中도 한강 노벨문학상 수상에 큰 관심…"한국문학 신드롬 기대" 2024-10-11 10:52:10

2016년 '채식주의자'로 부커상 국제 부문인 맨부커 인터내셔널(현 인터내셔널 부커상)을 아시아 작가 최초로 받았다는 점도 짚었다. 대중망 등 다른 매체들은 이번 노벨 문학상이 자국 작가 모옌의 2012년 수상 이후 12년 만에 아시아 작가에[게 돌아갔다고 설명했다. 홍콩 문회보 등에 따르면 한강의 작품은...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #도 한강 #한강 #작가 #중국 #수상 #매체

하마터면 묻힐 뻔했던 보물…한강 노벨문학상 숨은 주역은 2024-10-11 10:19:12

포르토벨로가 채식주의자를 출판한 이듬해 벌어진 일이다. 이 출판사가 영미권 독자들과 평론가의 이목을 끄는 데 큰 역할을 했다는 평가가 나온다. 그란타 출판사의 목표는 세계 일류 작가들의 작품을 1년에 6편씩 소개하는 일이다. 이곳은 노벨상 수상자인 가브리엘 가르시아 마르케스의 '칠레의 모든 기록'과...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #하마터면 묻힐 #출판사 #한강 #독립출판사 #번역 #독자

日도 한강 노벨문학상 수상 높은 관심…서점 특설코너에 증쇄도 2024-10-11 09:44:28

문단을 이끄는 차세대 기수로, 대표작인 '채식주의자'는 일본과 유럽, 미국 등에서도 번역돼 세계적으로 인기를 끌었다"고 전했다. 일본에서는 한강의 작품이 2016년 맨부커상을 받으며 주목받은 '채식주의자'가 처음으로 일본어로 번역된 것을 시작으로 '소년이 온다', '작별하지 않는다'...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #도 한강 #일본 #수상 #한강 #한국 #노벨문학상 #인기 #처음 #채식주의자

한강으로 주목받는 독립출판사…"시장 외면해도 중요작가 소개" 2024-10-11 09:31:12

처음으로 세계 문학계에 이름을 알린 소설 '채식주의자'는 지난 2015년 영국의 포르토벨로 출판사를 통해 영어로 번역돼 출판됐다. 포르토벨로는 케임브리지대학 학생들이 발간한 정기간행물에 뿌리를 둔 독립출판사 '그란타'의 산하 출판사다. 그란타 출판사는 세계 일류 작가들의 작품을 1년에 6편씩...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강으로 주목받는 #한강 #독립출판사 #출판사 #소개 #출판 #번역

“무슨 인연이길래” 英 부커상, 한강 노벨상 소식에 격양한 이유 2024-10-11 09:18:49

한강과 깊은 인연이 있다. 한강은 2016년 ‘채식주의자’로 부커상의 국제 부문인 맨부커 인터내셔널(현 인터내셔널 부커상)을 한국인 최초로 받았으며 2018년 소설 ‘흰’이 최종 후보에 올랐다. 한강은 지난해 7월 부커상과 한 인터뷰에서 채식주의자의 수상이 어떤 의미였는지 질문에 “당시...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #무슨 인연이길래 #부커상 #한강 #수상 #작품

가수 HYNN "한강 '흰' 읽고 예명 지었다"…스타들 축하 행렬 2024-10-11 09:11:02

후에도 한강의 '채식주의자', '소년이 온다' 등 여러 작품들을 계속해서 읽으며 존경심이 들었다고 고백했다. 그러면서 "작가님 작품에 영향을 받은 예명으로 활동 중인 작은 가수지만, 작가님의 작품을 향한 순수한 시선과 진심을 늘 배우며 음악하도록 하겠다"고 다짐했다. 방탄소년단 멤버 뷔는 한강이...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #가수 HYNN #한강 #작가 #작품 #축하 #소년이 #수상 #공유

한강 번역가 출판사 "수상 축하…번역문학의 엄청난 승리" 2024-10-11 08:55:52

채식주의자'를 번역해 2016년 영국의 권위 있는 문학상 인터내셔널 부커상을 공동 수상한 스미스는 한강의 작품을 세계 무대에 알린 주역 중 하나로 꼽힌다. 이예원은 스미스와 '희랍어 시간'을 공동 번역했으며, 내년 미국과 영국에서 출간을 앞둔 '작별하지 않는다'를 페이지 애니야 모리스와 공동...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 번역가 #한강 #수상 #번역가

"한강 노벨문학상 받아 마땅해"…日서도 찬사 쏟아졌다 2024-10-11 07:51:24

문학학술원 교수는 "'채식주의자'로 영국에서 권위 있는 문학상의 '맨부커 국제상'을 수상해 순당한 결과"라며 "아시아 여성 작가로서도 노벨문학상을 처음 수상한 게 돼 획기적"이라고 했다. 한국 근현대문학을 전공한 천리대학 국제학부 교수 구마토 쓰토무도 "그녀의 문장은 감수성이 풍부하고 섬세한...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 노벨문학상 #한강 #수상 #노벨문학상 #작가 #한국 #서점

노벨문학상 작가 작품이 유해 도서?…'채식주의자' 폐기 논란 2024-10-11 07:29:43

노벨문학상을 수상하면서 경기도교육청의 '채식주의자' 폐기 논란은 재점화됐다. 한 네티즌은 국민신문고를 통해 "노벨문학상 수상자 한강의 '채식주의자'를 조속히 초, 중, 고등학교 도서관에 다시 배치하고, 청소년들의 권장 도서로 지정하여 줄 것을 강력히 촉구한다"는 내용의 민원을 경기도교육청에...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #노벨문학상 작가 #한강 #폐기 #도서 #작가 #채식주의자 #경기도교육청