지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
게임 '몬스터 스트라이크' 유튜브 애니메이션 나왔다 2015-10-09 17:14:59
동영상서비스 개시 자막은 5개 국어를 예상했으나 애니메이션 본편에서는 11개 국어로 확대했다. 일본어는 물론 영어, 중국어 (번체), 중국어 (간체), 한국어, 프랑스어, 독일어 등으로 전 세계의 '몬스터 스트라이크' 팬은 물론, 많은 애니메이션 팬들에게도 전하고자 한다.'몬스터 스트라이크'에서 인기...
송강호 유아인 영화 `사도`, 화면해설 및 한글자막 영화 8일 개봉 2015-10-05 17:54:18
`장애인 영화관람환경 확대를 위한 한글자막 및 화면해설영화 제작사업` 일환으로 (사)한국시각장애인연합회와 (사)배리어프리영화위원회가 공동으로 참여해 제작했다. 향후 1년간 15편의 한국영화를 화면해설 및 한글자막영화로 제작해 상영하는 이번 사업은 (사)한국시각장애인연합회가 화면해설 및 한글자막영화 제작을...
`장사의 신-객주 2015` 조선시대 생활상을 `쏙쏙~`… 친절한 `꿀팁 자막` 2015-10-05 11:08:55
▲`장사의 신-객주 2015` 꿀팁 자막 (사진 = KBS 캡처) `장사의 신-객주 2015`의 `꿀팁 자막`이 관심을 모으고 있다. 지난달 23일부터 첫 방송된 KBS 특별기획드라마 `장사의 신-객주 2015`(극본 정성희, 이한호/연출 김종선/제작 SM C&C)는 1회부터 4회까지 어린 시절...
IHQ, 'KBS WORLD' 통해 한류 프로그램 세계 방영 2015-10-02 13:32:35
서비스되고 있는 'kbs world' 채널을 통해 자체 제작한 예능 프로그램을 방영한다고 2일 밝혔다. ihq는 이날 kbs와 '방송 콘텐츠 사용계약에 관한 조인식'을 가지고, 양사간 적극적인 협력을 모색하기로 했다. kbs world에서 케이블 채널 사업자의 콘텐츠를 서비스하는 것은 이번이 처음이다. ihq가...
`잉여들의 히치하이킹` 이정도면 복사판…원작 감독 "복제하듯 붙여넣었다" 분노 2015-09-28 18:05:54
28일 "`잉여들의 히치하이킹`을 예능화하면서 자막에 충분한 설명을 하지 못했다. 아무래도 영화를 예능으로 제작한 것이 이번이 처음이라 자막 설명을 어느 정도로 해야 할 지 몰랐다"고 해명했다. 이어 "손창우 PD와 이호재 감독이 연락해 원만하게 협의했다"면서 "오늘 방송될 2부에는 1부에 있었던 미숙한 점을 보완해...
캐리어 끌고 공연장 직행…'뮤지컬 한류' 떴다 2015-09-24 19:13:52
‘인 더 하이츠’를 제작한 sm c&c는 제작 단계부터 외국인 관객의 수요를 겨냥해 공연장 무대 양쪽에 led(발광다이오드) 전광판을 설치해 영어 일본어 중국어 자막을 내보내고 있다. 공연장에선 캐리어 보관도 해준다. ‘신데렐라’ 공연장 로비에는 일본 관객을 위한 통역 자원봉사자들이 배치돼...
`별난 며느리` 다솜♥류수영 결실, 손은서♥기태영 재결합… `완벽한 해피엔딩` 2015-09-23 13:24:29
며느리`(극본 문선희 유남경/연출 이덕건 박만영/제작 래몽래인) 마지막회에서는 오인영(다솜 분)과 차명석(류수영 분)이 서로의 꿈을 지켜내며 기적 같은 재회를 하는 모습이 그려졌다. 일도 사랑도 모두 얻은 오인영-차명석과 행복을 찾은 종갓집 가족들의 웃음소리가 `별난 며느리`의 마지막을 장식했다. 이날 오...
`별난 며느리` 종영, 시청률은 꼴찌여도 훈훈 `해피엔딩` 2015-09-23 11:14:15
문선희 유남경/연출 이덕건 박만영/제작 래몽래인) 마지막회에서는 오인영(다솜 분)과 차명석(류수영 분)이 서로의 꿈을 지켜내며 기적 같은 재회를 하는 모습이 그려졌다. 일도 사랑도 모두 얻은 오인영-차명석과 행복을 찾은 종갓집 가족들의 웃음소리가 ‘별난 며느리’의 마지막을 장식했다. 이날 오인영과 차명석은...
올레tv, 국내 최초 `미드 동시 방영` 시작 2015-09-22 09:33:30
KT는 미국 최대 방송국 abc 와 `하우스 오브 카드` 등을 제작한 소니픽쳐스텔레비젼과 독점 계약을 체결하고, `미드 동시 방영` 서비스를 시작한다고 밝혔습니다. `미드 동시 방영`은 미드를 한글 자막과 함께 국내에서 가장 빠르게 제공하는 합법적 VoD 서비스로, 올레tv 시청자는 미국 지상파(abc, NBC, CBS)와 케이블...
`한국-중국-미국` 합작, K-드라마 소재 웹드라마 제작 2015-09-18 08:56:32
구사되는 특성상 스토리의 절반가량이 자막 작업을 필요로 한다. 리브 휴슨(Liv Hewson), 션 리차드(Sean Richard), 저스틴 전(Justin Chon) 등 할리우드 배우들이 직접 한국을 방문해 한국 배우들과 함께 연기를 펼친다. 드라마 연출은 극작가 조쉬 빌링(Josh Billing)과 대본을 공동 집필한 크리스 마틴(Chris Martin)...