이란강진도 인재논란…"정부건립 저소득자 주택만 와르르" 2017-11-15 08:53:54

따라 건립된 건물들이 붕괴했다고 보도했다. 메르는 페르시아어로 '친절'이라는 뜻으로, 이 프로젝트에 따라 사르폴레-자하브에서 수백호가 건립됐다. 로하니 대통령은 "정부가 지은 건물, 낡지 않은 건물, 지은 지 얼마 되지도 않는 건물 몇몇이 무너졌다"며 "도대체 왜 이런 일이 발생하느냐"고 반문했다. 그...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #이란강진도 인재논란정부건립 #건물 #이란 #지진 #대통령 #로하니 #범인 #방송

네이버 V라이브, '스타 동영상에 자막 넣기' 서비스 개시 2017-08-14 11:37:46

덕에 영어, 중국어, 스페인어, 헝가리어, 페르시아어(이란어) 등의 자막이 달린 동영상을 내보내 세계 각국 팬들과의 소통 기회를 넓혔다. 네이버 관계자는 "좋아하는 스타의 영상을 다양한 언어로 알리고 싶다는 마음 덕분에 각국 팬들의 참여가 계속 늘고 있다. 정식 서비스 오픈을 맞아 번역가들과의 협업 툴(도구) 등을...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #네이버 V라이브 #자막 #서비스 #네이버

한·이란 1천300년 비단길 인연…테헤란서 '한국문화주간' 행사 2017-07-03 09:49:25

캘리그래피협회와 협력해 페르시아어 작품 28점을 포함한 총 51점의 작품을 전시한다. 양국 작가가 참여하는 캘리그래피 공연과 함께 캘리그래피 부채 만들기, 무궁화 책갈피 만들기, 민화 병풍 만들기, 캘리그래피 초 만들기 등 다양한 체험 행사도 마련한다. 바로 옆 전시실에서 동시에 열리는 한국전통공예전에서는 한국...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한이란 1천300년 #이란 #만들기 #행사 #한국 #테헤란 #전통 #이번

'무인 주문기'가 일자리 뺏는다?…맥도날드, 비판 여론에도 주가 최고 2017-06-25 19:44:07

터키어와 페르시아어에서 유래된 말로 ‘간이매점’을 의미하는 영어단어다. 메뉴 주문 실수 같은 오류가 없고, 주문대에서 오래 기다릴 필요가 없다는 게 장점으로 꼽힌다. 찰스 애널리스트는 키오스크 도입에 힘입어 맥도날드의 2018년 매출증가율이 2%에서 3%로 높아질 것이라고 내다봤다.미국 증권가는...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #무인 주문기가 #맥도날드 #키오스크 #도입 #주문 #미국 #업무

현대 이란 詩의 매력…시선집 '미친 듯 푸른 하늘을 보았다' 2017-06-14 15:25:23

부분) 15개 언어를 구사하는 신견식씨가 페르시아어 원문과 영어 번역본 등을 대조해가며 번역했다. 신씨는 "페르시아어 안에서도 터키어 및 아랍어를 비롯해 수많은 언어가 교차한 흔적도 보이므로 내게 이란 시 번역은 서아시아 여행과도 같았다"고 했다. 이란 시선집은 한국문학번역원이 외국 문학 관련 기관이나 출판사...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #현대 이란 #이란 #시선집 #시인 #현대 #한국문학번역원

외교관을 가르치는 ‘대학생외교사절단’ 2017-06-12 15:43:00

문화를 경험했다. 전공 언어인 페르시아어를 배우며 이란이라는 나라에 관심이 커졌다. 이 과정에서 한 나라의 언어를 배운다는 것이 단순히 해당 언어에 대한 학습에 그치지 않고 그 나라의 문화와 생활까지 배우게 된다는 사실을 알게 됐다. 한국에 온 외교관들에게 아름다운 한글과 함께 다양한 매력을 가진 한국을 잘...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #외교관을 가르치는 #외교관 #단원 #한국어 #수업 #대외 #활동 #봉사 #조민주 #진행 #한국