지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"김치 종주국 한국 굴욕"…中 '기원설' 강조하는 진짜 이유 [조아라의 소프트차이나] 2020-12-05 07:00:01
지난달 29일 오후 설명자료를 내고 "중국의 파오차이(Pao cai)에 관한 국제표준제정과 우리 김치(Kimchi)는 전혀 관련이 없다"며 "우리 김치에 관한 식품규격은 2001년 국제연합(UN) 국제식량농업기구(FAO) 산하 국제식품규격위원회(CODEX)에서 회원국들이 이미 국제 표준으로 정한 바 있다"고 설명했습니다. 이번에 ISO...
中, 김치 종주국 논쟁에 우호관계 강조…"한중간 협력할 게 더 많아" 2020-12-01 21:22:17
이에 대해 한국 농림축산식품부는 "(중국의) 파오차이에 관한 국제 표준 제정과 우리나라 김치는 전혀 관련이 없다"고 설명자료를 내고 적극 반박했다. 영국 공영 BBC 방송도 한국 김치의 재료와 김장 문화를 소개하면서 중국의 파오차이와는 다르다고 보도했다. 이보배 한경닷컴 객원기자 newsinfo@hankyung.com
중국, 한국과 김치 종주국 논란에 "한중은 우호관계…협력해야" 2020-12-01 21:18:49
6개 식품 국제 표준을 제정했다고 전했다. 환구시보는 중국의 국제표준화기구(ISO) 인가 획득으로 김치 종주국인 한국은 굴욕을 당했다면서 한국 매체들이 분노하고 있다고 자극했다. 이런 중국 언론의 보도에 한국 농림축산식품부는 "파오차이에 관한 국제 표준 제정과 우리나라 김치는 전혀 관련이 없다"며 설명자료를...
중국, 김치 종주국 논쟁에 "한중간 협력할게 더 많아" 2020-12-01 20:56:51
보도에 한국 농림축산식품부는 "파오차이에 관한 국제 표준 제정과 우리나라 김치는 전혀 관련이 없다"며 설명자료를 내고 적극적으로 반박한 바 있다. 영국 공영 BBC 방송도 한국 김치의 재료와 김장 문화를 소개하면서 중국의 김치와는 다르다고 보도했다. (ENG·中文) 김정은의 김치 사랑♥ 북한 '김장 쿡방'도...
국제표준화기구, 中 '김치공정' 급제동 2020-12-01 17:42:20
이메일 인터뷰에서 “ISO24220은 파오차이(泡菜)에 대한 것이며 김치에는 적용되지 않는다”고 밝혔다. 중국 언론이 이 문건을 근거로 중국식 김치가 국제표준이 됐다고 주장하는 것에 대해선 “파오차이 표준은 아직 발표되지도 않았다”며 “이 기준은 김치에 적용되지 않는다”고 재차 확인했다. 앞서 중국 환구시보는...
"네이버·다음서 '김치' 번역하면 중국음식으로 오해 가능" 2020-12-01 15:07:41
밝혔다. 파오차이는 '한국식 절임 채소'라는 뜻의 용어로, 중국은 우리 김치를 '한궈 파오차이'(韓國 泡菜)'라고 부르고 있다. 이에 따라 구글 번역기를 이용하는 영어권 외국인과 한국어를 배우려는 한류 팬들이 김치를 중국 음식으로 오해할 수 있는 우려가 나온다. 반크는 "구글과 네이버, 다음에...
내년 봄 선진국 인구 절반 백신 접종‥GM ‘지분인수 포기’ 니콜라 주가 27% 폭락‥BTS, 한국어 곡 빌보드 싱글차트 첫 정상‥BBC, 중국 언론 김치 국제표준... 2020-12-01 14:36:03
`파오차이`라는 이름으로 중국에서 공급되고 있지만, 같은 이름으로 불리는 또 다른 중국 고유의 음식이 있다"면서 "ISO 문서는 이번 식품 규격이 `김치에 적용되지 않는다`고 적시했음에도 일부 중국 언론이 이와 다르게 보도했다"고 지적했습니다. 또한 “한국내 김치 수요가 많아 중국에서 김치를 만들어 수입하고...
[단독] ISO, 中 김치공정 급제동…"김치 국제표준은 한국만" 2020-12-01 13:02:42
이메일 인터뷰에서 "ISO24220은 파오차이에 대한 것이며, 해당 문건은 김치에 적용되지 않는다"고 밝혔다. 중국 언론에서 이 문건이 공식적으로 통과돼 중국식 김치가 김치의 국제 표준이 됐다고 주장하는 것에 대해선, "파오차이 표준은 아직 발표되지 않았다"며 "이 기준은 김치에 적용되지 않는다"고 재차 확인했다....
중국 김치가 국제표준 됐다?…'원조 논란' 조명한 英BBC 2020-12-01 09:25:09
'파오차이'(paocai)로 부르기 때문에, 여기서 나온 오보라는 게 전문가의 설명이다. 중국 언론의 보도에 한국 농림축산식품부는 "파오차이에 관한 국제 표준 제정과 우리나라 김치는 전혀 관련이 없다"며 설명자료를 내고 적극 반박한 바 있다. BBC 방송 역시 "김치는 '파오차이'라는 이름으로 중국에서...
BBC, 중국 언론발 '김치 국제표준' 논란 조명 2020-12-01 09:03:34
음식을 똑같이 '파오차이'(paocai)로 부른다. 중국 언론의 보도에 한국 농림축산식품부는 "파오차이에 관한 국제 표준 제정과 우리나라 김치는 전혀 관련이 없다"며 설명자료를 내고 적극 반박한 바 있다. BBC 방송은 한국 김치의 재료와 김장문화를 소개하면서 중국의 김치와는 다르다고 설명했다. 방송은 "김치는...