지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[게시판] 거래소, 유가증권시장 기업 공시담당자 워크숍 2023-10-20 17:16:32
엘타워에서 개최했다고 밝혔다. 상장법인 204개사를 대상으로 불성실공시 예방, 영문공시 의무화와 배당절차 개선 관련 교육이 진행됐다. 거래소는 내년부터 시행되는 영문공시 의무화에 맞춰 영문공시 전용 인공지능(AI) 번역기를 탑재하고 영문 공시번역 서비스를 확대하는 등 상장법인 지원을 위해 노력한다는 방침이다....
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
거래소, 코스피 상장사 공시담당사 워크숍 개최 2023-10-20 16:06:25
인공지능(AI) 번역기 탑재 및 영문공시 번역 서비스 확대 등 상장법인 지원을 위해 노력할 것"이라고 말했다. 정 상무는 배당금액 확정 후 배당기준일을 결정하는 배당절차 개선이 확대될 수 있도록 상장법인의 자발적인 참여도 당부했다. 그는 또 "기업지배구조보고서 제출의무대상 확대에 따라 향후 관련 교육을 통해...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
호세군X히로토 진행 예능 ‘돋보기로 보는 한국여행’ 론칭…중국 OTT서 30일 첫 방송 2023-09-07 08:50:09
공개한다. 19세 동갑내기 히로토와 호세군은 번역기로 소통하는 요즘 배우들이다. 에니메이션, 게임이란 공통 주제로 친해진 두 배우는 6일부터 한국여행에 새로운 아이템들을 소개할 예정이며, 일명 바가지 요금으로 논란이 있는 현지 음식 등의 정확한 가격을 알려줄 예정이다. 또한 미술관, 박물관, 맛집, 문...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
"이게 김치말이 국수라고?"…외국인 먹방 보다가 '당황' [이슈+] 2023-08-29 20:00:03
K-김치말이 국수가 탄생하는 일이 벌어졌다"고 설명했다. 현재 구글 번역기에 한국어로 '김치말이 국수'를 검색하면 영어로 'Kimchi Rolled Noodles'로 직역되고 있다. 기존 김치말이 국수는 동치밋국이나 열무 김칫국을 섞은 육수에 삶아 낸 국수를 넣어 시원하게 먹는 음식으로, 양념해 볶은 소고기나...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"일부 학생들, 등교 거부당해" vs "지역주민들부터 돌봐야" 2023-08-23 06:30:01
실제로는 구글 번역기에 의존해 하루를 보냈다"고 말했다. 시카고 선타임스는 시카고 교육청(CPS) 자료를 인용, 틸 초등학교의 경우 학생 인구가 흑인 96%·히스패닉계 3%로 구성돼 있어 영어가 모국어가 아닌 학생들을 위한 별도 수업은 없다고 전했다. 자원봉사자 브릿 호지든은 "충치·영양실조 등을 안고 이곳에 온...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"단단히 오류 난 듯" 류승룡도 당황…디즈니 플러스에 무슨 일이 [김소연의 엔터비즈] 2023-08-20 13:03:22
기초적인 내용조차 잘못 번역되면서 "구글 번역기만도 못하다"는 비판을 받았고, '디즈니 플러스 자막 레전드'라는 밈((meme: 인터넷상에서 유행하는 이미지 등)이 등장할 정도였다. 여기에 불편을 신고하는 이용자에게 제대로 응대하지 못하는 고객센터 상담원까지 "총체적 난국"이라는 반응까지 나왔다. 지난해...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
'AI 번역기' 딥엘, 유료 서비스 한국 출시 2023-08-17 10:17:08
'AI 번역기' 딥엘, 유료 서비스 한국 출시 (서울=연합뉴스) 오규진 기자 = 독일 인공지능(AI) 기업 '딥엘'(DeepL)이 유료 번역 서비스 '딥엘 프로'를 한국 시장에 선보인다고 17일 밝혔다. 딥엘 프로는 고성능 인공지능(AI) 기술을 바탕으로 문맥에 맞는 번역을 제공하며, 30개 이상의 언어를...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[고침] 국제(주일한국대사관에도 폭파 협박 이메일…日경…) 2023-08-14 21:22:29
한글로 보내온 이메일 내용에는 자동 번역기를 사용했다는 점도 설명해놨다. 그러나 구체적인 폭파 예고 시점은 적시하지 않았다. 대사관은 글의 내용이 두서가 없어 장난으로 보낸 이메일일 가능성도 있는 것으로 보고 있으나, 만일에 대비해 경찰에 한달가량 경비 강화를 요청했다. 일본 경찰은 소마 와타루라는 이름은...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
주일한국대사관에도 폭파 협박 이메일…日경찰 경비 강화 2023-08-14 15:08:57
한글로 보내온 이메일 내용에는 자동 번역기를 사용했다는 점도 설명해놨다. 그러나 구체적인 폭파 예고 시점은 적시하지 않았다. 대사관은 글의 내용이 두서가 없어 장난으로 보낸 이메일일 가능성도 있는 것으로 보고 있으나, 만일에 대비해 경찰에 한달가량 경비 강화를 요청했다. 일본 경찰은 소마 와타루라는 이름은...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"전 여친이 내 계정으로 넷플릭스 몰래 봤는데 어쩌죠?" [긱스] 2023-08-07 15:06:30
구글 번역기만 해도 오류가 많아 그 결과물을 현실에서 그대로 사용하기 어려운 수준이었기 때문에 그와 같은 생각은 더욱 힘을 받았다. 이에 어떠한 업종이던 컴퓨터로 하여금 사람의 일을 대신 수행하도록 만들기 위해서는 관련 업종의 언어를 컴퓨터가 이해할 수 있도록 데이터베이스화 해야 했다. 필자의 팀이 제작한...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
