지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
'서울시 상수도 정책연수' 중국어에 이어 베트남어도 지원 2017-04-20 11:15:02
로만 운영하던 정책연수를 지난해 중국어로 확대했고, 올해 베트남어로 확대했다. 2012년 시작한 서울시 상수도 정책연수에는 작년까지 62개국 83개 도시 143명의 수도 관계자가 참가했다. 이를 통해 베트남 후에성 식수시설개선사업, 페루 찬차마요시 수도시설개선사업 등 사업에 서울시와 국내 기업이 진출하는 발판이...
국방백서 6개 외국어로 번역…"군사교류에 도움" 2017-03-31 08:24:33
31일 정부의 국방정책이 정리된 국방백서를 영어, 일본어, 중국어, 러시아어, 스페인어, 아랍어 등 6개 외국어로 번역한 요약본을 발간한다고 밝혔다. 이 책자는 국방부가 올해 1월 펴낸 '2016 국방백서'를 요약해 번역한 것이다. 국방백서 발간을 시작한 1967년 이후 6개 외국어 번역본이 나오는 것은 처음이다....
中 단체관광 중단 첫날 제주 둘러보니…외국인 관광시장 '급랭' 2017-03-15 13:58:12
사라진 지 오래다. 가게마다 중국어로 된 가격표와 안내문이 붙어있고 점원들도 중국어를 할 줄 아는 사람을 채용하는 등 중국인 관광객을 상대하기 위한 다양한 준비를 해놨지만, 사드 논란 이후 유커의 발길이 눈에 띄게 줄어 걱정이 크다고 상인들은 전했다. 제주도에 따르면 유커가 줄기 시작한 지난 2일 이후 13일까지...
[이희용의 글로벌시대] '국제 母語의 날'과 다문화자녀 언어교육 2017-02-21 07:30:01
표준 중국어(13억 명)를 필두로 스페인어(4억2천700만 명), 영어(3억4천만 명), 힌디어(2억6천700만 명), 아랍어(2억6천만 명)가 5위권을 형성하고 있는 가운데 한국어는 한반도와 중국 동북부·러시아 동부 등 7개국 7천730만 명이 사용해 12위에 랭크됐다. 반면에 100명 이하의 사람이 사용하는 소수 언어는 469개이고,...
차이잉원 대만총통, 트위터 시작한 까닭…친트럼프 행보인듯 2017-01-31 15:41:12
주로 중국어로만 소통하지만 트위터 게시물은 영어로 올리고 있다. 이에 중국 네티즌들은 차이 총통의 게시글에 "왜 중국어 인사말은 없느냐", "트럼프처럼 '트위터 외교'를 하는 거냐", "일본은 음력 설 대신 양력 설을 쇤다"는 댓글로 비난 세례를 퍼부었다. 이런 가운데 차이 총통이 30일 페이스북 계정에...
해파리 모양에 게임하는 시계도 2017-01-20 18:21:20
사랑한다”는 문구가 영어, 아랍어, 중국어, 불어 등으로 쓰여 있다.시간을 알려주지 않는 콘셉트의 시계도 선보였다. 엄연히 말해 손목시계가 아니다. 게임기다. 올랑스의 게임 시계는 시침과 분침이 없다. 게임 속 미로처럼 다이얼을 만들고 그 위에 작은 구슬을 하나 넣었다. 옆에 달린 크라운(용두)은 이 구슬이...
우리은행, 국내 최초 외국어 금융정보 알림 서비스 실시 2017-01-05 15:25:48
이로써 소비자들은 종전에 한국어로만 받을 수 있던 금융정보 알림 서비스를 영어, 중국어, 인도네시아어, 베트남어 등 5개 국어로 받을 수 있게 됐다.우리은행 계좌가 있는 소비자는 누구나 이용할 수 있다. 서비스 내용은 실시간 입출금 거래내역, 즉시메모, 계좌꾸미기 등이다. 우리은행은 지난해 말 조직 개편을 통해...
우리은행, 외국어 알림서비스 앱 출시 2017-01-05 15:23:03
우리은행(은행장 이광구)이 영어와 중국어, 인도네시아어, 베트남어 등 5개국어로 금융정보를 알려주는 `원터치알립` 앱 서비스를 출시했습니다. 우리은행은 5일 기존에 한국어로만 제공되던 금융정보 푸시(Push) 알림 서비스를 영어, 중국어, 인도네시아어, 베트남어 등으로 확대 제공, 외국인 고객 대상 서비스를...
우리은행, 외국어 알림서비스 실시 2017-01-05 09:58:53
서비스, 즉시 메모, 계좌 꾸미기 등의 서비스도제공한다. 기존에 한국어로만 제공했지만, 앞으로는 영어와 중국어, 인도네시아어, 베트남어 등 5개 국어로 제공한다. 우리은행 계좌가 있는 고객은 누구나 이용할 수 있다. laecorp@yna.co.kr(끝)<저 작 권 자(c)연 합 뉴 스. 무 단 전 재-재 배 포 금...
구글, 인공지능 결합된 사진·번역 서비스 소개 2016-11-29 18:25:23
단위로만 번역이 가능했지만 구글 번역은 `구글 신경망 기계번역` 기술이 적용돼 전체 문장을 하나의 단위로 구분, 한 번에 번역할 수 있습니다. 현재는 한국어를 비롯해 영어와 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 중국어, 일본어, 터키어 등 8개 언어만 문장 단위 번역이 가능하지만 구글은 앞으로 지원 언어수를...