경상대학교·경남과학기술대학교 통합, ‘경상국립대학교’ 3월1일 출범 2021-02-23 19:24:41

확정됐다. 경상국립대학교의 영문 명칭은 ‘Gyeongsang National University’이며 영어 약칭은 ‘GNU’이다. 두 대학은 3월1일 통합되고 학사 통합은 내년 3월에 이뤄진다. 통합되면 총장 1명과 부총장 3명이 임명된다. 유은혜 부총리 겸 교육부 장관은 “이번 국립대 통폐합은 운영 효율성 제고와 특성화를 통해 국립대...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #경상대학교경남과학기술대학교 통합 #경상국립대학교 #통합 #대학 #경남과학기술대학교 #경상대학교 #구성

[특파원 칼럼] 대통령에게도 할 말 하는 美 대법원장 2021-02-19 17:37:22

사법부 독립을 흔드는 계기가 됐다. 한국이나 미국 모두 대법원장의 영문 명칭은 ‘최고 정의(Chief Justice)’로 똑같은데 대법원장에 대한 두 나라의 평가는 너무나 달라 보인다. hohoboy@hankyung.com 美 연방정부 신뢰도, 사법부가 최고미국 국민이 가장 신뢰하는 연방정부 기관은 사법부다. 지난해 갤럽이 실시한 연례...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #특파원 칼럼

고급술 대명사 코냑…왜 프랑스어 아닌 영어 이름 쓰는 걸까 2021-01-14 17:32:44

증류주는 물에 희석돼 판매됐다. 수출된 코냑의 명칭은 코냑산 브랜드바인(Brandewjin). ‘불에 구운 와인’이라는 뜻의 네덜란드어다. 나중엔 브랜디라고 불리게 됐다. 코냑은 프랑스보다 영국에서 더 사랑받는 술이다. 복잡한 프랑스어가 들어간 와인과 달리 코냑엔 간결한 영문이 많이 적혀 있다. 코냑에도 등급이 있다....

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #고급술 대명사 #코냑 #와인 #영국 #프랑스 #이상 #증류주 #증류

[기고] 금융결제원은 중앙은행의 분신이 아니다 2021-01-03 19:30:06

표현한 것처럼 ‘통신회사(Telecommunication Company)’가 아니다. 금융결제원의 영문명칭은 ‘Korea Financial Telecommunications & Clearings Institute’다. 금융거래정보를 중계하는 결제망 운영과 청산 업무로 정체성을 명확히 하고 있다. Financial Telecommunication은 금융회사 창구, 현금입출금기, 인터넷뱅킹...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #기고 금융결제원은 #금융결제원 #업무 #중앙은행 #운영 #청산 #결제망 #금융회사 #청산기관 #인프라 #지급결제

[기고] 금융결제원은 중앙은행의 분신이 아니다 2021-01-03 16:41:39

표현한 것처럼 ‘통신회사(Telecommunication Company)’가 아니다. 금융결제원의 영문명칭은 ‘Korea Financial Telecommunications & Clearings Institute’다. 금융거래정보를 중계하는 결제망 운영과 청산 업무로 정체성을 명확히 하고 있다. Financial Telecommunication은 금융회사 창구, 현금입출금기, 인터넷뱅킹...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #기고 금융결제원은

[전문가포럼] 디지털금융, 한은법이 나침반이다 2020-12-09 17:53:11

영문명칭도 통신사(Telecommunication Company)다. 이름만 듣고 금융결제원을 금융위가 감독하는 것은 붕어빵 장사를 해양수산부가 감독하는 것과 같다. 감독의 논리가 궁색한 금융위는 전문용어를 꺼내든다. 증권거래의 ‘청산’을 담당하는 한국거래소를 금융위가 감독하듯이 내국환의 ‘청산’을 담당하는 금융결제원도...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #전문가포럼 디지털금융

㈜삼성금거래소, `흰 소의 해` 신축년 앞두고 `황금 소 3종` 출시 2020-12-08 10:00:01

중량, 뒷면에 삼성금거래소의 영문 명칭으로 고급스러움을 더했다. 삼성금거래소 측은 "이번 `황금 소 3종` 출시를 통해 변함없는 순금의 가치처럼 다시 빛을 발하는 2021년의 대한민국을 응원하고자 하는 마음을 새겨 담았다. 골드바는 1g부터 100g까지, 복주머니는 3.75g와 1.875g로 제공된다. 각 제품들은 품질보증서와...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #삼성금거래소 흰 #삼성금거래소 #황금

LG화학, 배터리 자회사 명칭 'LG에너지솔루션' 최종 확정 2020-11-09 14:32:09

명칭을 놓고 임직원들 상대로 의견 청취를 했다. LG에너지솔루션보다 더 좋은 사명이 나오면 교체도 염두에 뒀던 것으로 풀이된다. 다만 당초 정한 LG에너지솔루션이 배터리 생산을 포함한 연관 사업으로의 확장에도 적합한 명칭이라고 판단해 최종 확정한 것으로 전해졌다. LG화학은 에너지솔루션이 LG화학 전지사업본부의...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #LG화학 배터리 #LG화학 #LG에너지솔루션 #확정 #배터리

LG화학, 배터리 법인 명칭 'LG에너지솔루션'으로 최종 확정 2020-11-09 14:18:38

사명을 처음 공개한 뒤 최근까지 최종 명칭을 놓고 임직원들을 상대로 의견 청취를 했다. 더 좋은 사명이 나오면 교체도 염두에 둔 것이다. 그러나 당초 정한 LG에너지솔루션이 배터리 생산을 포함한 연관 사업으로의 확장에도 적합한 명칭이라고 판단해 최종 확정한 것으로 전해졌다. LG화학은 에너지솔루션이 LG화학...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #LG화학 배터리 #LG화학 #배터리 #확정 #최종 #LG에너지솔루션 #분할