지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
"여행 영어 원포인트 레슨"…뇌새김, 왕초보 여행 영어 무료 증정 2024-09-12 09:16:39
공부의 필요성을 느끼고, 23%가 해외에서 번역기를 쓰지 않는 바람이 있다고 응답한 바 있다. 뇌새김 왕초보 여행영어는 해외여행에서 필요한 영어회화 표현을 단기간 효율적으로 학습할 수 있는 콘텐츠다. 여행지에서 자주 쓰는 핵심 문장들만 담은 3일 완성 ‘스타터’부터 공항, 호텔, 식당 등 장소별 필수 표현을 익힐...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
실종·납치 피해자 위치, 단 1시간만에 찾아낸다 2024-06-20 18:20:14
러닝으로 의상과 어울리는 가방을 추천하는 자율성장 AI 패션 코디네이터를 개발했다. 국회의사중계시스템 AI 자막 서비스, 서울 11개 지하철 역사에 설치된 13개국 언어 자동통역 서비스 등에 들어간 ‘실시간 스트리밍 종단형 음성인식’ 기술도 소개한다. 입력되는 음성을 짧은 블록 단위로 처리해 기존 트랜스포머...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
'아날로그 일본' 바꿔놓는 韓 DX 스타트업 [긱스] 2024-03-27 17:54:14
전문 기업 브레인벤쳐스는 웹툰 AI 자동 번역기 메타포로 일본 시장에 진출했다. 메타포는 웹툰의 디자인을 살리고 문맥까지 고려한 번역 서비스를 제공한다. 일본 시장에서 성과를 내는 스타트업도 나오고 있다. 업무용 온라인 메신저 채널톡을 앞세워 2018년 일본 시장에 진출한 채널코퍼레이션은 베이크루즈, 빔즈 등...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
'외국인 읽기 쉽게' 내년부터 대형 상장사 공시정보 영문 제공 의무화 2023-12-17 17:45:02
‘공시 전용 인공지능(AI) 번역기’를 공동 개발했다. 국내 공시 담당자와 외국인 투자자가 공시 번역에 활용할 수 있도록 한국거래소 시스템에서 18일부터 제공한다. 자본시장에 특화한 번역을 제공하는 게 특징이다. 주식회사가 자본금을 줄이는 ‘감자’ 등을 해당 의미로 정확하게 번역한다는 게 한국거래소의...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
대형 코스피 상장사 공시정보, 내년부터 영문으로도 제공한다 2023-12-17 12:00:05
시스템을 개선해 국문으로 법정공시 서류를 제출하면 자동으로 목차·서식을 영문으로 변환하도록 개선할 방침이다. 아울러 주요 공시 정보 제공 서비스인 '오픈 DART'의 영문 서비스 구축도 추진할 계획이다. 금융당국과 거래소는 영문공시 1단계 의무화가 원활하게 시행될 수 있도록 AI번역기 시스템을 고도화...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"외국인 잡아라"…자산 10조 상장사, 영문공시 의무화 2023-12-17 12:00:01
AI번역기' 도입을 의무화하는 등 상장법인의 부담 경감을 위해 나설 계획이다. ‘공시전용 AI번역기’는 상장법인 공시담당자가 영문공시를 위한 초벌 번역 등에 활용할 수 있고, 외국인 투자자가 국문공시 내용을 보다 쉽게 확인하는데도 활용될 수 있도록 한다. 금융감독원도 상장기업이 DART 편집기 등을 통해...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
[이·팔 전쟁] "팔레스타인 댓글에 더 엄격한 잣대" 메타 내홍 2023-10-22 05:12:05
일부 팔레스타인 인스타그램 사용자의 평범한 프로필 소개가 자동번역기를 통해 '테러리스트'라고 잘못 번역된 것과 관련해 사과하기도 했다. 영국 일간 가디언 보도에 따르면 영어 단어 팔레스타인과 팔레스타인 깃발 이모티콘, '신께 찬양을'이라는 뜻의 아랍어 단어(alhamdulillah)가 표기된 인스타그램...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
[고침] 국제(주일한국대사관에도 폭파 협박 이메일…日경…) 2023-08-14 21:22:29
전해졌다. 한글로 보내온 이메일 내용에는 자동 번역기를 사용했다는 점도 설명해놨다. 그러나 구체적인 폭파 예고 시점은 적시하지 않았다. 대사관은 글의 내용이 두서가 없어 장난으로 보낸 이메일일 가능성도 있는 것으로 보고 있으나, 만일에 대비해 경찰에 한달가량 경비 강화를 요청했다. 일본 경찰은 소마 와타루라...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
주일한국대사관에도 폭파 협박 이메일…日경찰 경비 강화 2023-08-14 15:08:57
전해졌다. 한글로 보내온 이메일 내용에는 자동 번역기를 사용했다는 점도 설명해놨다. 그러나 구체적인 폭파 예고 시점은 적시하지 않았다. 대사관은 글의 내용이 두서가 없어 장난으로 보낸 이메일일 가능성도 있는 것으로 보고 있으나, 만일에 대비해 경찰에 한달가량 경비 강화를 요청했다. 일본 경찰은 소마 와타루라...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"전 여친이 내 계정으로 넷플릭스 몰래 봤는데 어쩌죠?" [긱스] 2023-08-07 15:06:30
구글 번역기만 해도 오류가 많아 그 결과물을 현실에서 그대로 사용하기 어려운 수준이었기 때문에 그와 같은 생각은 더욱 힘을 받았다. 이에 어떠한 업종이던 컴퓨터로 하여금 사람의 일을 대신 수행하도록 만들기 위해서는 관련 업종의 언어를 컴퓨터가 이해할 수 있도록 데이터베이스화 해야 했다. 필자의 팀이 제작한...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
