"AI 학습엔 '라면'보다 '라방에서 본 불닭마라면'이 낫다" 2023-04-30 07:00:01

아동 문학 작품 2천 개 이상도 데이터로 축적되는데 저작권이 만료된 책이나 공개 데이터를 활용하거나 저작권자와 계약을 맺고 데이터로 구축해야 한다. 한편, 국내 기술에 기반한 AI 서비스로 동남아, 중동 등 해외 시장에 진출할 목적으로 영어를 제외한 외국어 말뭉치 데이터도 2억 토큰(어절) 이상 구축한다는 계획을...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #AI 학습엔 #데이터 #대화 #구축 #학습 #이상 #개발 #서비스

어디서 찍어도 '인생샷'…라한호텔, 로컬 여행의 새 기준 만들었다 2023-04-25 16:24:02

산책’과 ‘전주 산책’이 있다. 여행, 문학, 아동 등을 주제로 북 큐레이터가 추천하는 도서 1만여권이 준비돼있다. 현지 디자인 브랜드 및 아티스트와 협업한 감각적인 소품들도 만나볼 수 있다. 계절마다 공간을 특색있게 꾸미는 것이 특징이다. 라한셀렉트 경주에서는 온 가족이 호텔 밖으로 나가지 않고도 휴식을 즐길...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #어디서 찍어도

'흑인하인' 대신 '하인'…애거사 크리스티 소설도 정치적 올바름 2023-03-28 16:48:01

삭제됐다. 문학 작품에서 부적절한 표현을 수정해 개정판을 출간한 것은 이번이 처음이 아니다. 지난달 아동문학 거장 로알드 달의 동화 '찰리의 초콜릿 공장'과 '제임스와 슈퍼 복숭아'는 현대인의 '정치적 올바름' 수준에 맞춰 '뚱뚱한'을 '거대한'이라는 표현으로 바꾸는 등...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #흑인하인 대신 #표현 #삭제 #크리스티 #개정판 #작품 #출간 #부적절 #발표

LGU+, 자녀 독서 습관 기르기 캠페인 '동화유학' 운영 2023-03-23 09:00:41

아동문학 수상자 등을 읽어주며, 매주 다양한 영역에서 주제별 콘텐츠를 추천한다. 기존에 있던 온라인 동영상 서비스(OTT) '책읽어주는TV'를 동화유학으로 명칭을 변경하며, 자녀가 책으로 들어간다는 콘셉트의 디지털 광고도 선보였다. 캠페인은 오는 6월 21일까지 진행한다. 박종욱 LG유플러스 아이들나라CO는...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #LGU 자녀 #캠페인 #동화

이언 플레밍 소설 007 시리즈 인종차별적 표현 수정돼 2023-02-26 13:36:50

아동문학가 로알드 달의 작품들이 원작자의 동의 없이 수정돼 논란을 겪은 가운데 알려져 눈길을 끈다. 최근 출판사가 로알드 달 작품의 일부 구시대적 표현을 고쳐 수정본을 내자 문학작품의 내용을 시대가 달라졌다는 이유로 함부로 바꿀 수 없다는 비판이 쏟아졌고, 결국 출판사 측은 무수정본을 다시 출간하기로 했다....

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #이언 플레밍 #표현 #작품 #수정 #개정판 #인종차별적 #플레밍

로알드 달 작품 원본도 출판된다…英 총리·왕비까지 수정 반대 2023-02-25 02:10:25

속 표현을 요즘 잣대에 맞춰서 바꾼 것이 알려지면서 문학계를 넘어 사회 각계에서 반대 목소리가 터져 나왔다. 이슬람에 대한 모욕적 표현으로 평생 암살 위협에 시달려 온 논쟁적 작가 살만 루슈디가 '이상한 검열'이라며 반발했고, 판타지 소설 '황금 나침반'의 작가 필립 풀먼은 문제가 있으면 저절로...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #로알드 달 #작품 #로알드 #표현 #출판사

[이 아침의 소설가] 유쾌하고 따뜻한 문체…'완득이' 작가, 김려령 2023-02-21 18:28:53

것이 그를 아동문학으로 이끌었다. 2006년 졸업하고 약 1년 만에 주요 아동·청소년 문학상 3개를 휩쓸 정도로 두각을 나타냈다. 그의 작품은 대중적인 서사와 생생한 캐릭터가 특징이다. 거침없는 문장으로 소외당하고 상처받은 사람들의 이야기를 그린다. 영화로도 만들어진 소설 은 학교에서의 따돌림 문제를 다룬다. 는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이 아침의 #소설 #주요 #그린 #소설가

문학을 시대 잣대에 맞게 수정?…로알드달 작품 표현수정에 시끌 2023-02-20 11:55:03

문학을 시대 잣대에 맞게 수정?…로알드달 작품 표현수정에 시끌 살만 루슈디 "이상한 검열' 혹평…"차별·폭력적 표현 바꿔야" 옹호론도 (서울=연합뉴스) 윤종석 기자 = 최근 영국 아동문학 거장 로알드 달(1916∼1990)의 작품에 적힌 표현이 요즘 시대의 잣대에 맞게 수정된 데 대한 논란이 확산하고 있다고 미국...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #문학을 시대 #작품 #표현 #수정 #출판사 #업체 #시대

움파룸파는 중성?…`찰리와 초콜릿 공장` 착한책 됐다 2023-02-18 19:43:24

아동문학의 거장 로알드 달의 작품들이 현대 독자들의 `정치적 올바름(PC)` 수준에 맞도록 수정을 거쳐 재출간됐다. 17일(현지시간) 영국 텔레그래프 보도에 따르면 영국 아동문학 출판사 퍼핀(Puffin)과 로알드 달 스토리컴퍼니는 2020년부터 검수 전문가들과 함께 그의 작품에 대해 대대적인 수정 작업을 거쳤다. 기존...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #움파룸파는 중성찰리와 #표현 #수정 #로알드 #작품 #마녀 #작가