[이소연의 시적인 순간] 나만의 복수법 2022-09-02 17:29:08

“다람쥐의 건망증은 참으로 위대하다/ 다람쥐가 땅속에 묻어놓고 잊어버린/ 도토리들이 자라서 상수리나무가 되었다면/ 상수리나무가 이룬 숲과/ 숲이 불러들인 새 울음소리/ 모두가 다 다람쥐의 건망증 덕분이 아닌가.” 갈참나무는 열매를 내어주는 방식으로 복수하고 있던 것이다. 적이 적을 잊어버릴 정도로 많은 열...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #이소연의 시적인

`우영우` 글로벌 신드롬…`아재개그` 대사 번역까지 2022-08-26 08:07:22

특유의 뉘앙스를 잘 살려 번역됐다. 털보 사장은 소개팅 자리에서 "저는 김민식입니다람쥐"라고 하는데, 이 대사는 "I`m Kim Min-sickly prickly"(저는 김민식클리, 프리클리)로 번역됐다. 말미에 비슷한 발음이 나는 `sickly`, `prickly``를 연이어 붙여 장난스러운 느낌을 준 것이다. "쫄면 먹고 쫄면 안돼"는 "Eat...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #우영우 글로벌 #번역 #우영우 #언어 #역삼역 #대사 #영어 #시간 #자막

바닥에 대(大)자로 뻗은 다람쥐 '깜짝'…이유 알고 보니 2022-08-13 22:05:04

다른 부위보다 털이 적은 복부를 통해 지면으로 열을 배출하려는 의도"라고 설명했다. 이에 네티즌들은 각자 자신들의 반려견, 반려묘가 같은 자세를 취한 사진을 공유하며 무더위와 싸우는 다람쥐를 함께 응원하고 있다. 한편, 가디언은 스플루팅의 열 배출 효과에 대해 확인하고 싶었으나 뉴욕의 다람쥐 중 누구도...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #바닥에 대자로 #다람쥐 #바닥 #사진 #미국

뉴욕에 뻗은 `쩍벌 다람쥐`…"너무 더워서요" 2022-08-13 17:48:43

대자로 뻗어버린 귀여운 다람쥐 사진은 물론이고 트윗에 등장한 신조어 `스플루팅`에도 동물애호가들의 관심이 쏠리고 있다. 댄 블룸스타인 미국 로스앤젤레스 캘리포니아대(UCLA) 진화생물학 교수는 12일(현지시간) 영국 가디언에 "다람쥐가 바닥에 배를 대고 엎드린 것은 다른 부위보다 털이 적은 복부를 통해 지면으로...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #뉴욕에 뻗은 #다람쥐 #사진 #바닥 #설명 #자세

"뉴욕 바닥에 뻗은 '쩍벌 다람쥐' 걱정마세요…더워서 그래요" 2022-08-13 17:16:28

본다면 걱정하지 마세요. 괜찮아요. 더운 날에 다람쥐는 시원한 바닥에 '스플루팅'(쭉 뻗기)해서 체온을 낮춥니다. 이런 행동을 '열 버리기'라고도 부릅니다." 미국 뉴욕의 공원 관리 당국이 10일(현지시간) 올린 트위터 게시물이 화제가 되고 있다. 낮 최고기온이 35도를 넘나드는 찜통더위 속에 바닥에...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #뉴욕 바닥에 #다람쥐 #바닥 #자세 #뉴욕 #가디언

아프리카CDC "원숭이두창 백신 조달 협상 진전" 2022-08-12 17:49:29

설치류와 다람쥐 등에 접촉한 주민을 매개로 전염됐다. 한편 오그웰 소장 대행은 남아공 아스펜 제약사가 코로나19 백신에 대한 주문이 전무해서 다음 달부터 공장 문을 닫게 된 처지와 관련해 "조만간 좋은 소식이 있을 것"이라면서 추가 주문에 대한 협상을 진행 중이라고 밝혔다고 로이터통신이 보도했다. 아스펜은 얀센...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #아프리카CDC 원숭이두창 #아프리카 #백신 #원숭이두창 #협상 #조달 #대행

보문산서 멸종위기종 '하늘다람쥐' 발견…"전망대 추진 중단하라" 2022-08-09 23:02:02

중인 하늘다람쥐를 확인했다. 대책위는 "하늘다람쥐 서식처를 보전하고 보문산은 물론 대전의 생태환경을 지킬 수 있는 정책 마련을 촉구한다"고 강조했다. 이장우 대전시장은 취임 이후 보문산 전망대 부지에 4층 규모의 문화 체험 시설과 150m 고층 타워를 조성하겠다고 밝힌 바 있다. 한편, 하늘다람쥐 서식지는 보문산...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #보문산서 멸종위기종 #보문산 #하늘다람쥐 #전망대

엑스페론 큐빙 재단, 골프 블록체인 생태계 G-land 공개 2022-08-03 10:47:42

캐릭터인 `프람쥐`(프로+다람쥐)를 주축으로 다양한 캐릭터부터 커스텀까지, 골프공부터 골프 게임, 회원권, 골프투어까지 다양한 엑스페론 블록체인 골프 생태계를 구축할 것으로 기대를 모으고 있다. 이번 G-land 발표는 컨퍼런스에 참여한 기업과 컨퍼런스 관계자들에게 큰 감동과 찬사를 받으며 성공적으로 공개에...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #엑스페론 큐빙 #블록체인 #골프 #엑스페론 #프로젝트 #컨퍼런스

'우영우' 털보 사장의 반전미…임성재, 신스틸러 역할 '톡톡' 2022-07-29 12:07:55

첫 만남에서부터 "김민식입니다람쥐"를 외쳤고, 이에 당황스러움을 숨길 수 없던 최수연은 식사를 하기도 전에 급히 자리를 떠 웃음을 자아냈다. 임성재는 2017년 영화 '변산'을 통해 데뷔했다. 최근 '언프레임드 재방송'을 통해 연출을 맡은 손석구와 호흡을 맞추며 자연스러운 연기로 관객을 사로잡은 바...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #우영우 털보 #우영우 #임성재