지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"우리 바다 흐름 세계에 알린다"…영문 해류모식도 배포 2020-07-13 11:00:02
등으로 표시한 것이다. 이번에 제작한 영문 해류모식도와 홍보물에는 한반도 주변의 주요 해류인 동한난류, 북한 한류, 대마난류, 연해주 한류 등의 명칭과 특징을 소개했다. 해류는 일정한 방향으로 흐르면서 열과 염분을 운반해 날씨에 영향을 미치고 해양환경을 변화시키는데, 이에 대한 설명과 해류모식도 활용 분야...
내년부터 '앨러지→알레르기'로 표기 2020-07-01 17:38:34
설명했다. 가장 눈에 띄는 부분은 영문 의학용어의 표기법을 일반인이 많이 사용하거나 이해하기 쉬운 한글 용어로 바꾼 것이다. ‘앨러지→알레르기’ ‘폐색성→폐쇄성’ ‘순환성격→순환기분장애’ 등이 대표적이다. 이 중 ‘알레르기’라는 표기법은 2016년 통계청이 7차 개정안을 통해 질환명을 ‘앨러지’로 바꾼 뒤...
'앨러지' 내년부터 다시 '알레르기'로 용어 바뀐다 2020-07-01 14:45:25
내년 1월 1일부터 영문 의학용어 ‘Allergie’의 공식 한국어 표기가 앨러지에서 알레르기로 바뀐다. 통계청이 2016년부터 해당 단어의 표기법을 앨러지로 바꾼지 4년만이다. 통계청은 1일 보건 관련 통계 작성을 위해 사용하는 한국표준질병·사인분류(KCD)을 개정한 8차 개정판을 고시해 내년 1월1일부터 시행한다고...
"인간의 장에도 콜레스테롤 분해 박테리아 존재한다" 2020-06-18 16:19:27
이 명칭은 '장 스테로이드 대사 A'라는 뜻의 영문 머리글자를 딴 것이다. 연구팀은 돼지 세균의 유전체 서열을 분석해 가려낸 후보군의 유전자 하나하나를 세균에 집어넣어 어느 것이 콜레스테롤 분해 효소를 생성하는지 검사했다. 인간의 장 세균 유전체 분석에선 발상의 전환이 주효했다. 장에서 특정 세균 종을...
LG 벨벳 신제품, LG폰 최초로 'LG·로고' 뺄 듯 2020-05-25 16:33:02
선보인 매스(대중) 프리미엄폰 'LG 벨벳' 후면의 영문 'LG'와 동그란 웃음 얼굴을 닮은 LG 로고를 뺀 새 제품을 출시할 전망이다. 판매량 증대를 위한 다양한 시도로 풀이된다. 25일 업계 관계자에 따르면 "다음달 이동통신3사를 통해 출시되는 새로운 LG벨벳 3개 색상 제품에 한해 영문 'LG'와 LG...
[다시 읽는 명저] 아Q는 이념·주관없이 이리저리 휘둘리는 인간 상징…얻어터지면서도 '정신승리' 우기는 중국인들 풍자 2020-05-25 09:01:55
대한 비판이 아Q라는 명칭에 담겨 있다. 작가 루쉰도 “중국인들의 우매한 근성을 지적하고, 국민성을 각성시키기 위해 《아Q정전》을 썼다”고 술회했다. 이 소설은 아Q의 20대 후반부터 도둑 누명을 쓰고 처형되는 30대 초반까지 삶과 죽음을 다뤘다. 작품을 관통하는 핵심 단어가 ‘정신승리법’이다. 열강 침탈에도...
'날것 먹는 야만인' 소리 듣던 日, 20년 만에 스시로 세계제패한 비결은 2020-05-06 17:29:20
길이 멀다. 한식 네트워크가 3만여 개에 달하지만 조리법도 표준화되지 않고, 음식에 대한 통일된 영문 명칭이 없다. 한식 조리에 일식이나 중화 소스를 섞어 쓰는 경우도 많다. 불고기는 ‘Korean barbeque’나 ‘Bulgogi’ ‘Beef with teriyaki’ 등으로 혼용된다. 잡채도 ‘Korean cold noodle’ ‘Jabchae’ ‘Noodle...
2020 평창국제평화영화제 티저 포스터...다시 평화(PEACE AGAIN) 2020-03-11 11:16:20
대표가 완성한 이번 포스터는 국문과 영문 2종으로, 영화제 컬러 퍼플과 실버를 기반으로 평화를 향해 다시 나아가고자 하는 희망의 의미를 담았다. 지난해 평창올림픽스타디움에서 개막하며 성황리에 개최된 평창국제평화영화제는 2018년 동계올림픽 이후 평화와 화합을 상징하는 보통 명사가 된 평창에서 문화적 가치를...
거래소, '코스피200 코스닥150 롱쇼트 지수' 4종 출시 2020-02-20 10:44:37
4종 명칭 ┌─────────────────────────────────────┐ │ 국문지수명 (영문지수명) │ ├───┬─────────────────────────────────┤ │ 1 │코스피200 롱 100% 코스닥150 쇼트 100% 선물 지수 │ │ │(F-KOSPI200 Long 100% F-KOSDAQ150...
열 감지·손 소독제·마스크 총출동…펜타곤 쇼케이스 현장에 반영된 코로나19 여파 2020-02-12 18:53:57
비치하기도 했다. 한편, 이날 정부는 신종 코로나바이러스 감염증(우한 폐렴)의 정식 명칭을 코로나19로 명명했다. 영문 명칭은 COVID-19다. 현재 국내 코로나19 확진환자는 총 28명으로, 완치해 퇴원한 인원은 총 7명이다. 김수영 한경닷컴 기자 swimmingk@hankyung.com 기사제보 및 보도자료 newsinfo@hankyung.com