지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
'파오차이'로 김치 표기한 식약처 결국 사과…"문제 영상 삭제" 2022-04-15 08:30:27
확인하지 못해 표기 오류가 발생했다"며 "표기 오류를 인지한 즉시 해당 동영상을 삭제했다"고 밝혔다. 그러면서 "이번 사례를 계기로 식약처 누리집, 홍보 자료 등에 올바른 외국어 표기법이 적용될 수 있도록 면밀히 살피고 오류가 재발하지 않도록 최선을 다하겠다. 국민 여러분께 심려를 끼쳐드린 점 다시 한번 깊이...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
`김치=파오차이?`…식약처의 어이없는 실수 2022-04-14 14:56:40
누리집, 홍보 자료 등에 올바른 외국어 표기법이 적용될 수 있도록 면밀히 살피고 재발 방지에 최선을 다하겠다"고 밝혔다. 이날 오전 서경덕 성신여대 교수는 자신의 SNS(사회관계망서비스)에서 "정부 기관인 식품의약품안전처가 김치를 `파오차이`로 표기해 눈살을 찌푸리게 한다. 있을 수 없는 일"이라고 비판했다....
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
김치 `파오차이`로 쓴 추자현…"실수 반복 않겠다" 2022-03-22 15:00:21
위해 김치의 올바른 중국어 표기법에 대해서 찾아봤다"며 "그간 김치와 파오차이의 번역 및 표기는 관용으로 인정해 사용할 수 있었으나, 작년 7월 시행된 문화체육관광부의 `공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침` 훈령 이후 신치(辛奇)로 표준화해 명시한 것을 알게 됐다"고 설명했다. 그러면서 "신치가 아직은 널리...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
추자현, '파오차이' 논란에 입 열었다 [전문] 2022-03-22 14:59:07
반복된 실수를 하지 않기 위해 김치의 올바른 중국어 표기법에 대해서 찾아봤다. 그간 김치와 파오차이의 번역 및 표기는 관용으로 인정해 사용할 수 있었으나, 작년 7월 시행된 문화체육관광부의 '공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침' 훈령 이후 신치(辛奇)로 표준화하여 명시한 것을 알게 됐다"고 전했다. 이...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
[기고] GMO식품, 규제보다 생명과학 지원으로 접근해야 2022-03-20 17:41:31
현실이다. 표기법이 제각각인 나라에서 들어오는 식품에 일일이 Non-GMO 여부를 구분하는 것도 어렵다. 막연한 불안감으로 GMO를 기피하게 하는 규제가 오히려 검증이 어려운 중국산 Non-GMO 식품으로 우리 식탁을 대체하게 되는 모순적 상황을 만들 수도 있다. 둘째, GMO에 대한 비과학적이고 부정적인 사회적 인식 속에서...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
축산업계 "대체육은 고기 아니라니까…" 2022-03-08 17:40:52
대한 표기법은 따로 없다. 논란이 커지자 식품의약품안전처는 육류와 대체육류 식품의 정의 및 유형을 구분하는 방안과 관련 규정을 검토하겠다고 밝혔다. 미국에서는 2019년 축산업의 영향력이 큰 미시시피 등 3개 주에서 식물로 만든 대체육에 고기란 표현을 금지했다. 프랑스도 2020년 대체육에 육류 관련 명칭을 붙이지...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
카자흐스탄, 국명 표기 'Qazaqstan'으로 변경 2022-01-21 15:50:34
지난해 4월 발표된 카자흐어 표기법 최종안에 따라 결정된 공식 국가명이다. 일각에선 라틴 알파벳 26자로는 카자흐어의 발음을 정확히 표기할 수 없다는 지적도 나온다. 중앙아시아의 구소련 국가 가운데 키르기스스탄, 타지키스탄은 키릴 문자를 쓰고 우즈베키스탄, 투르크메니스탄은 라틴 알파벳으로 표기한다....
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
LX하우시스, 인테리어 용어 풀이한 '고객 언어 가이드북' 발간 2022-01-11 16:13:13
쓰이는 단어들의 틀리기 쉬운 맞춤법, 올바른 외래어 표기법 등도 포함됐다. LX하우시스 관계자는 "인테리어 제품과 시공 서비스에 대한 고객의 이해도를 높여 'LX Z:IN 인테리어'만의 찐팬을 늘려가겠다는 취지에서 교육용 책자를 선보이게 됐다"며 "향후에도 고객 중심 소통 역량을 강화해 고객들이 인테리어 ...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
'젠다이' '이바리'?…생소한 인테리어 용어는 '그만' 2022-01-11 11:00:02
합니다'는 '벌어진 틈을 메워야 합니다'로 바꿔서 사용하도록 했다. 이 밖에 인테리어 구매 과정에서 많이 쓰이는 단어의 틀리기 쉬운 맞춤법, 올바른 외래어 표기법 등도 가이드북에 소개돼 있다. LX하우시스는 가이드북을 임직원은 물론 전국의 전시장에 배포해 고객 중심의 소통을 강화해 나갈 계획이다....
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
목원대 역사학과, 국역 ‘진잠현군폐이혁절목책’ 간행 2021-12-29 09:55:13
표기법인 ‘이두’를 포함하고 있어 해석이 난해한 부분이 있지만, 이번 연구자료집에는 해제·번역·주석이 완료됐다. 관련 연구에 참여한 이정호 교수는 “부록으로 표점문과 사진 촬영본까지 함께 수록해 전문 학술연구 자료로서 크게 활용할 수 있도록 했다”며 “이번 연구자료집 간행이 학부생 연구원의 참여로 학문...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
