홍종학 "대기업 기술탈취 근절이 첫 과제…최저임금·근로시간 단축 후퇴없어" 2017-11-23 19:33:02

상생이 가능할 텐데 자꾸 도심으로 들어온다”고 비판했다. 홍 장관은 “중소기업을 영어식 표현(small & medium-sized enterprises)대로 하면 소중기업인데 ‘소중한 기업들’이란 의미에서도 ‘소중기업’으로 부르겠다”고 말했다. 그는 “소상공인과 자영업자가 무너지면 결국...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #홍종학 대기업 #기술 #장관 #대기업 #중소기업 #규제 #근로시간 #단축 #생산성

미중담판 공개한 트럼프,북핵동결 수용불가 카드로 北의중 타진 2017-11-16 10:55:51

주목할 필요가 있는 말은 '쌍중단'에 대한 영어식 표현으로, 한글로 표현하면 '동결 대 동결'로 해석될 수 있다. 다시 말해 트럼프 대통령은 한미연합군사훈련을 중단하는 조건으로 북한의 핵·미사일 도발 '동결'을 수용할 수 없으며, 미중정상회담에서도 트럼프 대통령이 이를 강조해 시 주석의...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #미중담판 공개한 #북한 #트럼프 #대통령 #주석 #중국 #중단 #비핵화 #북핵 #위해

대림산업, 총 길이 712m 사장교인 순가이 브루나이 대교 개통 2017-10-16 11:21:58

15일의 영어식 표기인 157과 동일하게 맞췄다. 고층 건물이 없는 브루나이에서 최고 높은 건설구조물이다.이 대교는 주탑이 하나 있는 1주탑 사장교로 왕복 4차선, 총 길이 712m, 주경간장 300m 규모다. 브루나이 강으로 나뉜 수도 반다르스리브가완의 양쪽 지역, 루마파스와 잘란 레지던시를 연결한다. 기존에는 브루나이...

• 뉴스 > 부동산
• 바로가기
• #대림산업 총 #브루나이 #주탑 #다리 #대교 #국왕 #사장교

대림산업 건설 브루나이 최초 사장교 개통 2017-10-16 10:36:19

7월 15일의 영어식 표기인 157과 동일하게 맞췄다. 고층 건물이 없는 브루나이에서 최고 높은 건설구조물로 기록됐다. 순가이 브루나이 대교는 주탑이 하나 있는 1주탑 사장교로서 왕복 4차선, 총 길이 712m, 주경간장(주탑과 주탑 간의 거리) 300m 규모다. 브루나이 강으로 나뉜 수도 반다르스리브가완의 양쪽 지역,...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #대림산업 건설 #브루나이 #주탑 #대림산업 #순가이 #대교

'핸섬'·'캠프파이어'…교과서 속 외국어 걸러낸다 2017-10-07 07:15:01

바르는 용도를 설명하고자 교과서에는 '나이프'라는 영어식 표현을 그대로 썼을 것이라고 분석했다. 연구진은 "그러나 '칼'이라는 단어를 써도 이야기 흐름을 방해하지 않는다"며 "(칼이 부적합한 것으로 판단되면) '주걱 칼'을 써도 괜찮다"고 제안했다. 교육부는 현재 초등학교 교과서에 나오는 ...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #핸섬캠프파이어교과서 속 #교과서 #표현 #초등학교 #외국어

'278백만원' 어떻게 읽을까? 정부 공문서, 한글 맞춤법 훼손 심각 2017-08-31 14:22:59

표시해야 하는 것이냐"고 추궁했다. 그러면서 "한글로 적힌 국내 경제 성장률 따위의 공문서를 국제기구에 제출할 때 당연히 영어로 번역해서 보내야 하듯, 만 단위로 되어 있는 것을 영어식인 백만 단위로 ‘번역’해서 보내주면 되는 것 아니냐"고 되물었다.국회 결산심사 소위원회는 이...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #278백만원 어떻게 #단위 #도량형 #공문서 #정부 #의원

[여행의 향기] 특별한 날이 아니어도 좋다 … 샴페인과 함께 다양한 요리를! 2017-08-27 17:50:59

프랑스에서는 지역명과 동일하게 샹파뉴라고 부르는데, 이것이 영어식 발음인 샴페인으로 전파된 것이다.프랑스 북동부에 자리한 샹파뉴는 수도 파리와 가까워 여행하다 들르기에 좋다. 파리 동(est)역에서 약 한 시간이면 주요 도시인 랭스(reims), 에페르네(epernay), 아이(ay) 등에 닿는다. 랭스는 유네스코 세계유산에 ...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #여행의 향기 #샴페인 #샹파뉴 #코르크 #에페르네 #사람 #프랑스 #만든 #와인