지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
구글 "AI로 영한 번역 수준 확 높였다"…8개 언어 중 2위 2017-02-09 16:26:02
영한 번역 수준이 인공지능을 활용한 ‘신경망기계번역기술’ 도입으로 크게 증가한 것으로 나타났다. 이는 영어를 러시아어로 번역했을 때 품질 개선도보다 4배 가량 높은 수준이다. 이로 인해 구글 번역을 찾는 영-한 번역을 찾는 사람 수도 증가해 실제 트래픽은 지난 2년 간 50% 늘었다. [△ 구글 번역기 이용시 각...
AI로 더 정확해진 구글 번역…이제 영어공부 안 해도 되나(종합) 2017-02-09 15:11:04
신경망 기술로 한국어-영어 번역 대폭 개선…이용량 50%↑" "완벽한 기계 번역 아직 멀었다…인류 언어학습은 계속될 것" (서울=연합뉴스) 한지훈 기자 = 구글이 신경망 기계 번역(GNMT·Google Neural Machine Translation) 기술을 도입해 한국어-영어 번역 품질을 대폭 개선한 결과 이용량이 두 달 만에 50% 증가했다고...
[ 사진 송고 LIST ] 2017-02-09 15:00:02
AI 포럼, 신경망 기계번역 기술이란? 02/09 10:31 서울 이정훈 '월성1호기 가동 즉각 중단하라!' 02/09 10:31 서울 이정훈 '월성1호기 수명연장 허가 취소하라!' 02/09 10:32 서울 류효림 구글 AI 포럼 02/09 10:32 서울 안정원 대화하는 우상호-안규백 02/09 10:32 서울 노승혁 대남전단...
구글 "한국어-영어 번역 기술 대폭 개선…이용량 50%↑" 2017-02-09 11:19:46
신경망 번역 도입한 결과"…마이크 슈스터 리서치 전문가 발표 (서울=연합뉴스) 한지훈 기자 = 구글이 신경망 기계 번역(GNMT·Google Neural Machine Translation) 기술을 도입해 한국어-영어 번역 품질을 대폭 개선한 결과 이용량이 두 달 만에 50% 증가했다고 9일 밝혔다. 신경망 번역은 인공지능(AI) 기반의 기계학습...
인공지능 시대 신개념 소자될까?…'4진법 소자' 발견 2017-02-07 12:00:22
인공지능 시대 신개념 소자될까?…'4진법 소자' 발견 IBS·포스텍 연구팀 성과…"정보저장·연산 동시에 가능" (대전=연합뉴스) 박주영 기자 = 국내 연구진이 '0'과 '1'의 두 상태를 나타내는 '2진법 소자'를 넘어서 4진법 연산이 가능한 전자소자를 제안했다. 두뇌 신경망을 구현한...
한동대 인공지능 T-커머스 방송편성 시스템 실용화 성공 2017-01-23 11:28:18
스스로 학습할 수 있도록 인공 신경망(ANN: artificial neural network)을 기반으로 한 기계 학습 기술. ◇ 머신 러닝(Machine Learning) = 인공지능 연구 가운데 하나로 인간 학습 능력과 같은 기능을 컴퓨터에서 실현하고자 하는 기술과 기법. shlim@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
<위클리 스마트> '비선실세 국정농단' 정확히 통역하는 앱은 2017-01-21 10:00:06
이 앱이 인공 신경망 번역(Neural Machine Translation·NMT) 알고리즘을 사용하기 때문이다. 파파고가 자랑하는 NMT 방식은 사람들이 자주 사용하는 단어를 수동으로 입력하는 통계기반 번역(Statistical Machine Translation·SMT)과 달리 특정 데이터를 자동으로 학습한다. 예를 들어 한국어와 영어로 된 백과사전이나...
네이버 파파고 "모바일 웹페이지 바로 척척 번역해요" 2017-01-18 11:14:05
계획"이라고 설명했다. 파파고는 맥락을 이해하는 인공신경망 기술을 써 종전의 번역 서비스보다 훨씬 더 자연스러운 문장을 구사하는 것이 특징이다. 네이버는 파파고가 현재 다운로드 200만건을 넘겼고 구글플레이·애플 앱스토어 등에서 인기 앱에 뽑히는 등 좋은 반응을 얻고 있다고 덧붙였다. tae@yna.co.kr (끝)...
미래에셋자산운용, 인공지능 활용 펀드 판매 개시 2017-01-18 11:01:52
인공지능을 활용해 스마트베타etf 및 대형우량주에 투자하는 미래에셋ai스마트베타펀드 운용방식에 주가지수 선물을 매도하는 롱숏전략을 가미해 변동성을 낮췄다.미래에셋자산운용은 지난 10월 고려대학교 복잡데이터연구실, 크래프트테크놀로지스와 함께 국내 최초 인공지능 금융연구센터를 설립, 인공신경망을 통한...
미래에셋운용, 'ETF·대형주'투자 인공지능펀드 판매 2017-01-18 10:36:35
사장은 "이번 펀드는 국내 최초의 인공지능 금융연구센터에서 나온 결과물"이라며 "인공지능을 활용한 투자 솔루션 시장 활성화에 기여할 것으로 기대한다"고 말했다. 미래에셋자산운용은 지난해 10월 고려대학교 복잡데이터연구실, 크래프트테크놀로지스와 함께 인공지능 금융연구센터를 설립해 인공신경망을 통한 딥러...