지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
김지훈, 미드 불법다운로드 사과 "저작권 제대로 인지 못 해" 2020-11-11 16:51:39
자막까지 제공되는 영상을 시청했다. '레이즈드 바이 울브스'는 미국 워너미디어의 스트리밍 서비스 'HBO 맥스'에 독점 공개된 오리지널 콘텐츠로 한글 자막을 지원하지 않는다. 이에 불법 다운로드 의혹이 제기되자 '나 혼자 산다' 측은 해당 장면이 담긴 다시보기 서비스를 중단했고, 김지훈...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
코로나19에도 브라질서 한국어 배우기 열정 '후끈' 2020-11-11 05:22:18
포르투갈어 자막과 더빙이 포함된 한국 대학 유학 프로그램 홍보 자료도 유튜브에 올려 브라질 학생들이 쉽게 정보에 접근할 수 있도록 할 예정이다. 앞서 교육원은 코로나19 때문에 한글학교의 정상적 운영이 어려워짐에 따라 지난 6월부터 온라인 수업을 강화하고 있다. 한글학교와 한국어 채택 학교를 대상으로 온라인...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
수치 "미얀마 아이돌 그룹 방한 기뻐…우호 강화에 도움" 2020-10-10 14:23:24
도움" 문화교류행사 축사…미얀마 관영TV 한글자막 45분 방송 (방콕=연합뉴스) 김남권 특파원 = 미얀마의 실권자인 아웅산 수치 국가고문이 현지 남성 아이돌 그룹의 한국 방문을 기쁘게 생각한다면서 이런 문화협력을 통해 양국간 우호가 강화될 것이라고 강조했다. 10일 주미얀마 한국대사관(대사 이상화)에 따르면 전날...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
방탄소년단, 美 NBC `지미 팰런쇼` 출격…경복궁서 `IDOL` 열창 2020-09-29 17:30:08
색다른 분위기의 특별한 콘텐츠를 완성했다. 방탄소년단의 이름이 한글 자막으로 흘렀고, 지미는 `Dynamite`의 안무를 선보여 보는 재미를 더했다. 한편, 방탄소년단은 지난달 21일 발매한 디지털 싱글 `Dynamite`로 미국 빌보드 싱글 차트 `핫 100`에서 2주 연속 1위를 차지한 뒤 2주간 2위에 머물다 최신 차트(10월...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
[단독] 애플TV+, 한국 진출 임박?…직원채용·한국어자막 2020-09-18 13:43:43
애플TV플러스에 한글 유저인터페이스(UI)를 대다수 적용했고, 모든 오리지널 콘텐츠에 한국어 자막을 처음으로 추가했다. 그동안 국내 이용자들은 미국 계정을 통해 애플TV플러스를 이용했고, 그마저도 대부분의 콘텐츠에 한국어 자막이 없어 사실상 국내 이용자들은 서비스에서 배제된 상태였다. 앞서 애플은 지난해 11월...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
SK텔레콤 'ai.x2020' 컨퍼런스 개최…"팬더믹 상황에서 AI 역할 찾는다" 2020-09-09 10:49:18
빅데이터 분석, 메타러닝 등 SK텔레콤의 다양한 AI 기술도 설명할 예정이다. 이번 행사는 컨퍼런스 웹사이트에서 실시간 중계된다. 사전 등록자는 무료로 참가할 수 있다. 11~12일에도 홈페이지를 통해 강연 내용을 확인할 수 있다. 오는 25일에는 한글 자막 및 추가 콘텐츠를 보완한 편집 버전을 공개한다. 이승우 기자...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
"재난방송 우리도 있다"…케이블TV 지역채널 '동분서주' 2020-08-17 06:30:01
상세하게 제공했다. 재난 대응 행동 요령과 속보 자막은 한글, 영어, 중국어, 일본어, 베트남어 등 5개 국어로 제작했고, 태풍 장미 특보 때는 장애인을 위한 수어 방송도 함께 제공했다. SK브로드밴드는 호우 경보 발령 지역에 특보 취재팀을 보내 현장 소식을 전했다. 이달 2일 SK브로드밴드 수원방송과 기남방송은 경기...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
이큐포올(EQ4ALL), ‘언택트(Untact) 시대 청각장애인을 위한 새로운 기술적 대안’ 소개 2020-06-01 10:01:41
방문객의 스마트폰에 수어와 자막으로 전달되는 것이다. 세 번째로, 온라인 강의를 포함한 웹 접근성의 필요성이다. 지난 20여년간 웹은 정보를 획득하는 가장 중요한 채널이 되었고, 금번 코로나 사태로 인해 온라인 교육의 중요성이 높아지고 있다. 웹은 한글 중심으로 되어 있어, 한글 문해력이 낮은 청각장애인의 정보...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
SKT, AI 활용한 한류 콘텐츠 수출 지원한다 2020-05-29 10:01:14
한글자막과 음원 저작권 등 국내 미디어 콘텐츠 수출의 장애가 됐던 요소를 해결하는 데 도움이 되길 기대한다”며 “SK텔레콤은 보유한 AI 미디어 기술을 적극 활용, 향후 국내 미디어산업 고도화에 지속적으로 기여할 것”이라고 밝혔다. 박준경 NEW ID 사업부문대표는 “SK텔레콤의 독보적인 기술을 바탕으로 글로벌...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
SKT, 한글 자막 제거 등 한류 콘텐츠 수출 지원한다 2020-05-29 09:44:44
등에 자막을 달거나 저작권 문제가 있는 음원을 제거하는 등 콘텐츠 제작 후 작업을 가리킨다. 포스트 프로덕션은 한류 콘텐츠를 수출할 때 중요한데 대부분 수작업으로 이뤄지고 있어 비용과 시간이 많이 들어 수출 장애 요인으로 작용하고 있다. SK텔레콤은 AI 기술로 한글 자막을 제거하거나, 사람 음성의 손실 없이...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
