지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
中 최대 메신저 위챗, AI 딥시크 탑재·데이터 활용 테스트 시작 2025-02-16 13:58:15
무협소설 대가 진융(김용)의 작품 '의천도룡기'에 나오는 이 구절은 상대방이 강하게 나오거나 횡포를 부려도 자신의 길을 가겠다는 의미로 고대 중국어의 형식이다. 왕 주임은 "이 구절은 번역이 쉽지 않은데 딥시크에 도움을 구해볼 수 있을 것"이라고 했다. xing@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
유통그룹들도 'AI 기술개발 속도'…백화점·대형마트 탈바꿈 2025-02-16 07:01:00
번역과 요약, 주문형 챗봇, 회의록 자동 생성 등의 역할을 하고 있는데 조만간 AI 보고서 생성 기능도 갖춘다. 롯데 전 계열사는 또 대홍기획의 AI랩이 마케팅 효율을 높이기 위해 개발한 전용 올인원 AI 시스템인 '에임스'(AIMS)도 도입했다. 특히 롯데쇼핑은 온라인 식료품 사업을 키우기 위해 영국 리테일테크...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
경기도, 한국도자재단 '2025 메종&오브제' 참가해 도자기 우수성 알린다 2025-02-14 10:21:13
통·번역비 등을 실질적으로 지원할 계획이며 오는 3월 중 재단 누리집을 통해 공고할 예정이다. 최문환 한국도자재단 대표이사는 “해외 유명 페어 지속 참가와 ‘경기도자 수출바우처 지원사업’ 신규 추진 등을 통해 경기도 도자산업의 글로벌 경쟁력을 강화하고 해외 시장에서의 인지도를 높이며 경기도예인들에게 보다...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[게시판] DL이앤씨, '중대재해 제로 원년 달성' 선포식 2025-02-14 09:46:33
목표로는 매뉴얼대로 일하기, 임의 작업 금지, 협력사 및 근로자 안전 활동 강화를 제시했다. DL이앤씨는 앞으로 보디캠, 근로자 위치 파악용 삐삐, 외국인 근로자용 인공지능(AI) 번역 시스템 등을 현장에 더 많이 보급할 계획이다. 이날 선포식에는 이길포 안전보건경영실장(CSO)과 각 현장 소장, 안전 보건 관리자 등이...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
DL이앤씨, '중대재해 Zero 달성 선포식' 개최 2025-02-14 09:08:21
파악하는 안전 삐삐, 외국인 근로자와 소통을 강화하는 AI 번역 시스템 등을 현장 내 확대 적용할 계획이다. 이길포 CSO는 이날 선포식에서 "'중대재해 Zero'는 이견이 있을 수 없는 우리의 최우선 목표로 전 직원과 협력사, 근로자에 이르기까지 모두가 노력하지 않으면 절대로 이룰 수 없다"고 강조했다. 이송렬...
- 뉴스 > 부동산
- 바로가기
-
"1박2일로 여행 코스 짜줘" 요즘 필수라는데…놀라운 결과 2025-02-13 20:30:01
맞춤형 여행 서비스가 확산하면서 여행 준비부터 숙소 예약, 번역 서비스 등 이용 사례가 늘어난 점을 이유로 들었다. 최근 열린 '한-경제협력개발기구(OECD) 관광과 인공지능(AI) 포럼'에 참석한 장미란 문체부 제2차관은 "생성형 AI에 경주 여행 코스를 물었더니 숙련된 안내자처럼 일정을 몇 초 만에 제안하는 ...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
호반건설 "지난해 건설 현장 중대재해 '제로' 달성" 2025-02-13 14:50:23
위험성이 높은 현장을 집중 점검하는 등 예방 조치를 강화한 덕분이라고 회사 측은 설명했다. 외국인 근로자와의 소통을 원활히 하고자 도입한 '인공지능(AI) 동시 번역 시스템'도 안전 관리에 도움이 됐다. 호반건설 관계자는 "앞으로도 혁신적인 안전관리 프로그램을 지속 개발하고 실행할 예정"이라고 말했다....
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
日방송인데 댜오위다오?…NHK, AI 기반 중국어 자막서비스 중단 2025-02-13 10:43:23
"번역이 불안정한 경우가 있음이 드러났다"며 "NHK 서비스로는 부적합해 중단해야 한다고 생각했다"고 말했다. 지난해 8월에는 NHK 라디오 국제방송에서 위탁 계약 형태로 일본어 원고를 중국어로 번역해 읽는 일을 하던 40대 중국인 남성 직원이 "댜오위다오는 중국 영토"라는 원고에 없는 돌발 발언을 해 담당 임원 1명이...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
센카쿠 아닌 댜오위다오?…NHK, AI 기반 중국어 자막서비스 중단 2025-02-13 10:18:32
"번역이 불안정한 경우가 있음이 드러났다. NHK 서비스로는 부적합해 중단해야 한다고 생각했다"고 설명했다. 앞서 NHK는 지난해 8월에는 라디오 국제방송에서 위탁 계약 형태로 일본어 원고를 중국어로 번역해 읽는 일을 하던 40대 중국인 남성 직원이 "댜오위다오는 중국 영토"라는 원고에 없는 돌발 발언을 하면서 담당...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
컴투스, 지난해 영업익 66억원…흑자 전환 2025-02-13 09:28:45
프로젝트도 준비 중이다. 이밖에도 컴투스는 올해 AI 연구 개발을 강화해 게임 개발과 서비스를 고도화한다. 게임 콘텐츠의 본질적 재미를 높일 수 있도록 게임에 특화된 반응형 AI를 구현하고 아트, QA 등에 AI 기술을 적용하고 게임 내 시나리오 및 텍스트 관련 부분의 번역, 음성 등에도 AI 기술을 적용할 예정이다.
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
