[배시원 쌤의 신나는 영어여행] '위대한 게츠비'로 본 번역의 다양성 2019-05-27 09:02:30

“《위대한 개츠비》를 세 번 넘게 읽은 사람은 누구나 친구가 될 수 있지”라는 구절 등을 통해 이 소설에 대한 각별한 애정을 엿볼 수 있습니다. 그래서 하루키 역시 《위대한 개츠비》를 일본어로 번역했는데, 그때 이 old sport란 단어를 끝내 번역하지 않고 <올드 스포트(オ-ルド·スポ-ト)>라고...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #배시원 쌤의 #번역 #단어 #위대 #소설 #개츠비

[전문가 포럼] 나르시시즘이 낳은 '버닝썬 게이트' 2019-03-21 18:18:03

것 같다. ‘위대한 개츠비’를 패러디해 ‘위대한 승츠비’라는 애칭이 가수 승리에게 붙여지기도 했다. 또 한 방송프로그램에서 정준영은 자신은 허세와 뻔뻔한 콘셉트로 가겠다면서 타인들의 시선은 신경 쓰지 않는다는 자만심을 표출해 ‘허세 정준영’으로 거론되기도 했다. 이것이 바로...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #전문가 포럼

'차세대 열전 2018!' 신진 작곡가 4인 작품 첫선 2019-03-20 17:59:22

충실히 따르면서 다양한 장르 융합을 시도한 작품 '위대한 개츠비'(작곡 최대명)를 들여준다. 공연은 전석 무료며 롯데콘서트홀 홈페이지(www.lotteconcerthall.com)를 통해 비지정석으로 사전 예약 가능하다. 한국문화예술위원회가 주관하는 한국예술창작아카데미는 연극, 무용, 음악, 문학, 기획, 무대예술 등 각...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #차세대 열전 #작품 #오케스트라

뮤지컬 베테랑부터 아이돌 출신까지…'그날들' 흥행 재시동 (종합) 2019-02-26 21:02:34

'그날들'의 '온츠비'(온주완+개츠비)라고 부른다. 아파서 오지 말라고 하는데도 갈 곳이 없다면서 연습실에 오더라"라고 칭찬했다. 남우현에 대해서는 인성을 특별히 칭찬했다. 그는 "첫날 왔는데 연습을 못하고 술자리에 갔다. 그런데 취했더라. 알고보니 모든 사람들에게 먼저 다가가 술을...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #뮤지컬 베테랑부터 #그날들 #뮤지컬 #윤지성 #이필모 #작품 #정학 #배우 #시간

'시집을 편의점에서'…문학독자를 사로잡는 방법 2019-02-26 06:01:01

'위대한 개츠비'의 세계문학 5종에 지하철노선도를 연상하는 작가의 초상화를 표지로 입혔다. 교보문고 관계자는 "각 1천500부를 한정으로 찍었는데 초반에 빨리 소진됐고, 거의 다 팔렸다"며 "캠페인 성격에 동감하는 분이 많이 산 것으로 보인다"고 전했다. 문학과지성사는 '문지문학상 수상작품집'의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #시집을 편의점에서문학독자를 #이번 #시집 #작가 #가격 #소설 #독자 #이마트24

방탄소년단, `로미오와 줄리엣` 바즈 루어만 감독과 작업 가능성 2019-02-18 22:41:37

영화 `물랑루즈`와 `로미오와 줄리엣`, `위대한 개츠비`의 바즈 루어만 감독이 세계적인 그룹 방탄소년단과의 협업 가능성을 내비쳤다. 17일(이하 현지시간) 빌보드는 루어만 감독이 지난 14일 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 열린 아트페어 `프리즈 L.A.` 개막 파티에 참석해 이렇게 말했다고 보도했다. 루어만 감독...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #방탄소년단 로미오와 #방탄소년단 #감독 #루어만 #미국 #작업

'로미오와 줄리엣' 바즈 루어만 감독, 방탄소년단과 작업 시사 2019-02-18 17:55:45

'로미오와 줄리엣', '위대한 개츠비'의 바즈 루어만 감독이 세계적인 그룹 방탄소년단과의 협업 가능성을 내비쳤다. 17일(이하 현지시간) 빌보드는 루어만 감독이 지난 14일 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 열린 아트페어 '프리즈 L.A.' 개막 파티에 참석해 이렇게 말했다고 보도했다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #로미오와 줄리엣 #방탄소년단 #루어만 #감독 #미국