지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
실험실서 기억 관장하는 뇌 조직 만들었다 2017-02-13 17:21:57
신경망으로 연결된 뇌 조직을 실험실에서 만드는 방법을 알아냈다. 이 기술을 이용하면 실험에 사용하기 어려운 사람 뇌를 본떠 연구용 인공뇌를 만들 수 있어 향후 뇌 질환의 원인을 찾고 치료물질을 개발하는 연구에 속도가 붙을 것으로 전망된다.한국과학기술연구원(kist) 뇌과학연구소 허은미 선임연구원과 최낙원...
구글 "AI로 영한 번역 수준 확 높였다"…8개 언어 중 2위 2017-02-09 16:26:02
영한 번역 수준이 인공지능을 활용한 ‘신경망기계번역기술’ 도입으로 크게 증가한 것으로 나타났다. 이는 영어를 러시아어로 번역했을 때 품질 개선도보다 4배 가량 높은 수준이다. 이로 인해 구글 번역을 찾는 영-한 번역을 찾는 사람 수도 증가해 실제 트래픽은 지난 2년 간 50% 늘었다. [△ 구글 번역기 이용시 각...
AI로 더 정확해진 구글 번역…이제 영어공부 안 해도 되나(종합) 2017-02-09 15:11:04
신경망 기술로 한국어-영어 번역 대폭 개선…이용량 50%↑" "완벽한 기계 번역 아직 멀었다…인류 언어학습은 계속될 것" (서울=연합뉴스) 한지훈 기자 = 구글이 신경망 기계 번역(GNMT·Google Neural Machine Translation) 기술을 도입해 한국어-영어 번역 품질을 대폭 개선한 결과 이용량이 두 달 만에 50% 증가했다고...
[ 사진 송고 LIST ] 2017-02-09 15:00:02
AI 포럼, 신경망 기계번역 기술이란? 02/09 10:31 서울 이정훈 '월성1호기 가동 즉각 중단하라!' 02/09 10:31 서울 이정훈 '월성1호기 수명연장 허가 취소하라!' 02/09 10:32 서울 류효림 구글 AI 포럼 02/09 10:32 서울 안정원 대화하는 우상호-안규백 02/09 10:32 서울 노승혁 대남전단...
구글 "한국어-영어 번역 기술 대폭 개선…이용량 50%↑" 2017-02-09 11:19:46
신경망 번역 도입한 결과"…마이크 슈스터 리서치 전문가 발표 (서울=연합뉴스) 한지훈 기자 = 구글이 신경망 기계 번역(GNMT·Google Neural Machine Translation) 기술을 도입해 한국어-영어 번역 품질을 대폭 개선한 결과 이용량이 두 달 만에 50% 증가했다고 9일 밝혔다. 신경망 번역은 인공지능(AI) 기반의 기계학습...
인공지능 시대 신개념 소자될까?…'4진법 소자' 발견 2017-02-07 12:00:22
인공지능 시대 신개념 소자될까?…'4진법 소자' 발견 IBS·포스텍 연구팀 성과…"정보저장·연산 동시에 가능" (대전=연합뉴스) 박주영 기자 = 국내 연구진이 '0'과 '1'의 두 상태를 나타내는 '2진법 소자'를 넘어서 4진법 연산이 가능한 전자소자를 제안했다. 두뇌 신경망을 구현한...
한동대 인공지능 T-커머스 방송편성 시스템 실용화 성공 2017-01-23 11:28:18
스스로 학습할 수 있도록 인공 신경망(ANN: artificial neural network)을 기반으로 한 기계 학습 기술. ◇ 머신 러닝(Machine Learning) = 인공지능 연구 가운데 하나로 인간 학습 능력과 같은 기능을 컴퓨터에서 실현하고자 하는 기술과 기법. shlim@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
<위클리 스마트> '비선실세 국정농단' 정확히 통역하는 앱은 2017-01-21 10:00:06
이 앱이 인공 신경망 번역(Neural Machine Translation·NMT) 알고리즘을 사용하기 때문이다. 파파고가 자랑하는 NMT 방식은 사람들이 자주 사용하는 단어를 수동으로 입력하는 통계기반 번역(Statistical Machine Translation·SMT)과 달리 특정 데이터를 자동으로 학습한다. 예를 들어 한국어와 영어로 된 백과사전이나...
네이버 파파고 "모바일 웹페이지 바로 척척 번역해요" 2017-01-18 11:14:05
계획"이라고 설명했다. 파파고는 맥락을 이해하는 인공신경망 기술을 써 종전의 번역 서비스보다 훨씬 더 자연스러운 문장을 구사하는 것이 특징이다. 네이버는 파파고가 현재 다운로드 200만건을 넘겼고 구글플레이·애플 앱스토어 등에서 인기 앱에 뽑히는 등 좋은 반응을 얻고 있다고 덧붙였다. tae@yna.co.kr (끝)...
미래에셋자산운용, 인공지능 활용 펀드 판매 개시 2017-01-18 11:01:52
인공지능을 활용해 스마트베타etf 및 대형우량주에 투자하는 미래에셋ai스마트베타펀드 운용방식에 주가지수 선물을 매도하는 롱숏전략을 가미해 변동성을 낮췄다.미래에셋자산운용은 지난 10월 고려대학교 복잡데이터연구실, 크래프트테크놀로지스와 함께 국내 최초 인공지능 금융연구센터를 설립, 인공신경망을 통한...