드디어 ‘읽을만한’ 율리시스가 나왔다…이종일 전 교수 “번역에 20년 걸렸네요” 2024-01-15 15:07:41

주었다가 푸는 등 아주 세세합니다. 당시는 위선적이다 싶을 만큼 점잔을 떨던 시대였어요. 참 시대를 앞서간 작품이란 생각이 듭니다.” 쉽게 번역했어도 가 쉬운 책은 아니다. 영어권 독자에게도 어려운 책이란다. 그는 “영미권에서 소위 문학을 전공한 사람들조차 이 소설을 완독한 사람은 드물다”며 “우리가 영어권...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #드디어 읽을만한

판다 '푸바오', 한국 떠나나…中 귀환 시기 이달 중 발표 2024-01-15 15:02:00

'푸공주', '푸뚠뚠' 등 애칭으로 불리며 한국과 중국 관람객들의 사랑을 받고 있다. 중국이 해외 각국에 보낸 판다는 멸종위기종 보전 협약에 따라 만 4세가 되기 전에 중국으로 돌아간다. 에버랜드는 푸바오가 3세 생일을 맞은 지난해 7월부터 중국 측과 푸바오 귀환 문제를 협의해왔다. 조아라 한경닷컴...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #판다 푸바오 #중국 #반환

대만 동부에 대함미사일 기지 4곳 내년부터 차례로 완공 2024-01-15 14:47:17

지안 지역의 푸싱난 부대와 난푸 부대에 17억1천470만1천588 대만달러(약 724억원)를 투입해 역시 대함미사일 기지를 완성할 예정이다. 대만 언론은 4곳의 부대 기지 공사가 지상 발사형 대함 미사일과 관계가 있다고 전했다. 이어 대만 당국이 2021년 해·공군 전력 증강 프로젝트에 2천369억 대만달러(약 10조원) 규모...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #대만 동부에 #대만 #부대 #기지 #동부

외교소식통 "푸바오 中 귀환 시기 이달 중 발표…7월 전 반환" 2024-01-15 14:46:08

등 애칭으로 불리며 한국과 중국 관람객들의 사랑을 받았다. 중국이 해외 각국에 보낸 판다는 멸종위기종 보전 협약에 따라 만 4세가 되기 전에 중국으로 돌아간다. 에버랜드는 푸바오가 3세 생일을 맞은 작년 7월부터 중국 측과 푸바오 귀환 문제를 협의해왔다. xing@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #외교소식통 푸바오 #중국 #반환

새해 벽두 연일 파격정책…정부, '1분기 올인' 선심성 속도전 2024-01-14 07:30:00

확 푸는 내용들이다. 주로 상반기, 되도록 1분기에 정책역량을 집중시킨 모양새다. 하반기로 갈수록 동력이 약해질 수 있는 경기전망, 아직 3%대 머무는 인플레이션 흐름과도 모순된다는 지적이 나온다. 하반기 '재정 절벽'과 '정책 공백'으로 이어지는 조삼모사(朝三暮四) 정책으로 흐를 수 있다는 우려도...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #새해 벽두 #상반기 #정부 #정책 #발표 #소상공인 #제시 #총선 #방침 #집행 #경제정책방향

'스타급 인기' 브루나이 왕자, 10일간 호화 결혼 2024-01-11 15:23:12

사이푸디엔에서 하사날 볼키아 브루나이 국왕의 넷째 아들 압둘 마틴(32) 왕자와 그의 약혼녀 아니샤 로스나 이사 칼레빅의 혼례 예식이 진행됐다고 이날 현지 언론 보르네오 불레틴 등이 보도했다. 지난 7일 시작된 두 사람의 결혼식 일정은 오는 16일까지 열흘간 진행될 예정이다. 오는 14일 브루나이 왕궁에서 열릴...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #39스타급 인기39 #브루나이 #국왕 #왕자 #영국 #볼키아 #결혼 #마틴 #참석 #동남아시아

브루나이왕자, 열흘간 초호화 결혼식…윌리엄왕세자 부부도 참석 2024-01-11 14:58:00

사이푸디엔에서는 하사날 볼키아 브루나이 국왕의 넷째 아들 압둘 마틴(32) 왕자와 그의 약혼녀 아니샤 로스나 이사 칼레빅의 혼례 예식이 진행된다. 이날 두사람은 결혼 서약서를 주고받는 등 왕실 전통 혼례식을 진행한다. 두 사람의 결혼식 관련 일정은 이미 지난 7일부터 시작됐으며 오는 16일까지 열흘 동안 진행될...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #브루나이왕자 열흘간 #브루나이 #국왕 #결혼식 #왕자 #마틴 #영국 #볼키아 #세계 #왕위

中 "애플 에어드롭 암호화 푸는 기술 개발"…애플 대응 주목 2024-01-11 11:06:24

中 "애플 에어드롭 암호화 푸는 기술 개발"…애플 대응 주목 (서울=연합뉴스) 홍제성 기자 = 중국이 애플 스마트폰의 근거리 무선 파일 공유 시스템인 '에어드롭'(AirDrop)의 암호화 기술을 해독했다고 외신들이 보도했다. 10일(현지시간) AFP통신 등에 따르면 중국 정부 지원을 받는 전문가들은 최근 암호화된...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #애플 에어드롭 #애플 #에어드롭 #기술 #암호화 #중국 #당국

외부엔 '저강도 전환' 공언 이스라엘, 국내선 "끝장 볼것" 딴말 2024-01-10 15:51:30

중인 와중에 전쟁의 고삐를 푸는 것을 원치 않을 것"이라고 풀이했다. 이에 따라 저강도 국면으로의 전환이라는 대외적 입장에도 불구하고 중동 지역의 위기는 앞으로도 계속될 것이라는 우려가 나온다. 이스라엘 정부는 레바논 국경에서의 긴장 고조를 자제하라는 블링컨 장관의 촉구를 거부하고, 필요 시 레바논에서 군사...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #외부엔 저강도 #이스라엘 #전쟁 #국면 #정부 #전환 #가자지구 #저강도 #대한