지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
‘정글북’, 한국어 더빙판 개봉 확정..국내 정상급 성우들 참여 ‘기대’ 2016-06-07 18:08:00
될 것으로 관심을 모은다. 이러한 추세로 인해 외국 영화의 한글 더빙을 기대하는 국내 관객들의 호기심과 기대감 또한 늘어나고 있는 가운데, ‘정글북’은 오는 9일 자막판과 함께 한국어 더빙 두 가지 버전으로 극장가를 찾을 예정이다. 한편 국내 정상급 성우들의 목소리를 담은 한국어 더빙 버전까지 추가해...
`정글북`, 한글 더빙판 개봉 확정...`모두 함께 즐긴다` 2016-06-03 16:26:35
즐기는 트렌드와도 일맥상통하는 대목으로, 국내 영화 팬들을 위한 특별한 서비스라고 할 수 있다. 특히, 유일한 인간 캐릭터인 ‘모글리’를 제외하고 100% CGI를 통해 창조된 정글 속 동물 캐릭터들의 열연이 돋보이는 <정글북>의 경우 빌 머레이, 스칼렛 요한슨 등 스타급 캐스팅의 오리지널 보이스 버전과 더불어 국내...
[세계문화사 '콕 찌르기'] 흑백영화에 담은 '하늘과 바람과 별과 시' 2016-03-14 07:00:28
두 시인의 한글 시비(詩碑)가 서 있습니다. 혹시 방문할 일이 있거든 두 분 모두를 뵙고 오세요. 6·25전쟁 중 정지용 시인이 납북되는 바람에 1955년 《시인 사후 10주기 기념 개정판》에는 정지용 시인의 서문이 빠졌습니다. 최근에 나온 55년 복각판에 정지용 시인의 서문이 없는 이유입니다. 영화 말미에 숭실대...
헝거게임 트릴로지 포함 신작영화로 배우는 영어, 무비랑 2016-01-19 10:26:20
(주)유비윈에서 개발한 ‘무비랑’은 영화와 애니메이션에 어학학습플레이어를 탑재하여 영화감상은 물론 다양한 학습기능을 동시에 이용할 수 있도록 한 제품이다. GS(굿소프트웨어)인증을 받기도 한 해당 학습플레이어는 별도의 프로그램 설치 없이 바로 실행이 가능하며, 재생속도 조절, 구간반복, 북마크, 자막설정 및...
조수향, 화면해설 재능기부…‘앙리 앙리’ 배리어프리버전 제작 2015-12-14 09:45:00
제작에 참여해 배리어프리영화에 대한 지지를 드러냈다. 권칠인 감독은 “‘앙리 앙리’ 배리어프리버전 연출을 통해 이야기들이 어떻게 전달되는지 고민해보는 의미 있는 시간이었다. 관객 여러분들이 배리어프리버전을 통해 다른 사람들의 입장을 이해해보고 공감해보는 시간을 갖길 바란다”고 연출에 참여한 소감을...
'메탈기어솔리드V: 더팬텀페인' 한글판 27일 발매 2015-11-19 10:43:02
할 수 있다.이번에는 한글 로컬라이즈를 실시하여 게임 내의 언어표시가 한글에 대응하여, 메탈기어시리즈의 수준 높은 게임성과 흥미진진한 스토리를 더 많은 유저가 즐길 수 있게 되었다. 지승희 한경닷컴 게임톡 기자 gameqp@naver.com[인터뷰] 가치투자의 달인, "휘열" 초보개미 탈출비법 공개 [한경닷컴 바로가기]...
"우리도 극장에서 보고 싶다" 영화 `더 폰`, 장애인 위한 훈훈 상영 이벤트 2015-10-29 11:25:49
한글자막영화로 제작되어 전국 메가박스에서 상영되었으며, 총 15편의 한국영화를 화면해설 및 한글자막영화로 제작해 상영할 예정이다. 시각, 청각장애인들도 다 함께 최신 한국영화를 즐길 수 있는 메가박스 공감데이는 매월 첫 번째 목요일 전국 메가박스에서 관객들과 만날 예정이며, 11월 5일(목) <더 폰> 화면해설...
송강호 유아인 영화 `사도`, 화면해설 및 한글자막 영화 8일 개봉 2015-10-05 17:54:18
이어지고 있다. `사도` 화면해설 및 한글자막버전은 영화진흥위원회의 `장애인 영화관람환경 확대를 위한 한글자막 및 화면해설영화 제작사업` 일환으로 (사)한국시각장애인연합회와 (사)배리어프리영화위원회가 공동으로 참여해 제작했다. 향후 1년간 15편의 한국영화를 화면해설 및 한글자막영화로 제작해 상영하는 이...
메탈기어 솔리드5: 더팬텀페인, 한글판 11월27일 발매 2015-09-16 17:46:01
ground zeroes. 이하, mgsv: gz)』의 한글판을 플레이스테이션4(playstation®4)・플레이스테이션3(playstation®3)의 ps플랫폼 독점으로, 2015년 11월 27일에 발매한다고 발표했다.『메탈기어』시리즈는, 반전∙반핵을 테마로 한 게임으로, 주인공이 싸움을 피해 적지에 단독 잠입하여 미션을 수행하는...
베트남 1위 멀티플렉스 인수, 26개 극장 운영…인도네시아선 공개 상장도 2015-07-31 07:00:16
한국 영화를 소개한다.미국 스튜디오 영화 대부분에 한글 자막을, 한국 영화에 영어 자막을 입혀 상영한다. ‘명량’ ‘설국열차’ 등에 이어 지금은 ‘연평해전’을 상영 중이다. ‘암살’ ‘손님’ 등도 개봉을 앞두고 있다.선한결 기자 always@hankyung.com