지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
삼성 AI 비서 빅스비, 30일부터 중국어 서비스 2017-11-21 14:54:07
삼성전자[005930]는 이달 30일 인공지능(AI) 음성비서 빅스비의 중국어 서비스를 시작한다고 21일 밝혔다. 한국어, 영어에 이은 세번째 언어 지원이다. 중국에서 출시된 갤럭시S8 시리즈와 갤럭시노트8을 통해 먼저 업데이트되며 향후 글로벌로 확대된다. 삼성전자는 당초 올해 6월 중국어 서비스를 선보일 계획이었으나 자...
통일운동에 나선 KBS 성우… 이규석 남북언어문화연구소장 “취업에서도 ‘통일’을 고려할 때” 2017-11-16 14:50:00
대상 언어 교육에는 3년간 100여 명이 참여했다. 통일교육협의회에서 예산을 지원받아 실시되는 교육은 두 달 과정으로, 모두 일대일 수업으로 진행된다. 개개인마다 북한 사투리의 억양이 다른 데다, 서울말을 잘 하는 사람이더라도 어휘력이 부족하거나 자신감이 결여되어 있는 등의 습관이 모두 다르기 때문이다. 그는...
[이슈+] 번역전쟁 2라운드…'앱'에서 '이어폰'으로 2017-11-13 15:07:55
이어폰의 원리는 간단하다. ai를 이용해 음성으로 대화를 하면 번역된 내용을 이어폰을 통해 들려준다. ai 기능을 이용해 음성으로 실시간 들을 수 있다는 점이 통번역 앱과 차별성이다.예를 들어 이어폰을 귀에 꽂고 있기만 하면 마이크 등의 별도 기기 없이 상대방의 말을 이어폰을 통해 자동 번역해 들려준다. 일종의...
네이버 AI '클로바' 연동 이어폰, CES 2018 혁신상 수상 2017-11-10 15:24:35
네이버는 마스가 세계 최고 수준의 소음방지와 음성인식 기술이 적용돼 시끄러운 환경에서도 기존 무선 블루투스 이어폰의 주요 기능 활용이 가능하다고 설명했다. 구체적인 기능으로는 ▲전화통화 ▲음악감상 ▲인공지능 서비스 활용 등이다. 특히 클로바의 인공지능 통번역 서비스인 ‘파파고(papago)’를...
네이버 동시통역 무선 이어폰 '마스' CES 최고혁신상 2017-11-10 11:19:48
특징이다. 이어폰 한 쌍을 하나씩 나눠 착용하면 실시간으로 통역되는 방식이다. 한국어와 영어, 중국어 간체·번체, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어 등 10개 언어를 지원한다. 또 외부 소음 차단(noise canceling)과 음성 인식 등 기능도 있다. 마스는 내년 상반기 중 한국에 먼저 출시될...
합격 면접 5가지 키워드...업종분석·예상질문·현직자 만나기·자신감 갖기 2017-11-06 13:36:00
비언어적인 요소가 언어적요소보다 더 강한 영향력을 발휘하기 때문이다 3. 현직자와 직장 선배를 만나라 지원회사의 홈페이지를 보는 것은 기본이다. 또한, 학교,학과 등 현직 선배들의 리스트를 확보한후 직접 만나야 한다. 금융권 지원자라면 직접 은행을 방문하는 것도 좋은 방법이다. 3M의 문영웅씨는 ”현직자를 만나...
[인터뷰] 조홍경, 성공이 가장 잘 어울리는 목소리의 神 2017-11-04 11:00:00
듯하다. “음성발성학이라는 학문이 있다. 모음 발성과 자음 발성을 연구했다. 언어학 관련 도표도 만들어봤다. 중점을 둔 부분은 한국말에 최적화시켜서 노래하고 말하는 것이었다. 한국말은 흘러가는 언어가 아니라 끌어당기는 언어다. 억양이 올라가는 것보다 떨어지는 것이 많다. 전 세계적으로 성악과 관련한 발성법을...
[기고] 핀테크 경쟁력, AI기술에 달렸다 2017-11-03 17:52:06
지도학습은 이미 얼굴인식, 음성인식, 언어번역 등에서 성공적으로 사용되고 있다.비지도학습은 성공적인 실용화 사례는 없지만 연구개발 여지가 많은 분야다. 특히 어린아이가 배우는 과정은 비지도학습에 가까우므로 향후 인공지능 기술은 비지도학습에 집중될 가능성이 높다. ‘알파고’에 쓰인 강화학습은 답...
[평창 G-100] ⑫ '5G·AI 첨단기술 총출동'…스마트 올림픽 온다 2017-10-29 06:10:22
활용한 통·번역 기술은 올림픽의 언어 장벽을 크게 낮출 것으로 기대된다. 평창올림픽의 공식 통·번역 앱은 한국전자통신연구원(ETRI)이 개발한 지니톡이다. 인공지능 기반의 이 앱은 영어·중국어·일본어·프랑스어·스페인어 등 29개 언어를 지원한다. 평창에서는 기존 통역 방식보다 한층 진화한 기술을 선보인다....
‘취업은 영감을 얻기 위한 수단?’...문창과 인턴기자의 예술경영 취업 상담기 2017-10-26 10:38:00
인사담당자는 “‘소통 능력’, ‘언어 능력’이다. 국내 사업과 해외 사업을 고객에게 효과적으로 전달할 수 있는 방법이 무엇인지 끊임없이 고민하는 직무이기 때문이다. 특히 영어는 기본적으로 갖춰야 하는 역량이다. 오케스트라, 오페라 등을 다루는 사업의 경우, 외국에서 음악감독과 협연자를 데려오기도 한다....