"외국어 몰라도 돼"…AI 통역 시장 격전 2024-11-15 17:37:38

나섰다. 국내 대기업과 스타트업도 이 시장을 공략하기 위해 서비스를 잇달아 선보이고 있다. ○딥엘, 13개 언어로 동시통역 15일 업계에 따르면 딥엘은 지난 14일 실시간 통역 솔루션인 ‘딥엘 보이스’를 출시했다. 딥엘은 언어 번역에 특화한 자체 대규모언어모델(LLM)로 문서 번역 AI 서비스를 제공하는 기업이다. 지난...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #외국어 몰라도 #통역 #서비스 #시장 #언어 #번역 #기능 #음성

AI로 스트리머·시청자 소통 강화한 ‘숲’ 2024-11-15 15:21:57

두고 있다”고 강조했다. 글로벌 시장 공략에도 힘을 쏟을 예정이다. 숲은 태국에서 인기 e스포츠 팀과 독점 계약을 체결하고 ‘발로란트 챌린저스 태국’ 등을 운영해 현지화에 성공했다는 평가를 받고 있다. 채 부문장은 “숲은 게임 제작을 제외한 e스포츠 가치사슬 전반을 구축하고 있다”며 “인도네시아, 베트남 등...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #AI로 스트리머시청자 #스트리머 #서비스 #이용자 #스포츠 #스트리밍 #소통

한국선 주춤인데 미국서 '난리'…인기 폭발 앱, 뭐길래 [정지은의 산업노트] 2024-11-15 15:21:17

수단으로 틈새시장을 공략 중이다. 이렇듯 국내에선 ‘한물간 SNS’처럼 여겨지는 네이버 밴드가 SNS 본고장 미국에서 살아남은 것은 정보기술(IT) 업계에서도 주목하고 있다. 네이버 밴드가 글로벌 시장에 진출한 것은 2014년 미국 현지 법인을 설립하면서다. ○학교서 입소문…1040 이용자 많아미국에서의 성장 핵심...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #한국선 주춤인데 #밴드 #미국 #네이버 #그룹 #이용자 #국내

알리아드바이오파마, 휴온스그룹과 협력 강화…글로벌 노인성 질환 시장 공략 2024-11-15 15:10:14

휴온스그룹의 ‘애드벤처 챌린지 1기’에 알리아드바이오파마(Aliad Biopharma)가 최종 선정되며, 글로벌 경쟁력을 갖춘 노인성 질환 치료제 개발을 위한 파트너십이 본격화된다. 알리아드바이오파마는 이번 선정으로 휴온스그룹의 투자를 유치했으며, 근감소증과 알츠하이머 치매와 같은 노인성 질환에 대한 치료제 및...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #알리아드바이오파마 휴온스그룹과 #개발 #알리아드바이오파마 #치료제 #노인성

한국투자證, 홍콩서 IR행사 'KIS 나잇' 개최…투자 상품 저변 확대 2024-11-15 13:53:02

미국 현지 인수금융과 사모대출(PD) 시장을 본격적으로 공략하며 해외 비즈니스 확장에 속도를 높이고 있다. 한국투자증권 홍콩 현지법인(KIS ASIA)은 '아시아 금융거점'을 목표로 주식 브로커리지을 비롯해 프롭 트레이딩(proprietary trading)과 주가연계증권(ELS) 헤지 운용, 해외 대체투자 상품 및...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #한국투자 홍콩서 #글로벌 #홍콩 #상품 #투자 #한국투자증권 #아시아 #금융

장재훈 부회장, 무뇨스 CEO…현대차, '성과·능력주의' 파격 인사 [종합] 2024-11-15 11:51:08

공략 가속화이번 인사의 또 다른 파격인 현대차 창사 57년 이래 첫 외국인 CEO가 배출됐다는 점이다. 현대차 북미권역본부장 겸 글로벌 최고운영책임자(COO) 직책을 맡았던 호세 무뇨스 사장은 현대차 CEO로 승진했다. 무뇨스 사장은 스페인 출신으로 도요타 유럽 법인과 닛산 미국 법인 등을 거쳐 2019년 현대차에 합류해...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #장재훈 부회장 #사장 #현대차 #승진 #부회장 #현대차그룹 #글로벌 #부사장 #대표이사 #북미 #강화

“반드시 폭스바겐 잡는다”...정의선 ‘파격’ 인사로 승부수 2024-11-15 11:16:00

북미 시장 공략과 글로벌 통상·정책 대응에도 속도를 낼 전망이다. 장재훈 신임 부회장의 어깨도 더욱 무거워졌다. 장 부회장은 2020년 말 현대차 대표이사에 취임한 이래 현대차·기아의 세계 3위 등극과 최근 인도 법인의 현지 증시 IPO(기업공개) 등의 성과를 냈다는 평가를 받는다. 장 부회장은 앞으로...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #반드시 폭스바겐 #사장 #현대차 #부사장 #인사 #부회장 #글로벌 #현대차그룹 #승진 #북미 #대표이사

LS엠트론 MT2 트랙터, '굿 디자인 어워드' 대상 수상 2024-11-15 10:30:02

대상을 받은 MT2는 북미 트랙터 시장을 공략하는 전략 제품으로, 인체공학 데이터를 기반으로 최적의 편의성을 제공하도록 디자인했다. MT2 디자인을 주도한 LS엠트론 트랙터사업본부의 박성희 책임은 "단순히 보기 좋은 디자인이 아닌, 트랙터 본연의 특성인 사용성과 기능성을 끌어올릴 수 있는 디자인에 역점을 뒀다"고...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #LS엠트론 MT2 #디자인 #트랙터

한진, 연내 멕시코법인 설립…중남미 진출 교두보 2024-11-15 09:54:05

시카고 센터 등을 돌아봤다. 대한무역투자진흥공사(코트라) 시카고무역관과 시카고 영사관을 찾아 현지 물류 시장 동향을 파악하는 일정도 가졌다. 한진 관계자는 "미국 시장을 공략하려는 다양한 국내 기업이 한진의 종합물류 시스템과 플랫폼을 활용해 성공적으로 사업을 전개할 수 있도록 지원할 것"이라고 말했다....

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #한진 연내 #한진 #시장 #물류 #미국