지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
청소년전용 콘돔자판기 등장…"19세 이상 성인은 사용 불가" 2017-03-15 07:00:15
배달해주는 '프렌치레터(콘돔의 영어식 은어)' 사업을 진행했다. 그러나 콘돔이 우편으로 배달하는 방식이 청소년에게 다가가기 어려운 방식이란 한계를 뛰어넘고자 자판기 보급에 나서게 됐다. 원가도 안 되는 가격에 콘돔을 공급하지만, 100원씩 받은 수익금 전액도 서울시립청소년건강센터 '나는...
[세계문화사 '콕 찌르기] (50) 창씨개명 이야기 2017-02-17 16:40:12
있었던 것이 아니다. 영국은 아일랜드를 정복하고 게일어 지명을 영어식으로 모두 바꾸었다. 세계적인 극작가 브라이언 프리얼(brian friel: 1929~)은 《이름 바꾸기(translations)》(1980)라는 3막 희곡에서 이 문제를 다뤘다. 이 작품을 통해 그는 19세기 말 아일랜드 도네갈 지방의 한 농촌을 배경으로, 사람들의 이름과...
동계올림픽 도시…강릉의 음식·숙박업소는 '변신 중' 2017-02-15 10:31:12
Tofu'(with Rice)로 표기했다. 영어식 발음과 음식 설명을 함께 표기해 외국인의 이해가 쉽도록 했다. 내년 올림픽 기간 강릉에는 6만 명이 찾을 것으로 예상한다. 이 가운데 숙박인원은 조직위 관계자 2만 명, 관람객 2만5천 명 등 4만5천 명에 이른다. 필요한 객실 수가 2만5천368실로 본다. 강릉시는 2만5천396실을...
수산과학원, 외국 고래 52종 우리말 표준이름 제정 2017-02-03 16:57:54
3일 발표했다. 고래연구센터는 전 세계에 서식하는 고래의 생태특성, 영어식 이름의 유래, 유사한 우리말 이름의 존재 여부 등을 종합적으로 검토해 부르기 쉽도록 우리말 이름을 붙였다. 오스트레일리아 스넙핀 돌고래(Australian snubfin dolphin)는 서식지역을 밝히지 않아도 모양을 나타내는 단어인 서넙핀(sunbfin. 작...
<위클리 스마트> '비선실세 국정농단' 정확히 통역하는 앱은 2017-01-21 10:00:06
nongdan"이라는 말이 여성 목소리의 영어식 발음으로 흘러나왔기 때문이다. 우리말을 들리는 대로 받아적은 영문 알파벳을 나열하고 그냥 읽은 것이다. 스마트폰 화면을 들여다보던 외국인 클라이언트가 어리둥절한 표정을 지었다. 파파고가 김씨의 음성을 정확히 인식하고도 전혀 통역하지 못한 것은 이 앱이 인공 신경망...
한달도 안 남은 크리스마스, 앱 틴더 직접 사용해보니 2016-11-23 17:49:56
틴더는 간단한 사용법과 `셀피`(selfie. 셀카의 영어식 표현) 시대에 걸맞은 프로필 화면으로 미국, 유럽에서 `밀레니얼` 세대들의 마음을 이미 사로 잡았다. 최근 국내에서도 틴더 붐이 일기 시작했고, 틴더를 통해 만나 결혼까지 골인한 커플들도 생겼다고. 사용 방법은 간단하다. 먼저 페이스북 계정이 있어야 한다. 페...
[여행의 향기] 존 레논·폴 메카트니도 즐겼을까, 함부르크 '버맥' 2016-10-09 15:58:42
한국은 ‘함부르크’로 발음하지만 영어식 발음은 ‘햄버그’다. 함부르크웹영화제 행사 때는 공식석상에서는 세계인들이 참석하기 때문인지 모두 영어식 발음으로 햄버그라고 말했다.젊은이들이 즐겨 먹는 햄버거는 함부르크에서 유래한 말이다. 몽골에서 전파된 타타르 스테이크가 독일에서 개량된 ...
안선영 “결혼 기념 여행에서 얻은 아들, 반듯하게 자라주길” 2016-09-28 13:25:31
‘서바로’다. 영어식으로 거꾸로하면 ‘바로서’가 된다. 반듯하게 자라라는 의미다”라고 말했다. 한편 <우먼센스> 10월호에서는 박수홍의 유쾌상쾌 시크한 화보 외에 ‘사기꾼이 된 백만장자 이희진 풀 스토리’ ‘톱스타 A양 악취 주의보’ ‘박보검의 모든 것’ ‘김래원과의 풀 인터뷰’ ‘굿와이프 전도연 인터뷰’...
안선영 "남편과 결혼기념 여행서 임신…40시간 진통 끝에 출산" 2016-09-28 10:01:49
바로셀로나에서 생긴 아들이라서 이름이 ‘서바로’다. 영어식으로 거꾸로하면 ‘바로서’가 된다. 반듯하게 자라라는 의미다”라고 말했다. 한편 '우먼센스' 10월호에서는 박수홍의 유쾌상쾌 시크한 화보 외에 ‘사기꾼이 된 백만장자 이희진 풀 스토리’ ‘톱스타 a양...
삼일회계법인, 쉽게 풀어 쓴 IFRS 해설서 발간 2016-08-24 17:35:52
너무 복잡하고 영어식 표현 때문에 이해하기 어렵다는 반응을 보여왔다”며 “실무 경험이 풍부한 베테랑 회계사들이 실무 가이드 등 핵심 노하우를 담은 만큼 회계 입문서 겸 참고서로서 역할을 할 것으로 기대한다”고 말했다.■ ifrsinternational financial reporting standards. 국제회계기준. 국제...