구독신청] [기사구매] [모바일앱] ⓒ '성공을 부르는 습관' 한경닷컴, 무단 전재 및 재배포 금지
