지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
K팝 타고 K예능도 인기…LA 찾은 나영석PD "뷔 캐스팅 이유는…" 2023-08-19 17:47:22
했다. 발표 중간에 모니터로 상영한 예능 프로그램 화면에는 영어 자막이 깔렸다. 나 PD는 최근작인 '서진이네'와 '뿅뿅 지구오락실' 제작기를 집중적으로 소개했다. 이날 모인 케이팝 팬들은 방탄소년단(BTS) 뷔와 아이브 멤버 안유진이 각각 출연한 두 프로그램에 큰 관심을 드러냈다. 나 PD는 두 사...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
LG트윈스 소개하며 동물 '쥐' 소환…'유퀴즈' 측 "팬들에 죄송" 2023-08-17 09:53:34
17일 "지난 207회 방송에서 LG트윈스 구단명 자막 표기에 부적절한 일러스트를 사용해 팬 분들의 마음을 상하게 한 점에 대해 사과의 말씀을 드린다"고 밝혔다. 이어 "해당 일러스트는 방송 직후 곧바로 수정했으며, 향후 재방 및 클립에는 수정본이 반영된다"며 "이런 일이 재발하지 않도록 제작에 더 주의를 기울이겠다"...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
"AI 활용해 배우 목소리 그대로…입모양까지 맞춰 더빙하죠" [긱스] 2023-08-17 09:08:00
볼 수 있어요. 게임은 자막을 읽으면서 할 수 있는 게 아니라 현지어로 서비스하는 게 필요하죠. 가상인간 목소리 같은 것도 더빙할 수 있고요. Q. 각 나라별로 자막과 더빙을 각각 어느 정도 선호하나요? A. 일단 서부 유럽권, 특히 독일 프랑스 지역은 더빙을 많이 선호해요. 자국어, 자국 콘텐츠를 보호하기 위한 이유도...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
원호, 단독 예능 VOD 출시…'힐링 가득' 서울 여행기 2023-08-16 15:20:08
자막이 제공되며, VOD 구매자에게는 원호가 직접 제작에 참여한 스페셜 MD 상품도 제공될 예정이라 더욱 폭발적인 반응이 예상된다. '랜덤 데이' VOD 공개에 앞서 지난 10일 빅크 모먼트 공식 SNS를 통해 카페에서 티타임을 즐기며 미션지를 확인하는 원호와 자전거를 타고 환하게 미소 짓는 원호의 모습이...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
‘장벽 허문 ACC’…차별 없는 관람환경 조성 극대화 2023-08-04 09:52:20
채널로 실시간 중계했다. 수어통역 영상에 음성과 해설자막을 입힌 ‘수어로 만나는 ACC’영상은 지난 2019년을 시작으로 올해로 5년째 이어지고 있다. 올 들어선 ACC에서 열리고 있는 전시 ‘사유정원, 상상 너머를 거닐다’, ‘걷기, 헤매기’, ‘몰입미감-디지털로 본 미술 속 자연과 휴머니즘’과 ‘ACC 도서관’을 A...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
유튜브 뉴스는 MBC, 전 세계 뉴스채널 2위 2023-08-03 14:33:34
영향력을 입증했다. MBC뉴스의 유튜브 제작과 운영을 담당하는 MBC 디지털뉴스룸은 "지난 7월 MBC뉴스 공식 유튜브 채널의 조회수가 5.6억뷰를 기록해 국내 언론사 중 압도적 1위를 기록했다"고 3일 밝혔다. MBC뉴스 유튜브 채널이 기록한 월간 조회수 5.6억뷰는 동기간 국내 타 언론사 대비 '1.7억뷰~3.8억뷰'...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
연애 '관찰' 아닌 '연출' 프로그램? '하트시그널4' 이번엔 조작 의혹 2023-07-05 16:14:30
지원’으로 표기됐고, 블로그 등 사회관계망서비스(SNS)에서 '겨레 핸드크림', '지영 핸드크림'으로 홍보됐다. 이에 제작진은 "한겨레가 직접 구매한 제품"이라고 밝혔다. 제작진은 "장소나 선물은 출연자들이 고민해 결정한다"며 "장소 섭외가 어려울 경우 제작진과 협의하고, 선물은 본인이 결제하고...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
"좋은 기획안은 다 넷플에 가더라"…디즈니플러스 어쩌다가 [김소연의 엔터비즈] 2023-07-01 16:35:01
플러스까지 화력은 이어지지 못했다. 특히 성의 없는 자막에 대한 지적과 함께 "가진 IP도 제대로 활용하지 못한다"는 비판이 흘러나왔다. 디즈니 플러스의 부진은 한국에서만 나타나는 건 아니다. 디즈니는 올해 1~3월 스트리밍 부문 6억 5900만 달러의 영업 손실을 냈다. 이는 직전 분기 11억 달러 적자보다는 나아졌지...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
[뉴스+현장] 하나銀 "어려운 금융, 이제 뮤지컬로 배워요" 2023-06-28 21:24:33
재미있게 제작됐다. 특히 올해에는 시각·청각 장애아동을 위한 배리어 프리(Barrier free) 버전을 신규 제작·도입해 의미를 더했다. 하나은행은 문화 향유의 기회가 적은 시각·청각 장애아동들을 위해 기존 공연에 수어, 자막해설, 음성해설을 추가하고, 터치투어(무대소품, 세트, 의상 등을 직접 만져보는 촉각 체험)...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
일상 파고드는 AI 번역…실시간 통역, 웹툰 현지화에도 기여 2023-06-26 16:10:18
‘구어체 방송 콘텐츠를 위한 자동 자막 제작·편집 기술 개발사업‘에 참여한다. 백선호 트위그팜 대표는 “트위그팜은 앞으로도 AI 기술 기반으로 현지화 생산성을 크게 향상시킬 수 있는 제품과 서비스를 연구·개발할 계획”이라며 “K-콘텐츠의 글로벌 진출을 활성화하고 국내 콘텐츠 생태계가 성장하고 발전하는 데...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
