지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
5·18기록물 '죽음을 넘어 시대의 어둠을 넘어'…개정판 출간 2017-05-08 16:35:26
책이다. 일본어판은 같은 해 발간됐고, 영문판은 1999년 발간됐다. 넘어넘어가 출간되자마자 저자 황 씨는 수사기관에 연행됐고, 당시 책을 펴냈던 풀빛출판사 나병식 대표는 구속됐다. 책은 1만여 권이 수사기관에 의해 압수되는 우여곡절을 겪었지만, 전국 서점에서 비밀리에 팔리며 '지하 베스트셀러'가 되기도...
일본인이 기록한 남북한 위안부 할머니 20명의 목소리 2017-04-05 09:56:42
프로젝트를 진행 중이다. 한 사람당 15∼30분씩 증언 내용을 담아 일본어판, 영어판, 한국어판으로 만들어 웹사이트에 공개할 예정이라고 소개했다. 2014년 일본에서 출판된 책을 사진가이자 다큐멘터리 감독인 안해룡씨와 번역가 이은씨가 함께 번역했다. 332쪽. 2만2천원. zitrone@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스,...
공지영 13년만의 소설집 '할머니는 죽지 않는다' 2017-04-01 16:00:00
2007년 '우리들의 행복한 시간' 일본어판을 출간하고 일본을 방문한 화자는 번역자 H를 공항에서 처음 만난다. H는 데이트 도중 납치돼 북한에 24년간 생활하다가 귀환한 일본인이다. 일본의 한 보수매체 기자는 인터뷰 자리에서 화자에게는 아무런 관심이 없고 H에게만 질문을 던진다. 일본 출판 관계자들이 H...
심상태 몬시뇰 "10여년 '신경편람' 번역…그새 거북이 등 됐죠" 2017-03-23 18:04:46
중국어, 일본어판이 발행돼 있다. 한국어판이 출간된 것은 이번이 처음이다. 역자들은 '신경 편람'의 흥미로운 대목도 소개했다. 박현창 신부는 1241년 노르웨이 교구 대주교가 보낸 편지에 대한 로마 교황청의 회신을 꼽았다. 가뭄으로 극심한 물 부족을 겪던 당시 노르웨이 가톨릭 교회에서는 어린이들에게 물...
'히로시마 전설' 마에다 "한·일 2라운드에서 만났으면" 2017-02-15 16:00:55
선 코치는 그를 반갑게 맞았다. 마에다 위원은 일본어판 한국프로야구 가이드북 저자 무로이 마사야 씨의 도움을 받아 이날 한국 대표팀 훈련을 꼼꼼하게 지켜봤다. 마에다 위원은 "한국 대표팀 전력이 약화했다는 기사를 봤는데, 막상 보니 프리미어 12 때보다 나쁘지 않다"고 총평했다. 그는 "(프리미어 12에 출전하지...
세종대, '토익 스타강사' 김대균 교수 무료공개특강 개최 2017-02-02 19:37:46
가량의 토익 학습서를 펴냈다. 최초로 토익 일본어판을 수출한 것을 비롯해 지금까지 토익 학습서 20여 권을 해외에 수출했다. 그는 올해 1학기부터 세종사이버대 강단에서 토익 강의를 한다.이번 특강은 세종사이버대와 세종대가 공동주최해 무료공개강좌 형태로 열린다. 퀴즈와 추첨을 통해 참석자 50명에게 김 교수의 저...
'제국의 위안부' 박유하 교수 재판 관련 주요 일지 2017-01-25 17:30:36
= 제국의 위안부 일본어판 간행 ▲ 2015.2.17 = 서울동부지법, 가처분신청 일부 인용. 표현 34곳 삭제해야 출판·판매 가능하다고 판결 ▲ 2015.6 = 가처분판결에 따라 34곳 삭제한 제국의 위안부 삭제판 간행 ▲ 2015.9 = 박유하 교수, 가처분판결에 대한 이의 신청 ▲ 2015.11.19 = 서울동부지검, 명예훼손 혐의 박유하...
"책은 인간의 DNA"…故박맹호, 반발짝 앞선 단행본의 '아버지'(종합) 2017-01-22 16:03:34
요가책의 일본어판인 '요가'였다. 신구문화사 주간이던 신동문씨가 '동방구'(東方龜)'라는 필명으로 옮긴 이 책은 우리나라에 요가를 수입하던 계기가 되면서 당시 1만5천권이 팔려 베스트셀러가 됐다. 고인은 이후 일본서 번역과 전집물 방문판매 일색이던 우리 출판계에서 단행본 기획과 신진 작가...
"책은 인간의 DNA"…故박맹호, 반발짝 앞선 단행본의 '아버지' 2017-01-22 12:02:04
인도 요가책의 일본어판인 '요가'였다. 신구문화사 주간이던 신동문씨가 '동방구'(東方龜)’라는 필명으로 옮긴 이 책은 우리나라에 요가를 수입하던 계기가 되면서 당시 1만5천권이 팔려 베스트셀러가 됐다. 고인은 이후 무엇보다 일본서 번역과 전집물 방문판매 일색이었던 우리나라 출판계에서 단행본...
'실종된 한일관계 박태준이 답이다' 일본어판 출간 … 허남정 저서, 25일 도쿄에서 출판 기념회 2016-07-20 09:10:20
전무)의 <<실종된 한일관계 박태준이 답이다>> 일본어판이 나왔다. 일어 번역서의 제목은 <<혼미한 한일관계를 타개하자>>이다. 이 책의 일본어판 출간을 기념하는 출판 기념회가 25일 도쿄 스퀘어 고지마치 회관에서 열린다. 이 책은 한일 경제협력의 상징으로 평가받는 '포스코' 건설 과정과 박태준 회장의...