"자전적소설 '로야' 이야기는 99% 사실이에요" 2019-04-16 15:30:43

덧붙였다. 소설 제목 '로야'는 페르시아어로 '꿈'이라는 의미다. 소설 속 주인공의 딸 이름도 '로야'다. 소설을 읽다 보면 꿈 얘기가 실제로 많이 나온다. 그는 "그 꿈이 100% 사실이다. 내가 다 꾼 꿈이다. 나의 기록"이라고 했다. 왜 페르시아어를 제목에 썼을까. 작가 남편은 20대에 캐나다에...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #자전적소설 로야 #소설 #작가 #사실 #영어

'히잡 반대' 시위자 변호한 이란 인권변호사에 징역 38년 2019-03-12 10:44:43

형량이라고 평가했다. 미국의소리(VOA)의 페르시아어판인 '라디오 파르다'는 소토우데의 변호인을 인용해 궐석재판에서 선고가 내려졌다고 보도하면서 이 재판이 언제 있었는지는 변호인이 밝히지 않았다고 전했다. 그러나 테헤란의 혁명법원 측은 이날 소토우데가 국가 안보에 반하는 집회를 주도한 혐의로 징역...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #히잡 반대 #징역 #이란 #소토우 #선고 #반대

트럼프, 이란 혁명 40주년에 "이란 정권, 실패만 양산" 비난 2019-02-12 08:42:17

있다"고 강조했다. 그는 같은 내용의 트윗을 페르시아어로 별도로 올리기도 했다. 존 볼턴 미 국가안보보좌관도 이날 트윗을 통해 "40년간 이란은 시민의 권리를 보호하고 유지하겠다는 약속을 지키는 데 실패했다"면서 "이란 정권의 40주년 기념일은 40년간의 실패와 부서진 약속을 강조할 뿐"이라고 맹공했다. 그는 "...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #트럼프 이란 #이란 #트럼프 #실패

英 유력지 '이브닝스탠다드', 러시아 이어 사우디 자금도 수혈했나 2019-02-05 19:29:37

우르두어, 터키어, 페르시아어, 아랍어다. 지난해 사우디 저널리스트 자말 카슈끄지가 살해당한 후 런던 인디펜던트지 구성원들은 사우디 측이 편집권에 영향력을 행사할 것을 우려하기도 했다. 사우디 왕실은 카슈끄지 살해에 관여했다는 의혹을 받고 있다. 이와 관련해 인디펜던트지 대변인은 ft에 아부랴다옐과 주주가...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #유력지 이브닝스탠다드 #이브닝스탠다드 #지분 #레베데프 #소유 #회사 #사우디 #레베데프홀딩스 #영국 #미디어

'한글과 페르시아어의 만남', 주독한국문화원서 서예전 2019-01-31 00:08:19

'한글과 페르시아어의 만남', 주독한국문화원서 서예전 (베를린=연합뉴스) 이광빈 특파원 = 주독일 한국문화원(원장 권세훈)은 오는 2월 14일부터 3월 4일까지 문화원 내 갤러리 '담담'에서 서예작품을 통해 한국과 이란의 문자예술을 한 자리에서 소개하는 전시 '동·서아시아의 문화적 대담'을...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #한글과 페르시아어의 #큐레이터 #이동국 #페르시아어

[신간] 조선, 철학의 왕국·일 칸들의 역사 2018-11-09 08:12:29

앗 딘 지음. 김호동 옮김. 13∼14세기 유라시아 대륙을 지배한 몽골 역사를 페르시아어로 서술한 '집사'를 김호동 서울대 동양사학과 교수가 번역했다. 이란인이 중국이 아닌 몽골 시각으로 쓴 사서로 평가받는 '집사' 5부작 중 네 번째 책으로, 앞서 '부족지', '칭기스 칸 기', '칸의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #신간 조선

[천자 칼럼] 이란의 '모스타자핀' 2018-08-07 18:53:24

‘억압받는 사람들’을 뜻하는 페르시아어다. 이란 지배층인 성직자와 통치자들은 1979년 혁명을 ‘팔레비 왕조에 대한 모스타자핀의 저항’이라고 설명해왔으나 지금은 혁명 정부의 기득권 세력이 모스타자핀의 저항에 직면했다.국민적 분노의 배경에는 정권 부패와 권력 투쟁, 경제정책 실패, 물...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #천자 칼럼

폼페이오 "이란 지도자는 부패한 위선자이자 마피아…참지말라"(종합) 2018-07-23 16:35:33

방송되는 페르시아어 채널을 개국한다고 소개했다. 폼페이오 장관의 이 같은 언급은 미 트럼프 행정부가 이란 핵협정에서 탈퇴한 이후 이란 정권 교체에 대한 열망을 보여주는 것이라고 VOA는 소개했다. CNN에 따르면 폼페이오 장관은 이란 정권 교체와 관련해 "우리는 이슬람공화국(Islamic Republic)의 파괴적 행동에...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #폼페이오 이란

폼페이오 "이란 지도자는 부패한 위선자이자 마피아…참지말라" 2018-07-23 12:05:31

TV, 라디오, 디지털, 소셜미디어에서 1년 내내 방송되는 페르시아어 채널을 개국한다고 소개했다. 폼페이오 장관의 이 같은 언급은 미 트럼프 행정부가 이란 핵협정에서 탈퇴한 이후 이란 정권 교체에 대한 열망을 보여주는 것이라고 VOA는 소개했다. zoo@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #폼페이오 이란