김수빈 "뮤지컬 번역의 핵심은 말이 아닌 정서 전달" 2024-11-29 17:30:30

공연이 되기 십상인 것도 같은 이유다. 김 번역가는 “어떤 장면의 본질적인 ‘정서’가 무엇인지 포착해야 한다”며 “그런 후에 그 감정을 한국 관객에게 어떻게 가장 잘 전달할지 고민한다”고 말했다. 김 번역가는 10년째 무대 뒤에서 ‘감정을 옮겨 온’ 국내 대표 공연 전문 번역가 중 한 명이다. 뮤지컬 ‘스위니...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #김수빈 뮤지컬 #공연 #뮤지컬 #번역가 #시라노 #정서 #번역

김현정 "재밌게 체험하면서 예술 가치 느끼죠" 2024-11-29 17:29:51

모두 갖춘 문화 콘텐츠를 만들겠습니다.” 김현정 LG헬로비전 문화공간사업팀 총괄(사진)은 29일 인천 뮤지엄엘 전시 사업을 주관하면서 이루고 싶은 목표를 묻자 이같이 말했다. 뮤지엄엘은 지난 7월 LG헬로비전이 지역 기반 문화 신사업의 일환으로 개관한 총면적 7300㎡에 달하는 대규모 복합문화공간이다. 관람객이...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #김현정 재밌게 #전시 #작품 #총괄 #미디어아트 #문화 #관람객 #뮤지엄엘

삼성카드 새 대표에 김이태 삼성벤처투자 사장 2024-11-29 17:02:25

개최하고 김이태 삼성벤처투자 사장을 신임 대표이사 후보로 추천했다고 밝혔다. 김 신임 대표이사 내정자는 기획재정부 국제금융과장 출신으로 2016년 삼성전자 합류 후 글로벌커뮤니케이션그룹장 및 대외협력팀장 등을 거쳤다. 지난해 말 삼성벤처투자 대표이사를 맡아 벤처 생태계를 주도했다는 평가를 받는다는 게...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #삼성카드 새 #삼성카드 #사장 #김이태

김영섭의 '슬림 KT'…임원 숫자도 줄였다 2024-11-29 16:49:45

기능을 강화하는 역할을 맡는다. AICT는 김영섭 KT 대표(사진)가 올해부터 내세운 핵심 지향점이다. 이날 임원인사로 KT와 그룹사에서 7명이 상무에서 전무로, 29명이 상무보에서 상무로 승진했다. 다만 전체 임원은 10% 넘게 축소한 것으로 전해졌다. 강도 높은 조직 효율화로 경영 쇄신과 혁신 분위기를 도모하겠다는 김...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #김영섭의 슬림 #사업 #임원 #조직 #강화 #대표

나신평, 고려아연 등급전망 하향…"자사주 매입에 재무부담↑" 2024-11-29 16:23:12

하향 조정됐다. 김형진 나신평 선임연구원은 이날 보고서에서 "지난달 자사주 취득으로 1조8천억원의 현금이 유출돼 재무부담이 크게 증가했다"며 "자사주 취득 자금 대부분을 외부 차입을 통해 마련했으며 이에 따라 순차입금이 2조원 내외로 크게 증가한 것으로 추정된다"고 밝혔다. 이어 "차입부담 확대로 약 1천억원의...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #나신평 고려아연 #자사주 #매입 #재무부담 #부정적 #증가

"하늘이 무너져도 신축…'경기도의 봄' 온다" [2025 부동산시장 대전망] 2024-11-29 16:04:06

주최한 '2025 부동산시장 대전망' 강연회에서 김학렬 스마트튜브 부동산조사연구소장은 "오는 2026년부터 서울을 비롯한 인천, 경기 모두에서 공급이 크게 줄어들 예정"이라고 말했다. 실제 부동산R114에 따르면, 서울은 오는 2026년부터 2년간 단 1만4천가구가 공급될 것으로 보인다. 지난 2019년과 2020년 1년에...

• 뉴스 > 부동산
• 바로가기
• #하늘이 무너져도 #아파트 #운정 #서울 #경기도 #신축

'눈과의 전쟁' 선언 김동연 경기지사, 대설 피해복구에 '총 301억 5000만원' 긴급지원 2024-11-29 15:19:54

더불어민주당 대표의원, 김정호 국민의힘 대표의원 및 안양지역 도의원들과 함께 폭설로 지붕이 무너진 안양 농수산물도매시장을 찾아 피해 상황을 살피고 상인들을 위로했다. 이 자리에서 김 지사는 관계자들에게 △축축한 눈으로 인한 붕괴 우려 구조물 등 위험지역 순찰 강화와 △해빙에 따른 누전 등 전기화재를 대비한...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #눈과의 전쟁 #지원 #피해 #중소기업 #위해 #소상공인 #폭설 #재해

김주영 어도어 대표, 뉴진스에 보낸 메일에 "만나서 얘기하자" 2024-11-29 14:44:58

뉴진스 멤버들에게 보낸 이메일을 공개했다. 김 대표는 뉴진스 멤버들에게 "내용증명을 받은 이후 2주 동안 혹시 한 번이라도 직접 뵐 수 있을까 기대해 보았는데, 결국 직접 뵙지 못하고 메일로 말씀드리게 되어 착잡한 심정"이라고 운을 뗐다. 이날은 뉴진스가 어도어에 보낸 내용증명에 대한 답변 기한 마지막 날이었다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #김주영 어도어 #어도어 #뉴진스 #멤버 #해지 #전속계약 #시정 #대표 #메일 #기자회견 #답변

"처음해도 즐길 수 있는 '패스오브엑자일2'…전작 뛰어넘을 것" 2024-11-29 14:25:43

(콘텐츠를) 하나씩 선보일 계획"이라고 말했다. 김상구 카카오게임즈 본부장은 POE 2의 사업 전략에 대해 기존 POE 1을 통해 확보한 열성 유저층에게 게임의 진정성을 알리고, 셀러브리티·매스 미디어 등 홍보 수단을 통해 더 많은 대중에게 다가가는 이른바 '투트랙' 전략을 구상하고 있다고 말했다. 김 본부장은...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #처음해도 즐길 #게임 #국내 #콘텐츠 #캐릭터