지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[노벨상 시상] "한강 소개하게 돼 영광"…연회장 울려퍼진 한국어(종합) 2024-12-11 08:45:09
안데르스 칼손 영국 런던대 동양아프리카대(SOAS) 한국학 교수가 직접 한국어로 된 문장을 각각 녹음해 전달했다고 한다. 부부는 한강의 소설 '작별하지 않는다'와 '흰'을 스웨덴어로 공동 번역했다. 박 번역가는 "한림원이 스웨덴어 발전을 추구하는 기관이라 연설문은 전통대로 스웨덴어로 낭독하지만...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"외계인 발이냐" 조롱…아디다스 신발 '완판' 대반전 2024-12-01 11:37:09
것으로 알려졌다. 베아테 칼손 아바바브 크리에이티브 디렉터는 뉴욕 포스트를 통해 "이번 협업은 오랜 꿈이었다"면서도 "너무 진지하게 받아들이지는 않았다"고 말했다. 그는 "협업 초기부터 아디다스를 '재미있게 표현하라'는 격려를 받았다"며 "스포츠와 패션을 우리가 얼마나 진지하게 받아들이는지 아이러니가...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"총체적 난국" 중국의 '조롱' 두 달 만에…충격 휩싸인 유럽 [김리안의 에네르기파WAR] 2024-11-27 12:21:11
피터 칼손(사진)은 "고객사에 배터리 셀을 전달하는 데 어려움을 겪는 동안에도 회사를 계속 확장한 것에 대해 후회한다"고 말했다. 무리한 확장이 화를 불렀다는 반성이었다. 폭스바겐의 트럭 사업부 스카니아는 노스볼트의 최대 고객사였지만, 배터리를 제때 납품받지 못해 전기 트럭 생산이 지연됐다. BMW는 노스볼트가...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
'유럽 배터리 희망' 노스볼트 파산…저숙련·고임금에 발목 잡혔다 2024-11-22 17:45:01
페테르 칼손 노스볼트 최고경영자(CEO)는 경영 실패에 책임을 지고 물러나겠다고 밝혔다. 전문가들은 EU와 중국의 밀착 가능성에 주목했다. 현재 EU는 고관세 정책 등을 협상 카드로 세계 1위 배터리 셀 제조사인 CATL 등 중국 업체의 현지 생산을 유도하는 것으로 알려졌다. ‘레드 테크’(중국의 첨단 기술)의 진입을...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
"친애하는 한강님 나와주세요" 노벨상 시상식서 한국어로 호명한다 2024-11-10 07:03:00
안데르스 칼손 영국 런던대 동양아프리카대(SOAS) 한국학 교수가 공동으로 맡을 예정이다. 박 번역가는 스웨덴 유학 중 만난 남편 칼손 교수와 1990년대부터 공동으로 번역 작업을 해왔으며 한강의 '작별하지 않는다', '흰'을 스웨덴어로 옮겼다. 두 번역가는 "번역 초창기를 생각하면 대부분 출판사가...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
[인터뷰] 노벨의 나라 스웨덴 언어로 한강 번역한 칼손·박옥경 부부 2024-10-20 07:30:02
두 편을 공동 번역한 안데르스 칼손 영국 런던대 동양아프리카대(SOAS) 한국학 교수와 박옥경 번역가 부부는 한강의 수상을 예상했을 정도로 스웨덴에서는 이미 엄청난 호응이 느껴졌다고 말했다. 18일(현지시간) 런던 주영한국문화원에서 만난 칼손 교수는 "작품의 질뿐 아니라 스웨덴에서 한강의 위치를 볼 때 가능성이...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
영국서 韓전문가 탄생한다…현지대학 한국학 전공·연구 활발 2024-10-20 07:30:01
한국학 소장인 안데르스 칼손 교수는 지난 18일(현지시간) 연합뉴스와 만나 "예전에는 일본학, 중국학 학생이 많고 한국학은 적었는데 이제는 일본학과 한국학이 비등한 수준"이라며 "학교 내에서 한국학의 입지가 매우 좋은 상황"이라고 소개했다. 칼손 교수는 "매년 새로운 학생 50명이 공부를 시작한다"며 "의사소통할...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
노벨 생리의학상에 '유전자조절 원리' 밝혀낸 美생물학자 듀오(종합3보) 2024-10-07 23:49:22
카롤린스카 연구소의 생물학 교수인 구닐라 칼손 헤데스탐은 취재진에게 "마이크로RNA에 있어 아직 사용할 수 있는 매우 명확한 적용 방안은 없다"고 지적했다. 헤데스탐은 "그것들을 이해하고, 그것들이 존재한다는 것을 아는 것은 첫걸음"이라면서 "암뿐 아니라 심혈관, 신장 질환 등 다른 질병에 대해서도 상당히 많은...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
노벨 생리의학상에 '유전자조절 원리' 밝혀낸 美생물학자 듀오(종합2보) 2024-10-07 20:46:49
카롤린스카 연구소의 생물학 교수인 구닐라 칼손 헤데스탐은 취재진에게 "마이크로RNA에 있어 아직 사용할 수 있는 매우 명확한 적용 방안은 없다"고 지적했다. 헤데스탐은 "그것들을 이해하고, 그것들이 존재한다는 것을 아는 것은 첫걸음"이라면서 "암뿐 아니라 심혈관, 신장 질환 등 다른 질병에 대해서도 상당히 많은...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
식약처, 스웨덴 의회 대표단과 마약류 예방·재활 협력 모색 2024-09-03 16:15:58
마약안전기획관은 크리스티안 칼손 보건복지위원장을 비롯한 스웨덴 대표단에 식약처가 수행하는 하수역학 기반 마약류 실태조사 등 조사 현황, 마약류 예방 및 사회재활 업무체계, 마약류 통합관리 시스템을 통한 의료용 마약류 처방 투약 및 관리 등을 소개했다 스웨덴 대표단은 마약류로 고민하는 국민 누구나 24시간...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
