지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
시리아내전에 '예수의 언어'가 죽어 간다 2019-05-29 06:20:00
땅에 뿌리내린 아람어가 시리아내전으로 5∼10년 안에 멸절돼 라틴어처럼 더는 쓰이지 않는 죽은 언어가 될 위기에 처했다고 AFP통신이 28일(다마스쿠스 현지시간) 보도했다. 다마스쿠스 북쪽 바위산에 자리잡은 말룰라는 초기 기독교 수도원과 교회가 보존된, 시리아 기독교의 상징적 지역이다. 전 세계에서 온 순례자들은...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[탐사내시경]③일치율 90% 이상…전문가들 "명백한 표절" 2019-02-13 08:31:54
2001년 출간 당시 타르굼(예수 시대에 쓰이던 아람어로 구약성경을 번역한 것)을 최초로 우리말로 옮기고 상세한 역주 해설을 달았다는 점에서 높은 평가를 받았다. '역주서'는 단순 번역서와는 다르다. 역주자의 시각을 바탕으로 책 내용을 해설하고 주석을 달아야 하기 때문이다. 역주서가 단순 번역서보다 훨씬...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[탐사내시경]②영문 책 4권이 주요 소스…잘못 베껴 오류 생기기도 2019-02-13 08:31:44
되어 있는 부분이 있으나, 아람어로 된 타르굼 옹켈로스(TO)에는 해당 부분이 '약한'이라고 되어 있다는 내용이다. 그러나 실제로는 신명기 28장 3절에 '꼬리'나 '약한'과 같거나 비슷한 단어가 나오지 않으며, 이런 표현이 나오는 곳은 신명기 28장 13절이다. 영문 책의 '13'을 배 전...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
표절의혹 배철현, 건명원서 직무정지…서울대 조사 나서나(종합2보) 2019-01-16 15:15:37
타르굼 옹켈로스 창세기』, 『타르굼 아람어 문법』 등 3권을 절판시켰다. 건명원과 한님성서연구소는 표절 의혹에 대한 판정을 서울대 측에 맡기겠다는 입장이어서, 의혹에 대한 정식 검증 절차가 이뤄질지 관심이 쏠린다. 배 전 교수의 표절 의혹을 처음 제기했던 이성하 원주 가현침례교회 목사는 이날 페이스북을 통해...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
'표절의혹' 배철현, 건명원서 직무정지…서울대 조사 나서나(종합) 2019-01-16 14:47:18
타르굼 옹켈로스 창세기』, 『타르굼 아람어 문법』 등 3권을 절판시켰다. 건명원과 한님성서연구소는 표절 의혹에 대한 판정을 서울대 측에 맡기겠다는 입장이어서, 의혹에 대한 정식 검증 절차가 이뤄질지 관심이 쏠린다. 배 전 교수의 표절 의혹을 처음 제기했던 이성하 원주 가현침례교회 목사는 이날 페이스북을 통해...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
서울대 교수들 줄줄이 '표절 의혹'…커지는 자정 목소리 2019-01-15 18:43:44
국내 최초의 타르굼(구약성서의 아람어 번역판) 창세기 역주서로 화제가 됐던 『타르굼 옹켈로스 창세기』(2001년 출간) 등 단행본과 국내 학술지 논문을 다수 냈다. 이 중 여러 편에 대해 표절과 중복게재 의혹이 제기된 상태다. 서울대 국어국문과 박모 교수도 표절 문제로 징계위원회에 회부돼 결과를 기다리고 있다....
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
"'차떼기'급 표절…서울대가 철저히 조사해야" 2019-01-15 10:00:30
이 책은 '타르굼'(예수 시대에 쓰이던 언어인 아람어로 구약성경을 번역한 것)을 최초로 한국어로 옮기고, 상세한 역주 해설을 단 학술적 역작으로 그간 높은 평가를 받아 왔다. 이 목사가 중심이 된 '신학서적 표절반대' 그룹은 결성 첫 해인 2015년 현직 신학대학 교수들의 개론서·강해서에서 표절 의...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
'표절 의혹' 배철현 前 교수 학술서들 전격 절판 2019-01-14 12:10:57
타르굼 옹켈로스 창세기』, 『타르굼 아람어 문법』 등 배 전 교수가 집필한 책 3권을 모두 절판키로 했다고 14일 밝혔다. 이 중 역주서인『타르굼 옹켈로스 창세기』는 배 전 교수가 쓴 유일한 학술 연구서이며, 『유다인의 토라 - 타르굼 옹켈로스 창세기』는 이 책의 내용을 간추린 일반인용 교양서다. 『타르굼 아람어...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
배철현 前 교수, 저서·논문 표절 의혹…서울대 사표 2019-01-13 15:47:25
문장과 아람어(오른쪽→왼쪽) 단어를 섞어 쓰다가 줄바꿈이 어그러져 뒤죽박죽이 된 부분 등이 있었다. 배 전 교수의 단독 저서 중 대부분은 일반 대중을 위한 에세이집, 교양도서, 어린이용 도서 등이었으며, 학술적 연구서는 『타르굼 옹켈로스 창세기』단 한 권뿐이다. 배 전 교수는 세종대와 서울대에 각각 2002년과...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[표절의 해부]①배철현 前 서울대교수『타르굼 옹켈로스 창세기』 2019-01-13 14:10:38
수 있는 사고다. 히브리어나 아람어는 가로쓰기라도 오른쪽→왼쪽으로 읽어야 하며, 영문이나 한글은 왼쪽→오른쪽으로 읽어야 하므로, 이 두 가지를 혼합해서 쓸 때는 무심코 '카피 앤드 페이스트'를 했다가 컴퓨터에서 줄바꿈이 엉뚱하게 되어 버리는 사고가 흔하다. 배 교수 책 중 아람어 텍스트의 저본은...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
