지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
"우크라, 북한군 전투 투입되면 투항 촉구 전단 배포할 것" 2024-10-27 15:48:27
자국과의 전투에 투입되면 전선에 한국어 전단을 배포해 적극적으로 투항을 촉구할 방침이라고 일본 교도통신이 27일 보도했다. 우크라이나 국방부 산하 정보총국(GUR) 관계자는 교도통신에 "북한 군인이 독재체제의 압력 아래에 있어서 이 군인들에게 파견은 모국으로부터 도망칠 좋은 기회가 된다"면서 이같이 말했다. 이...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"무기 버려"·"손 들어"…우크라, 북한군 대비 한국어 매뉴얼 마련 2024-10-27 15:02:35
속 문서에는 한국어로 된 표현과 이를 우크라이나로 번역한 표현, 우크라이나어로 음차한 표기가 적혀 있다. 해당 문서에는 △무기 버려 △손 들어 △소속 부대가 뭐야 △지시대로 해라 등 60개 표현이 담겼다. Z작전-러시아 봄의 군사특파원 계정은 매뉴얼에 대해 "북한 군인들이 '위대한 우크라이나인들을 심문할 때...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
'무기 버려! 임무가 뭐야'…우크라군의 한글 매뉴얼 2024-10-27 14:27:47
우크라이나어 "Кинь зброю!"를 한국어 "무기 버려!"로 번역하고, 이 한국어를 우크라이나 군인이 읽을 수 있도록 다시 Мугi порьо!"로 쓰는 식이다. 12번은 "임무가 뭐야", 16번은 "배고파?", 39번은 "거짓말하지 마", 43번은 "우크라이나는 제네바 협약을 준수하고 있어" 등이다. 문항은 60번까지 있다....
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"변우석이랑 사진 찍을래"…중국·싱가포르 1020도 푹 빠졌다 [이슈+] 2024-10-27 13:09:33
번화가에서도 한국어 간판이 달린 포토부스를 발견할 수 있었다. 싱가포르에 거주하는 한국인 유학생 박모 씨(29)는 "한국의 아이돌 멤버들이 포토부스에서 사진을 찍고, 이를 인스타그램에 올리면서 현지 20대들도 포토부스에 관심을 갖게 된 것"이라며 "최근 1~2년 사이에 시내 주요 거리에서 한국식 포토부스가 늘어난...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
“국감 단골소재 된 검머외” 아이다스 곽근엽 등 논란 2024-10-27 12:47:26
짓이야. 쇼야 쇼!”라며 “작년에는 한국어로 하셨던 분이 올해는 한국말을 못 하냐”고 지적했다. 쿠팡 김범석 의장은 국정감사 불출석으로 논란을 빚은 바 있다. 잇따른 산재와 근로자 사망사건으로 국정감사 증인 출석명단에 자주 이름이 오르내리는 김 의장은 지난 2015년 농구를 하다가 다쳤다는 이...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
나이키 잡나 했는데...“아디다스 불매” 소비자들 뿔난 이유 2024-10-27 09:58:48
제대로 못 한 부분이 있다"며 "제 한국어로 인해 위증의 위험도 있기 때문에 중대한 문제를 방지하기 위해서 올해는 통역을 통해서 말씀드리고자 한다"며 다시 한번 통역사를 통해 답변을 건넸다. 참고인으로 출석한 김정중 아디다스 점주 협의회장은 "곽 대표가 회사에서 중요한 행사를 모두 한국어로...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
'무기 버려!'…"우크라군, 북한군 대비해 대화 매뉴얼 작성" 2024-10-27 05:37:13
등 질문 한국어로 번역 (이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 우크라이나군이 러시아에 파병된 북한군과 조우하거나 이들을 생포할 경우를 대비해 작성한 것으로 추정되는 문서가 소셜미디어(SNS)에 올라와 주목된다. 우크라이나 전쟁 상황을 공유하는 친러시아 텔레그램 계정 'Z작전-러시아 봄의 군사특파원'은...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"왜 우리만 떨어지나"…네이버·카카오 개미들 '비명' 2024-10-25 20:04:21
AI 모델이 한국어 데이터를 금방 섭렵할 수 있는 까닭에 한국어에 특화했다는 점이 큰 차별점이 되기 어려워서다. 자체 사업에 활용 중인 AI 성과도 주가를 끌어올리기엔 역부족이라는 게 IT업계의 중론이다. 주요 플랫폼 기업들은 광고 개인화 등에 AI를 쓰고 있다. 이용자가 소비할 확률이 높은 광고나 콘텐츠·상품을...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
'AI 열풍' 빗겨간 국내 IT株…카카오 -36%·네이버 -26% 2024-10-25 17:51:57
AI 모델도 한국어 데이터를 빠르게 습득할 수 있어 한국어에 특화했다는 것은 큰 차별점이 되기 어렵다. 이런 가운데 구글, 오픈AI, 마이크로소프트(MS), 앤스로픽, 어도비 등은 잇따라 새로운 서비스를 내놓으며 격차를 벌리고 있다. 한 IT업계 관계자는 “국내 플랫폼들이 AI로 개인화 광고를 고도화하고 있지만 기존...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
[게시판] 코코네, '리블리 아일랜드'·'포켓트윈' 한국어 버전 출시 2024-10-25 16:46:27
아일랜드'·'포켓트윈' 한국어 버전 출시 ▲ 일본에 본사를 둔 콘텐츠 기업 코코네 그룹은 모바일 게임 '리블리 아일랜드'와 아바타 기반 소셜미디어(SNS) '포켓트윈' 한국어 버전을 출시한다. 현재 일본어·영어·중국어로 서비스 중인 코코네의 대표작 '리블리 아일랜드'는 다음달...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
