[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '주동적 조치'는 북한 특유의 표현이죠 2018-05-21 09:01:54

통해 외래어를 고유어로 바꾸는 등 상당한 성과도 올렸다. 북에서는 남에서보다 더 강도 높게 순화작업을 펼쳤다. 하지만 성과의 한편으로 특이한 측면도 엿보인다. 한자어 접미사 ‘-적’을 자주 쓰는 것도 그중 하나다. ‘판문점 선언문’에도 ‘oo적’이란 말이 모두 32곳에 나온다. 특히...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #홍성호 기자의 #표현 #대책 #주동 #접미사

베르디움트라엘·칸타빌포레지움…아파트 이름 어디까지? 2018-05-13 07:21:01

이름이 범람하는 상황에서 고유어로 된 아파트 이름을 내세운다면 오히려 더 주목받을 수 있지 않을까 한다"라고 말했다. 안창모 경기대 건축학과 교수는 "일본에서 고급 주택을 '맨션'이라고 지칭하던 것을 벤치마킹해 우리나라도 70년대 초부터 작명을 통해 아파트의 고급화를 꾀하기 시작했다"라면서 "아파트를...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #베르디움트라엘칸타빌포레지움아파트 이름

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '장님'은 원래 낮춤말이 아니었죠 2018-03-26 09:01:50

됐고, 고유어는 비하어가 된 셈이다. 원래 평어로 쓰이던 순우리말을 ‘낮잡는 말’로 처리해 오히려 ‘낙인효과’를 가져온 것 아니냐는 지적이 제기된 배경이다. 말은 쓰지 않으면 사라진다. 이런 방식으로 대체된 많은 고유어가 언젠가 사라질지도 모른다는 우려도 곁들여졌다.수많은 속담에 쓰인...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #홍성호 기자의 #벙어리 #장님 #한자어 #사전 #고유어 #인식

옛 식민지 방치한 프랑스…민족주의·지원확대 요구 동시 분출 2018-03-20 00:44:51

가깝고, 고유어인 코르시카어 역시 이탈리아어와 유사성이 더 크다. 역사적으로 민족주의 진영의 목소리가 강해 무장단체가 프랑스 정부 요인을 상대로 암살과 테러를 벌이기도 했다. 최근에는 강한 민족주의 성향의 자치정부가 새로 들어선 뒤 자치권 확대, 코르시카민족해방전선(FNLC) 등 과거 무장투쟁 조직원의 사면...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #옛 식민지 #프랑스 #요구 #독립 #마요트 #주민 #총파업 #코르시카 #주민투표 #민족주의 #인프라

마크롱, 민족주의 분출 코르시카에 '개헌' 당근 제시 2018-02-08 02:17:33

가깝고, 고유어인 코르시카어 역시 이탈리아어와 유사성이 더 커서 역사적으로 민족주의 진영의 목소리가 강하다 최근에는 강한 민족주의 성향의 자치정부가 새로 들어선 뒤 자치권 확대, 코르시카민족해방전선(FNLC) 등 과거 무장투쟁 조직원의 사면 등을 요구하며 프랑스 정부를 압박해왔다. 전날 마크롱은 1998년 FNLC가...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #마크롱 민족주의 #코르시카 #민족주의 #요구 #프랑스 #마크롱 #개헌 #이탈리아

마크롱, 민족주의 요구 분출하는 코르시카 첫 방문 2018-02-06 23:56:26

고향인 코르시카는 이탈리아 반도 옆 지중해에 있는 섬으로, 14세기부터 이탈리아 해양도시국가 제노바의 지배를 받다가 18세기에 프랑스로 편입됐다. 지리·문화적으로 프랑스보다 이탈리아 쪽에 더 가깝고 고유어인 코르시카어 역시 이탈리아어와 유사성이 더 커서 역사적으로 민족주의 진영의 목소리가 강하다...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #마크롱 민족주의 #코르시카 #민족주의 #프랑스 #마크롱 #요구 #조직원 #자치권 #이탈리아 #확대

마크롱 첫 방문 앞둔 코르시카, 민족주의 분출…제2 카탈루냐? 2018-02-04 19:19:07

보나파르트의 고향인 코르시카는 이탈리아 반도 옆 지중해에 있는 섬으로, 14세기부터 이탈리아 해양도시국가 제노바의 지배를 받다가 18세기에 프랑스로 편입됐다. 지리·문화적으로 프랑스보다 이탈리아 쪽에 더 가깝고 고유어인 코르시카어 역시 이탈리아어와 유사성이 더 커서 민족주의 진영의 목소리가 매우 강하다....

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #마크롱 첫 #코르시카 #마크롱 #민족주의 #프랑스 #요구 #방문 #조직원 #대통령 #이탈리아