"한강, 정말 뼈 깎는 노력으로 쓰는 느낌"…번역가 日신문 기고 2024-10-16 09:44:45

겐지(1946∼1992)가 설립한 문화 조직 '구마노대학' 행사에 참여한 한 작가 통역으로 4일간 함께 보냈다고 소개했다. 김 씨는 한국에서 태어나 대학에서 일본어를 전공하고 일본에서 유학 생활을 했으며, 현지에 정착해 한일 문학 작품을 상대국 언어로 번역해오는 활동을 해왔다. 2009년에는 고려대 일본연구센터...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 정말 #작가 #한강 #번역 #작품

호암미술관에 등장한 '일본 우거지상 아저씨'의 정체 2024-05-08 13:20:24

'구마노관심십계만다라'(일본민예관 소장)도 재미있는 작품이다. 이 작품은 일본의 구마노 지역에서 활약했던 비구니들이 전국을 돌아다니며 포교할 때 사용했던 그림으로, 작품의 상단에는 인간의 일생과 불보살이 강림하는 장면이 묘사돼 있다. 하단에는 이승에서 저지른 죄로 인해 지옥의 형벌을 받고 있는 남녀...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #호암미술관에 등장한 #작품 #전시 #호암미술관 #어머니 #은혜

日, 이제는 저축 아닌 '투자의 나라'…"젊은층도 서점서 NISA 열공" 2024-04-17 18:27:28

야마노이 다이와자산운용 운용본부장은 오랜 ‘재팬 디스카운트’(일본 증시 할인)의 원인으로 △장기 디플레이션 △기업들의 내재 중심 경영 △개인투자자들의 현금 중시 경향 등 세 가지를 꼽았다. 그는 “최근 세 부분 모두에서 변화가 나타나고 있다”며 “정부의 적극적인 증시 부양책과 기업의 실적 향상이 선순환...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #이제는 저축 #일본 #투자 #기업 #상승 #노후 #증시 #혜택 #지난해 #자산

日 '마이너스 금리' 해제에도…시장은 엔低 베팅 2024-03-24 18:45:16

도입할 가능성에 주목하고 있다. 구마노 히데오 다이이치생명경제연구소 수석이코노미스트는 “과도한 엔화 가치 하락의 부작용을 막기 위해 일본 정부가 기업이 해외에서 벌어들인 이익을 일본으로 들여오는 것을 지원하는 자금 송환 감세를 검토할 가능성이 있다”고 말했다. 2005년 조지 W 부시 미국 대통령 행정부가...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #마이너스 금리 #일본 #엔화 #금리 #해외 #기업 #미국 #가치 #마이너스

일본 추가 금리인상 놓고 '의견 분분'…전 세계 여파 가능성도 2024-03-20 11:25:54

수 있다"고 덧붙였다. 다이이치생명연구소의 구마노 히데오 이코노미스트는 중소기업의 임금 인상, 유가 상승, 정부 물가안정 조치 종료 등 인플레이션 압력으로 추가 인상이 예상된다며 다음 인상이 10월이나 12월에 있을 것으로 예상했다. 하지만 이에 대한 반론도 여전히 만만치 않다. 일본의 경제 성장이 여전히 부진...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #일본 추가 #금리 #인상 #일본 #일본은행 #추가 #의견 #이코노미스트 #블룸버그 #인플레이션 #임금

예상 밑돈 日 긴축…엔화 약세 지속 2023-10-31 17:31:08

내다봤습니다. 구마노 히데오 다이이치생명 이코노미스트는 "시장은 일본은행이 제시한 1%의 기준점이 무엇인지, 장기 금리를 얼마나 엄격하게 통제할지 알 수 없다"고 지적했습니다. 크리스토퍼 루이스 FX엠파이어 애널리스트는 "미국의 고금리 장기화에 엔화 위기가 계속될 것으로 보인다"며 "달러엔 환율이 152엔을...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #예상 밑돈

"日 GDP, 세계 4위로 하락…독일에 역전" 2023-10-23 21:48:18

달러당 150엔에 육박하고 있다. 앞서 구마노 히데오 다이이치세이메이 경제연구소 수석 이코노미스트는 올해 엔·달러 평균 환율이 달러당 137.06엔보다 높으면 일본과 독일의 GDP가 순위가 바뀔 것이라고 전망한 바 있다. 일본은 고도 성장기였던 1968년에 당시 경제 주요 지표였던 국민총생산(GNP)을 기준으로 했을 때...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #GDP 세계 #달러 #일본 #명목 #올해

손흥민, 리버풀 상대로 유럽 통산 200호골 달성 2023-10-01 05:26:32

기막힌 오른발 바이시클킥을 때린 게 골대 왼쪽 구석으로 향했지만, 몸을 날린 골키퍼 손끝에 볼이 걸려 아쉬움을 남겼다. 손흥민은 후반 14분에도 왼쪽 측면 크로스를 또다시 골대 정면에서 방향을 바꿔 골맛을 봤지만 오프사이드 깃발이 올라 무산됐다. 6라운드 아스널전 이후 몸 상태가 좋지 않았던 손흥민은 후반 23...

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #손흥민 리버풀 #리버풀 #손흥민 #토트넘 #후반 #전반 #득점

"일본 GDP, 엔저 지속되면 수년 내 독일에 밀려 세계 4위로" 2023-01-22 20:40:02

있다는 분석이 나왔다. 산케이신문은 구마노 히데오 다이이치세이메이(第一生命) 경제연구소 수석 이코노미스트의 연구 결과를 인용해 올해 엔·달러 평균 환율이 달러당 137.06엔보다 높으면 곧바로 일본과 독일의 GDP 순위가 역전될 것으로 전망된다고 22일 보도했다. 국제통화기금(IMF) 경제 전망치를 보면 지난해 명목...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #일본 GDP #일본 #독일 #달러 #엔저 #세계 #지속