지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
삼성전자, 창덕궁서 22~27일 갤럭시 AI 체험 프로그램 운영 2024-10-13 11:00:48
갤럭시 AI의 '실시간 통역' 기능을 통해 내·외국인 회차 구분 없이 운영된다. 참가자는 갤럭시 화면에 원을 그리면 이미지를 자동 검색해주는 '서클 투 서치' 기능을 통해 다양한 임무를 수행함으로써 조선 시대의 왕실 문화를 새로운 방식으로 경험할 수 있다고 삼성전자는 설명했다. 한편, 삼성전자는...
공군, '先무인·後유인' 전투체계 구축…통합 항공우주작전 수행 2024-09-26 16:14:44
기반한 항공기 조류 충돌 사고 예방, 실시간 통역 시스템 구축, 합성 데이터 생성, 연합학습 기법 적용·분산학습 기술을 검증한다. 공군은 AI 신기술 전문인력 획득 및 양성도 추진하고 있다. 최신 기술을 보유한 스타트업과 연계해 공군 역량 강화를 위한 맞춤형 과정을 운영할 예정이다. 또 AI 전문인력의 공군 입대를...
美 Fed, 기준금리 예상대로 동결…9월엔 '인하' 유력 [Fed워치] 2024-08-01 03:14:38
통역으로 제공한다. FOMC 발표 전문.연방준비제도 연방공개시장위원회 성명서 발표 2024년 7월 31일 동부시간 오후 2시 발표 최근 경제지표들은 경제활동이 견조한 속도로 지속적으로 확장되고 있음을 시사합니다. 일자리 증가세는 완화되었고 실업률은 상승했지만 여전히 낮은 수준을 유지하고 있습니다. 인플레이션은...
[속보] 美 Fed, 기준금리 8연속 동결…12개월째 5.25~5.5% [Fed워치] 2024-08-01 03:01:34
채널을 통해 기자회견 내용을 생중계 동시통역으로 제공한다. FOMC 발표 전문.연방준비제도 연방공개시장위원회 성명서 발표 2024년 7월 31일 동부시간 오후 2시 발표 최근 경제지표들은 경제활동이 견조한 속도로 지속적으로 확장되고 있음을 시사합니다. 일자리 증가세는 완화되었고 실업률은 상승했지만 여전히 낮은...
"헤즈볼라 폭발물 터져…유엔군 3명 부상" 2024-04-03 20:48:47
347명이 사망했으며 이 가운데 최소 68명은 민간인이다. UNIFIL은 1978년 레바논을 침공한 이스라엘군의 철수를 감시하기 위해 배치됐다. 이후 레바논 내전, 이스라엘과 헤즈볼라 간 무력 충돌 등을 거치면서 임무가 계속 연장됐다. 46개국에서 파견된 1만 명의 병력으로 구성되며 한국의 동명부대도 2007년 유엔의...
이스라엘군 "헤즈볼라 폭발물에 유엔군 3명 부상" 2024-04-03 20:04:36
최소 68명은 민간인이다. UNIFIL은 1978년 레바논을 침공한 이스라엘군의 철수를 감시하기 위해 배치됐다. 이후 레바논 내전, 이스라엘과 헤즈볼라 간 무력 충돌 등을 거치면서 임무가 계속 연장됐다. 46개국에서 파견된 1만 명의 병력으로 구성되며 한국의 동명부대도 2007년 유엔의 요청으로 파견돼 임무를 수행 중이다....
레바논 남부 국경지대 폭발로 유엔 군사감시관 등 4명 부상 2024-03-31 09:30:36
3명과 레바논어 통역 보조원 1명이 근처에서 발생한 폭발로 다쳤다고 밝혔다. 블루라인은 2006년 이스라엘과 헤즈볼라 간 전쟁 종식을 위해 채택된 유엔 안전보장이사회 결의(UNSCR) 1701호에 따른 경계선이다. UNIFIL이 휴전을 감시하기 위해 이곳에 배치돼 있으며 UNTSO는 UNIFIL의 평화유지 임무를 지원한다. 부상자들은...
尹 설날 해병대 장병 격려…"적 도발시 단호한 대응" 2024-02-10 19:37:48
초급 간부들이 임무에만 전념할 수 있도록 꼼꼼히 살펴 지원하고, 중견 간부와 지휘관들의 임무 여건도 부족함이 없도록 세심하게 지원하라"고 주문했다. 윤 대통령은 이어 병영 생활관에서 진행된 장병 간담회에서 "해병대에 자원입대해 서부 전선 최전방을 굳건히 지키고 있는 장병들 덕분에 국민들이 안심하고 생활하고...
몸에 밴 친절함으로 경제대통령 오른 제롬 파월...그의 4가지 원칙 [비하인드 인물열전] 2023-11-25 07:00:00
연방시장공개위원회, FOMC의 통역 생중계를 해야 했으니까요(지금은 전문 동시통역사가 하는 고품격 방송을 한경 글로벌마켓에서 편히 보실 수 있습니다). 누군가의 말을 이해하는 좋은 방법 가운데 하나가 그 사람이 누구인지를 잘 파악하는 것이라고 하지요. 영어가 부족하니 대신 미국 금융시장이 움직이는 맥락과 연준...
[한국전 숨은영웅] 공산군 징집 피하려다 유엔군 합류…동족상잔 환멸에 '제3국행' 2023-07-23 06:25:01
일본어, 한국어에 능통해 결국 벨기에 대대 통역요원으로 배치됐다. 같은 민족끼리 총부리를 겨누기 싫어 고향에서 탈출했지만, 결과적으로는 본인 의지와 무관하게 전쟁에 발을 들이게 된 셈이다. 벨기에 대대에서 그는 한국군과 벨기에 간 통역 임무를 보조했고, 의학 공부 경험 때문에 의무팀도 보조했다. 처음엔 불어...