정유정 '종의 기원', 미국 최대 출판사가 번역 출간

소설가 정유정의 장편소설 ?종의 기원(The Good Son)?이 미국 최대 출판 그룹인 펭귄북스에서 5일(현지시간) 정식 출간됐다. 펭귄북스가 한국 작가 작품을 펴낸 것은 황선미 작가의 ?마당을 나온 암탉? 이후로 두번째다.

펭귄북스는 책을 출간하면서 정 작가를 “‘한국의 스티븐 킹’으로 불리는 베스트셀러 작가”라고 소개했다. 이어 '종의 기원'에 대해서는 “서늘하고 숨 막히는 이야기 속에서 퍼트리샤 하이스미스의 '재능 있는 리플리(The Talented Mr. Ripley)'와 윌리엄 마치의 '나쁜 종자(The Bad Seed)'를 만나는 즐거움이 있다”고 설명했다. 현지에선 예약 주문만으로 초판이 모두 판매됐다.

?종의 기원? 해외 판권은 현재까지 미국, 영국, 프랑스, 독일(스위스), 스페인, 핀란드, 인도네시아, 베트남, 태국, 대만, 일본, 체코, 터키, 브라질, 이탈리아 등 16개국에 수출됐다. 지난 4월 '종의 기원' 프랑스판이 문학 전문 출판사인 피키에(Philippe Picquier)에서 출간됐고, 영국판은 지난달 초 대형 출판사 리틀브라운(Little Brown)에서 펴?다. 특히 작가의 초판 친필 사인본만을 선주문·제작해 판매하는 것으로 잘 알려진 영국의 골즈보로 서점(Goldsboro Books)으로부터 200부의 선주문을 받아 판매중이다.

심성미 기자 smshim@hankyung.com



[ 무료 주식 카톡방 ] 국내 최초, 카톡방 신청자수 38만명 돌파 < 업계 최대 카톡방 > --> 카톡방 입장하기!!
40억 "이것"통해 벌었다는 남성 알고보니 "개인파산"한 개그맨 A씨?
2분기 이끌 新대장주 BEST 5 억대계좌 이종목에서 또 터진다! >> [바로확인]