지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
넷플릭스 대항마라던 '애플tv+' 한국선 못 본다…또 '홀대 논란' 2019-11-05 13:53:57
한국이 1차 출시국에서 제외됐다는 사실을 알았다"면서 "한국시장 차별이 계속돼 실망스럽다. '아이폰을 그만 써야 하나'란 생각도 든다"고 했다. 또 다른 소비자도 "애플TV+가 한글 자막을 지원한다는 소식이 있어서 한국에도 공식 출시될줄 알았는데 허탈하다"고 털어놨다. 최수진...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
[이슈+]유니클로 광고, 국감서 뭇매…박영선 장관 "사업조정 규제 검토" 2019-10-21 19:10:20
더 된 일을 기억하냐고?"라는 한글 자막을 달아 논란이 일었다. 80년 전인 1939년은 일제강점기로 한국 여성들이 일본군 위안부로 많이 끌려갔던 시기이기 때문이다. 유니클로는 이에 대해 "위안부 문제나 한·일 관계에 대한 의도는 전혀 없었다"며 "80년이라는 의역은 단순히 광고 의도를 잘...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[이슈+] '퇴출 운동' 번진 유니클로 광고, 한국만 중단…미·일 '재생' 2019-10-21 09:57:28
피해자'를 모독했다는 비난에 휩싸인 한글판 광고를 내렸다. 하지만 여전히 유니클로 미국(USA)과 일본 유튜브 채널에선 해당 광고가 재생 중이다. 한글 자막이 걸린 국내 광고만 삭제했다는 비판이 일면서 유니클로의 해명이 퇴색됐다는 지적이 나온다. 21일 유니클로USA와 일본 유튜브 채널에선 유니클로가 후리스...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
글로벌 광고축제 '칸 라이언즈' 서울에서 만난다 2019-09-05 15:41:59
주요 세미나를 한글 자막으로 제공하고, 수상자와 심사위원을 비롯한 국내외 인사들이 다양한 아이디어를 공유할 예정이다. 유엔지속가능발전센터 장 다라공 원장를 비롯한 저명한 해외 연사와 국내 대기업 임원들이 행사 기간에 연사로 나선다. 올해 칸 라이언즈 수상자인 이노션[214320] 김정아 크리에이티브 디렉터,...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
넷플릭스, 스트리밍 서비스와 함께 부담 없이 즐기는 늦캉스 2019-08-28 10:27:49
바로 그 콘텐츠를 한글 자막과 함께 여행지에서 즐겨보는 것은 어떨까. 전 세계 190개국에 걸쳐 서비스 되고 있는 넷플릭스는 해외 여행지에서도 옥자, 킹덤, 첫사랑은 처음이라서 등을 포함, 다양한 국내외 오리지널 시리즈 및 콘텐츠 등 다양한 볼거리를 제공한다. 어린 자녀들도 함께 볼 수 있는 콘텐츠도 많아, 낯선...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
[스포없는리뷰] ‘나랏말싸미’, 故 전미선으로 완성되다 2019-07-27 08:00:00
하나를 영화적으로 재구성했습니다’란 자막을 작품 서두에 배치시켰고 이로써 ‘나랏말싸미’를 향한 실제 역사와 다르지 않냐는 비판은 무위로 돌아간다. 세종대왕이 무덤에서 벌떡 일어날 일이라고? 물론 창제 원리와 사용법 등 한글의 구체적 개발은 신미의 공(功)으로 소개되나, 불순한 의도 아래 세종을 그 창제에서...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
이다지, '나랏말싸미' 역사 왜곡 논란에 홍보영상 삭제 "혼란 가능성 있다면 철회해야" 2019-07-25 10:20:48
있는 가능성-신미대사의 한글 창제 참여에 대한 '가설'이 여러 학설 중 하나가 아닌 하나의 '진실'로 수용-이 아주 조금이라도 있다면 철회해야 한다고 생각한다"라고 말했다.이어 "내가 할 수 있는 최선의 조치로 영상 삭제 등 할 수 있는 조치를 취하고 있다"며 "더욱 신뢰를 줄 수...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
`나랏말싸미` 역사 왜곡 논란…"세종대왕 업적 폄훼" 별점 테러까지 2019-07-24 20:58:25
개봉과 동시에 역사 왜곡 논란에 휩싸였다. 한글, 즉 훈민정음은 세종대왕이 눈병에 시달려가며 직접 창제했다는 것이 정설이다. 초·중·고 역사 교과서도 `세종 친제설`을 반영해 기술하고 있다. `나랏말싸미`는 이런 정설이 아니라 `야사`를 다룬다. 억불정책을 펴던 세종이 비밀리에 승려 신미와 손잡고 한글을 만들었...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
'나랏말싸미' 논란 "역사 왜곡" vs "영화일 뿐" 2019-07-24 19:26:43
24일 개봉과 동시에 역사 왜곡 논란에 휩싸였다. 한글, 즉 훈민정음은 세종대왕이 눈병에 시달려가며 직접 창제했다는 것이 정설이다. 초·중·고 역사 교과서도 '세종 친제설'을 반영해 기술하고 있다. '나랏말싸미'는 이런 정설이 아니라 '야사'를 다룬다. 억불정책을 펴던 세종이 비밀리에...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[연세대 스타트업 50] 보이쓰루의 AI 기반 영상 번역 플랫폼 자메이크 “하루만에 다양한 언어로 콘텐츠 번역해 드려요” 2019-07-22 11:45:00
인공지능이 음성을 인식하여 만든 초벌 자막을 검수자가 싱크와 텍스트를 수정해 한글 자막으로 완성하면, 이를 바탕으로 1000여명의 각 언어별 전문가들이 번역 자막을 만든다. 이후 영상별로 최종 검수가 이뤄져 자막의 퀄리티와 정확성까지 보장하고 있다. 이 대표는 “자메이크를 통해서 누구나 자신의 콘텐츠를 해외에...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
