지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[쉿! 우리동네] 국산 안경 85% 생산하는 대구 3공단 2018-05-12 11:00:01
경전 문자는 안경이 아니면 알아보기가 어려우나 (중략) 이것을 쓰고 국사를 처결한다면 사람들이 이상하게 볼 것이다"고 했다. 고종은 일본 공사 오이시가 안경을 쓴 채 알현하자 "이 자가 조선을 얕보는구나. 내 앞에서 어찌 감히…"라고 불쾌감을 드러내 대신들이 일본에 공식 항의했다고 한다. 통역을 맡은 현영운은...
영어는 어떻게 세계를 정복했나…언어의 문화사 2018-05-10 06:15:00
학습 대상이 '말'이 아니라 '문자'였다는 것이다. 조선 사대부들이 중국어를 구사하진 못했으나 한문을 능통하게 읽고 쓸 줄 아는 능력을 통해 지배력을 유지했던 것과 같은 이치다. 책은 고대에서 중세를 거쳐 근대에 이르기까지 언어가 정치적 패권을 관철하고 종교를 전파하기 위한 목적으로 활용돼왔...
[해외직접투자] 중국 음성인식 시장 대표업체, '아이플라이텍' 2018-04-03 13:36:01
음성인식 시스템 개발기업입니다. 음성을 문자로 변환하는 `쉰페이팅젠`, 동시통역 서비스인 `샤오이통역기` 등을 잇달아 선보이면서 음성 인식 분야에서 입지를 굳혔는데요, 현재 중국 내 음성 인식 시장 점유율은 약 70%로 오포, 비보, 샤오미 등 대부분의 중국 스마트폰 제조업체들이 동사의 기술을 사용하고 있습니다....
누구나 참여할 수 있는 ‘목소리 기부’, 참여방법은? 2018-03-30 15:28:00
인공지능 문자통역 서비스를 제공한다. 직접 봉사 장소에 가서 봉사하는 기존 방식과는 달리, 행복한 소리Dream은 어플리케이션을 다운 받아 즉각적으로 봉사를 할 수 있다. 핸드폰에서 어플을 다운 받은 후, 행복한 소리Dream을 누르고 목소리 녹음을 하면 된다. 목소리 기부 후에는, 개인정보 확인을 거쳐 봉사인증을...
[한국산업의 브랜드파워(K-BPI)] 롯데백화점, 스마트픽·3D 가상 피팅 2018-03-21 16:11:10
서비스, 증강현실 기술을 활용한 ‘3d 가상 피팅’ 서비스, 통역, 위치 안내 등에 대한 무인 서비스를 제공하는 로봇쇼핑 도우미 ‘엘봇’ 등 첨단 ict 기술과 쇼핑을 접목시켜 고객에게 색다른 경험을 제공하고 있다.특히, 롯데백화점은 17년에 인공지능 (ai)기술 기반 '쇼핑어드바이저’ 챗...
[올림픽 결산] ⑪ 한국 첨단 기술 과시한 '스마트 올림픽' 2018-02-25 06:01:20
5G 서비스에 자율주행차·로봇도우미·통역앱도 눈길 외신 "사상 최대 하이테크 쇼" 극찬 (서울=연합뉴스) 고현실 기자 = 평창동계올림픽은 차세대 통신 5G를 비롯해 인공지능(AI), 자율주행차, 로보틱스 등 첨단 ICT(정보통신기술)의 경연장이었다. 개막식 최대 화제였던 드론쇼부터 피겨 선수의 공중 동작까지 포착하는...
카톡 높임말도 구분하는 번역 챗봇 2018-02-21 17:32:22
현재는 카카오i 번역 웹사이트에서만 이용할 수 있다. 전용 앱에는 음성 통역과 사진에서 문자를 인식해 번역하는 기능이 들어간다.이승우 기자 leeswoo@hankyung.com 기업의 환율관리 필수 아이템! 실시간 환율/금융서비스 한경money [ 무료 주식 카톡방 ] 국내 최초, 카톡방 신청자수 37만명 돌파 < 업계 최대 카톡방 > -...
'세계 최강' MS의 인공지능… 영어로 걸려온 전화 한국말로 바꿔줘 2018-02-19 17:27:04
트랜스레이터’를 꼽았다. 사람의 말을 ‘문자 언어’로 변환한 뒤 외국어로 번역하고 이를 다시 ‘음성 언어’로 바꿔 내보낸다. 통·번역 프로그램과 ms의 음성채팅 앱(응용프로그램)인 스카이프에 연동하면 무료 통화와 통역 서비스를 동시에 즐길 수 있다. 스마트폰 앱을 실행시킨 후...
전재수, 장애인 위한 영화관 자막장비 의무화 법안 발의 2018-02-15 07:00:05
폐쇄자막(모든 음성 내용을 실시간으로 문자 자막으로 표기하는 서비스), 수어(手語) 통역, 화면해설 등을 제공하도록 의무를 부여한 것이 골자다. 또 영화관 역시 이런 서비스를 갖춘 영상을 상영할 수 있도록 장비를 의무적으로 갖추도록 규정했다.아울러 문화체육관광부 장관은 이를 위한 비용을 지원토록 하는 내용도...
[올림픽] 증강현실로 길 안내까지…첨단 ICT 서비스 '눈길' 2018-02-14 07:00:04
자리 안내하고, 인공지능 통역도 지원 (서울=연합뉴스) 신선미 기자 = 평창 동계올림픽은 '정보통신기술(ICT) 올림픽'이기도 하다. 9일 밤 개막식에서 하늘에 펼쳐진 '드론쇼'에 이어 올림픽 기간 관람객의 편의를 돕는 데도 ICT가 역할을 톡톡히 하고 있다. 빙상경기가 열리는 강릉 아이스아레나를 찾은...