해외서 식당 메뉴판 비추면 한글이…국민 번역서비스 '파파고' 2023-06-12 16:07:44

강점으로 내세우고 있다. 번역 결과를 존댓말·반말로 전환하는 기능처럼 한국어 특화 서비스도 차별점이다. 네이버 관계자는 “파파고는 새로운 서비스를 꾸준히 내놓고 있다”며 “이용자들이 다양한 목적으로 파파고를 활용할 수 있도록 서비스를 고도화할 계획”이라고 설명했다. 이승우 기자 leeswoo@hankyung.com

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #해외서 식당 #번역 #이미지 #서비스 #텍스트 #평가 #품질 #기능 #네이버

"다 잘라버리겠다" 폭언…광주 남구지역자활센터장 '갑질 논란' 2023-06-08 18:22:41

“너” “‘당신네들” 등으로 호칭하며 반말과 폭언을 반복했다. 200여 명의 자활근로자가 지켜보는 앞에서도 직원에게 “다 잘라버려야 한다”고 말하거나 눈에 거슬리는 직원만 빼놓고 정보를 공유해 따돌리는 등 정신적 폭력을 가했다. 직원이 받은 성과급을 유용하는 일도 여러 번 있었다. A씨는 우수기관으로 선정돼...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #다 잘라버리겠다 #직원 #광주 #성과급 #센터장 #남구청 #당원 #반납 #강요

美 캘리포니아, 소득 따라 전기요금 차등 부과…주민 반발 2023-06-02 18:20:08

주민 반말이 커지고 있다. 1일(현지시간) 워싱턴포스트(WP)는 최근 캘리포니아주 비영리 단체와 민간 전기사업자 등이 지난해 통과된 전기요금 관련 주법에 따라 새로운 전기 요금 부과 기준을 캘리포니아 공공사업위원회에 제안하고 있다면서 이같이 보도했다. 최종안은 확정되지 않았지만, 어떤 안을 채택할지에 따라 연...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #캘리포니아 소득 #전기요금 #소득 #캘리포니아 #전기

"술은 여자가 따라야지"…영양사 접대부 취급 기아 노조 결국 2023-05-27 16:38:40

반말은 기본"이라고 주장했다. 이어 "익명의 힘을 빌려 누구라도 글을 올리고 싶었겠지만, 고객사에 당할 보복이 두려워 (폭로하는 것을) 모두가 망설였다"고 덧붙였다. 논란이 일자 금속노조 기아자동차지부 화성지회는 지난 18일 노보를 통해 "모든 사실관계를 떠나 피해 호소인께는 정중히 사과드린다"며 "느꼈을 감정을...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #술은 여자가 #사과 #회식 #노조

장제원 "부끄러운 줄 알라"…이성만 "싸가지 없이 말이야" 2023-05-16 15:45:31

위원장이 "어디서 반말이야", "도둑이 제 발 저리는 건가" 등으로 직격하자, 이 과정에서 이 의원은 장 위원장을 향해 "싸가지 없이 말이야"라고 받아쳤다. 이와 관련해 행안위 민주당 간사인 김교흥 의원은 "굳이 감정을 섞어서 사회를 보는 것을 지적하지 않을 수 없다"며 "(이성만 의원에게) 우에서 좌로 간 것에 대해...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #장제원 부끄러운 #위원장 #의원 #민주당

"담배 못 피우게 했다고 커피잔 던진 손님? 현실은…" 호소 [1분뉴스] 2023-05-10 07:45:46

반말형'이 56.7%로 가장 많았다. "왜 여기만 안 되느냐"며 매뉴얼을 무시하는 '막무가내형'이 48.3%로 2위를 차지했다. 이 같은 갑질 상황에서 어떻게 대응하느냐는 질문에는 '매뉴얼만 반복하는 앵무새형'이 41.5%로 가장 많았고, '일단 손님에게 죄송하다고 하는 사과형'(34.6%), '참고...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #담배 못 #손님 #카페 #갑질 #점원 #업주 #매장

"당장 상사 바꿔!" 폭언에 성희롱…공무원 울리는 악성 민원인 [관가 포커스] 2023-05-09 14:22:30

수시로 막말이나 반말하는 경우는 워낙 많기 때문에 특이민원으로 보기도 어렵다는 것이 지자체 공무원들의 공통적인 설명이다. 이른바 ‘갑(甲)질’은 통상 우월적 지위에 있는 사람이 하는 것으로 알려졌지만 민원실에선 갑질을 하는 일반 시민들이 적지 않다. 60~70대뿐만 아니라 20~30대 청년들도 민원실만 오면...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #당장 상사 #민원인 #공무원 #폭언 #악성 #전화 #녹음 #경우 #성희롱

게임위 "직원들에 폭언한 민원인 고발"…민원인 "정당한 항의" 2023-05-09 11:24:43

주장했다. 그러면서 "오히려 게임위 직원이 먼저 반말하거나 폭언하기도 했다"고 주장했다. A씨가 지난 6일 온라인 커뮤니티 '아카라이브'에 직접 올린 게시물에 따르면, A씨는 지난해 말부터 현재까지 게임위에 100여 건의 민원과 정보공개 청구를 제기했다. 게임위는 지난해 9월 '블루 아카이브'를...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #게임위 직원들에 #게임위 #민원인 #민원 #직원 #주장 #항의

'우리가' 오세훈·조준영 첫사랑 그 애 누구? 장여빈 '눈도장' 2023-05-08 14:38:44

첫 등장부터 강렬했다. 자신에게 거리낌 없이 반말을 하는 손님에게 똑같이 응수, 사이다 같은 당찬 면모로 걸크러쉬 매력을 발산해 눈길을 끌었다. 이후 한소연은 풋풋한 하이틴 로맨스의 본격적인 시작을 알려 재미를 더했다. 쏟아지는 햇살 속에서 서로를 처음 마주한 한소연과 고유(오세훈 분), 고준희(조준영 분)의 모...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #우리가 오세훈조준영 #한소연 #사랑 #이야기 #오세훈 #조준영