AI 동시통역기부터 스마트홈까지…北, 첨단 ICT에 공들여 2018-11-21 13:30:02

동시통역프로그램, 음성인식기술과 문자 인식기술의 가장 높은 형태인 자유 대화를 위한 소프트웨어와 임의의 필적을 인식할 수 있는 프로그램 등의 개발응용을 위한 연구에 박차를 가하고 있다"고 밝혔다. 그러면서 "세계인공지능기술의 패권을 쥐겠다는 만만한 야심은 연구집단을 가장 빠른 속도로 떠밀어주는 하나의...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #AI 동시통역기부터

"관광약자 응대는 이렇게"…서울시 無장애 관광서비스 매뉴얼 2018-11-06 11:15:05

않는 '분리금지 원칙' ▲ 음성, 필담, 수어통역, 문자통역 등 다양한 의사소통 수단과 서비스를 구비하는 '의사소통 수단의 다양성 원칙' ▲ 점자 안내책자 등 의사소통을 위한 최소한의 장치를 포함하는 '최소설비의 원칙' 등 5가지로 구성된다. 서울시는 매뉴얼을 관광안내소, 숙박시설 등 주요...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #관광약자 응대는

8㎡ 크기 초미니 교회서 열린 결혼식, 어느덧 100번째 2018-10-08 14:50:29

주례사를 통역해준다. 이곳에서 결혼한 뒤 아이를 낳았다는 기쁜 소식도 들려온다. 서울에서 이곳까지 와서 결혼식을 올리고서 몇년 뒤 제주에 이주한 부부도 있었다. 김 목사가 주례를 선 결혼식만 100번이고, 커플이 찾아와 조용히 언약식을 하고 가는 경우도 종종 있었다고 한다. 100번의 결혼식이 열리는 동안 많은...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #8 크기 #결혼식 #부부 #교회 #신부 #목사 #결혼 #신랑 #의미

"농인도 한글 제대로 배울 권리가 있어요" [572돌 한글날] 2018-10-08 13:03:52

것에 대한 매력을 분명히 느꼈을 거예요.” 통역하는 일이 즐겁다는 고씨는 ‘국제수어통역사’의 꿈도 갖고 있다. 주로 영어를 국제수어로 혹은 국제수어를 영어로 통역하는 일이다. 이를 위해 지금 공부를 하고 있고, 머지않아 활동 무대를 넓힐 수 있기를 기대한다. 못 듣는 학생들에게 말소리로 한글...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #농인도 한글 #수어 #수어통역사 #한글 #우리말 #사람 #국내 #뉴스래빗 #통역

인권위 "문자통역 없는 극장 작품해설 행사는 장애인차별" 2018-07-30 12:00:11

"문자통역 없는 극장 작품해설 행사는 장애인차별" (서울=연합뉴스) 성서호 기자 = 국가인권위원회는 영화관에서 감독이나 평론가 등을 초청해 작품을 해설하는 프로그램에 문자 통역을 제공하지 않는 것은 장애인에 대한 차별이라고 판단하고, 해당 영화관에 관련 서비스를 시행할 것을 권고했다고 30일 밝혔다. 인권위에...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #인권위 문자통역

서울시, 5∼7일 덕수궁돌담길서 '사회적경제마켓' 2018-07-03 11:15:01

장애인·고령자를 위한 '배리어프리석', 청각 장애인을 위한 문자통역서비스를 제공한다. 6일 시청에서는 중국, 일본, 홍콩, 필리핀 등 아시아 20여개 도시·단체의 사회적 경제 활동가 50여명이 모인 가운데 각국의 사회적 금융 사례를 공유하는 '2018 아시아 정책대화'가 개최된다. min22@yna.co.kr (끝)...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #서울시 57일 #사회적 #경제 #기업