방통위, 장애인 미디어 접근성 제고 위한 캠페인 추진 2023-09-14 14:52:22

인식 개선 캠페인 영상도 함께 공개했다. 영상은 콘텐츠를 제작할 때 '친절한 자막 한 줄'과 '다정한 내레이션 한 마디' 등 세심한 배려를 더해 달라는 메시지를 담고 있다. 방통위는 배리어프리 콘텐츠에 대한 관심과 참여를 유도하기 위해 방통위 소셜미디어에서 댓글 리뷰, 배리어프리 콘텐츠 제작 경...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #방통위 장애인 #방통위 #영상 #미디어 #장애인

[KIW 2023]박지웅 데이원컴퍼니 의장 “리·업스킬 필수…조단위 성인교육 시장 잡겠다” 2023-09-12 16:26:35

관한 온라인 콘텐츠를 제작, 판매하는 브랜드다. 창업이나 자영업에 필요한 직업 스킬을 제공하는 콜로소, 엔지니어 양성 과정 콘텐츠를 만드는 제로베이스 스쿨 등을 브랜드로 두고 있다. 박 의장은 “2000만명에 달하는 성인이 대학에서 배운 것을 기업에서 쓰지 못하고 있다”며 “기술 발전으로 동시대를 살아가는 많은...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #KIW 2023박지웅

정부, 생성형 AI 활용한 미디어 콘텐츠 제작 지원한다 2023-09-12 15:00:13

정책 의결기구다. 먼저 정부는 콘텐츠 기획과 제작, 마케팅·유통 등 단계별로 AI 및 디지털 기술의 접목을 지원한다. AI가 시청자 데이터를 기반으로 콘텐츠 주제 및 주 시청자층을 설정해 각본을 쓰거나 가상 스튜디오에서 가상 인간의 출연분을 촬영하고, 자막이나 번역, 부적절한 콘텐츠 제어 등 후속 작업에도 활용될...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #정부 생성형 #디지털 #콘텐츠 #미디어 #정부 #제작 #생성 #계획 #가상 #과제

'치악산' 개봉할 수 있을까…상영금지 여부, 12일 결정 2023-09-08 14:06:25

정보와 인터넷 괴담 수준의 내용을 가지고 영화를 제작한다는 게 말이 되지 않는다"고 말했다. 이에 제작사 측은 "원주시, 구룡사 등의 명예나 재산을 직접적으로 침해할 내용이 영화에는 없다"며 "브랜드 가치 침해에 따른 손해는 추상적인 주장"이라고 반박했다. 또한 "이미 '치악산'이란 제목으로 부천영화제에...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #치악산 개봉할 #치악산 #영화 #원주시 #침해 #괴담 #가치 #브랜드

SK온 '일일사원'된 아이키, '슈퍼스타 박대리 찾기' 나섰다 2023-09-07 09:35:32

후 '영문 자막도 만들어 달라'는 해외 구독자의 댓글이 쏟아져 영문 자막을 추가했다고 SK온은 전했다. 첫 에피소드에서 아이키는 서울 종로구 SK온 그린캠퍼스에 출근해 "열심히 일해서 우리 가족을 먹여 살리겠다"며 각오를 다진다. "SK온 인재들의 숨겨진 끼와 재능도 찾아달라"는 업무 지시와 함께 아이키의...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #SK온 일일사원된 #SK온 #아이키 #박대리 #슈퍼스타 #유튜브

"치악산 토막살인 괴담 사실이야?"…원주 주민들 '발칵' 2023-08-29 16:20:21

진통을 겪었다. 곡성군은 '곡성' 제작사와 논의 끝에 영화 포스터에 곡성군 한자 지명인 '谷城'이 아닌 '곡하는 소리'라는 뜻의 '哭聲'을 병기할 것과 영화 상영 시 자막으로 '본 영화 내용은 곡성 지역과는 관련이 없는 허구의 내용'이라는 문구를 삽입하는 것으로 최종 합의해...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #치악산 토막살인 #치악산 #영화 #괴담 #개봉 #원주시 #지역

SKB, AI 기술 활용한 한글 자막 생성 시스템 개발 2023-08-21 08:37:00

SKB, AI 기술 활용한 한글 자막 생성 시스템 개발 (서울=연합뉴스) 이정현 기자 = SK브로드밴드는 인공지능(AI) 기술을 활용한 한글 자막 생성 시스템을 개발해 이달부터 B tv 콘텐츠에 적용한다고 21일 밝혔다. SK브로드밴드는 SKT[017670]와 함께 개발한 이번 시스템 구축으로 3~4일 걸리던 한글 자막 제공 시간을 12시간...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #SKB AI #자막 #한글 #콘텐츠

"단단히 오류 난 듯" 류승룡도 당황…디즈니 플러스에 무슨 일이 [김소연의 엔터비즈] 2023-08-20 13:03:22

플러스의 오리지널 콘텐츠를 고려하면 양질의 번역과 자막이 필수적이지만, 기초적인 내용조차 잘못 번역되면서 "구글 번역기만도 못하다"는 비판을 받았고, '디즈니 플러스 자막 레전드'라는 밈((meme: 인터넷상에서 유행하는 이미지 등)이 등장할 정도였다. 여기에 불편을 신고하는 이용자에게 제대로 응대하지 ...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #단단히 오류 #디즈니 #플러스 #한국 #콘텐츠 #서비스 #공개 #무빙 #넷플릭스 #제작 #이용자