지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
"잘 키워 넷플릭스 주기 이제 그만"…국내 OTT 지원 늘린다 2023-02-20 13:28:32
기술을 활용한 외국어 더빙, 자막, 편집 등 현지화 후반 작업에 1억 원을 더 지원받을 수 있고 국제 콘텐츠 마켓 참가와 홍보에서도 도움을 받을 수 있다. 과기정통부에 따르면 지난해 OTT 특화 콘텐츠 지원작인 케이팝 아이돌 다큐멘터리 '다음 빈칸을 채우시오'는 일본에 진출한 왓챠를 통해 지난달 서비스되면서...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[주니어 생글 기자가 간다] 신문과 방송이 만들어지는 현장에 다녀오다! 2023-02-19 19:05:43
편집실, 더빙실, 신문사 편집국을 차례대로 돌아본 뒤 이번 취재가 끝났습니다. 우리가 보는 주니어 생글생글, TV 프로그램에 대해 조금 더 깊이 이해할 수 있는 좋은 체험이었습니다. 신문이 찍혀 나오는 걸 직접 봤어요! 강윤재 주니어 생글 기자 수원 칠보초 3학년 주니어 생글생글 기자로서 한국경제신문사에서...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
'헤어질 결심' 伊 개봉 앞두고 박찬욱 회고전·플래시몹 행사 2023-02-01 22:39:06
전국 스크린에서 개봉한다. 대부분 이탈리아어 더빙으로 상영되지만, 일부 극장에선 한국어 원어로 관람할 수 있다. 현지 배급사 럭키레드는 '헤어질 결심'의 아카데미상 국제영화상 수상을 예견해 개봉 일자를 2월 초로 잡았다. 수상 결과를 흥행에 적극적으로 활용하겠다는 계획이었지만 국제영화상 도전은 불발...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
"베꼈다" vs "보편적 기술"…대기업-벤처 간 잇단 '카피캣' 논란 [긱스] 2023-01-19 17:12:34
KT는 해당 서비스를 출시하면서 ‘국내 최초의 감정 더빙’이라고 주장했다. 하지만 네오사피엔스는 비슷한 서비스를 3년 전에 내놨다. KT 서비스의 사용자 인터페이스(UI)까지 타입캐스트와 비슷해 논란이 커졌다. 이에 KT는 일부 의혹은 인정하고 UI를 수정했다. LG유플러스가 2021년에 출시한 집안일 해결 플랫폼...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
“AI로 한국 드라마 더빙해 몰입도 높이죠” 2023-01-09 17:07:11
드라마가 해외에서 인기가 많은데 중남미 지역에서는 더빙 기법에 따라 흥행이 결정된다”며 이같이 말했다. AI미래포럼(AIFF)과 캡스톤파트너스가 주최한 이번 행사는 유망 AI 스타트업과 투자자를 잇기 위해 마련됐다. 허드슨AI, 콕스웨이브, 아이미마인 등 다양한 스타트업이 참가했다. 허드슨AI는 영화와 드라마 등의...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
유튜브는 포화?…중국 플랫폼 뚫어 1300만 구독자 만든 방법 [긱스] 2023-01-04 15:03:38
콘텐츠 컨설팅, 자막과 더빙, 정산 등 중국 플랫폼에 콘텐츠를 올리는 데 필요한 솔루션을 제공하는 식이다. 아도바로를 통해 나간 크리에이터 채널의 총 조회수가 100만회를 돌파하는 등 성과가 나오고 있다. 총 조회수 10만회가 넘은 크리에이터 6개 채널의 합산 조회수는 329만회, 일 평균 조회수는 5만6000회 수준이다....
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
남태우, 루트비컴퍼니와 재계약 체결…다양한 활약 기대 2022-12-27 16:19:53
원작 팬들의 뜨거운 지지를 받았다. 더빙의혹까지 불러일으키며 특유의 보이스는 물론, 싱크로율 높은 캐릭터 소화력으로 호평받은 남태우는 대중들의 마음을 사로잡았다. 최근에는 가수 노틸러스의 신곡 ‘당신은... 나는 바보입니다’ 뮤직비디오에서 첫사랑과 풋풋한 로맨스를 그리는 주인공으로 등장, 전에 없던...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
"2027년 방송영상 매출액 30조원"…제2의 오겜·우영우 키운다 2022-12-27 15:16:24
번역·더빙 등 후반작업 지원 자금을 내년에 300억 원 규모로 새로 마련해 수출을 촉진한다. 제작 기반도 강화한다. `오징어 게임`을 찍은 대전 `스튜디오 큐브`에 수상 및 일반 촬영이 가능한 다목적 실내스튜디오를 내년 상반기 완공하고, 모든 스튜디오에서 특수촬영을 할 수 있도록 크로마키 스크린을 설치한다. 엘이디...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
솔트룩스, `CES 2023`서 초실감 가상세계 구현 기술 선보인다 2022-12-27 14:19:36
더빙 기능을 제공할 뿐 아니라 내년 상반기 중 콘텐츠 거래를 위한 NFT 시스템 도입과 해외 서비스를 출시할 예정이다. 이에 글로벌 무대에서 활약하고자 하는 버추얼 유튜버 등 크리에이터들로부터 주목받을 것으로 기대되며, 이번 전시에서는 글로벌 이용자 확보를 위한 가입 상담도 함께 이루어진다. 솔트룩스는 CES...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
웨이브, 미주 K-콘텐츠 플랫폼 '코코와' 인수 2022-12-22 15:01:06
보유한 영어, 스페인어, 포르투갈어 자막과 더빙을 활용해 다중 자막 서비스를 확대할 계획이다. 이태현 콘텐츠웨이브 대표는 "코코와 뿐만 아니라 다양한 글로벌 미디어 파트너들과의 협력도 추진하고 있다"며 "글로벌 시장에서 최고의 K-콘텐츠 플랫폼으로 자리매김하겠다"고 말했다. 이승우 기자 leeswoo@hankyung.com
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
