[인턴액티브] 유튜브 영상에 '자막 달아 주세요' 댓글 다는 이유는 2019-04-06 06:00:01

인기 프로그램 '유시민의 알릴레오'는 1·2화에선 한글 자막을 지원하지 않았지만 1화 영상에 김씨가 남긴 자막 요청 댓글이 2천300개가 넘는 추천을 받아 인기 댓글로 올라가자 3화부터는 한글 자막을 제공하기 시작했다. 구독자가 2만7천명에 이르는 유튜버 'happyfeet SJ'도 김씨의 댓글을 계기로 7개월...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #인턴액티브 유튜브 #자막 #영상 #댓글 #유튜브 #채널

영진위, 한글자막 화면 해설 서비스 명칭 '가치봄' 2019-04-01 12:56:42

영진위, 한글자막 화면 해설 서비스 명칭 '가치봄' (서울=연합뉴스) 조재영 기자 = 영화진흥위원회는 한국시각장애인연합회와 CGV·롯데·메가박스중앙의 멀티플렉스 3사 등과 함께 오는 16일부터 한글자막 화면해설서비스를 '가치봄'이라는 새 명칭으로 선보인다고 1일 밝혔다. 영진위는 2005년부터...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #영진위 한글자막 #가치봄 #한글자막

'공부도 하고, 콘텐츠도 즐기는' 넷플릭스를 즐기는 숨은 방법 2019-03-19 11:59:00

번째는 한글자막으로 콘텐츠를 감상하고 이후 영어자막을 틀어놓으면서 따라 하는 쉐도잉 연습을 하는 것이다. 기존에 영어를 공부하는 방식보다 잘 외워지고 재밌어서 영어가 많이 늘었다.” 추천하는 콘텐츠는. “가장 좋아하는 넷플릭스 콘텐츠는 영국 드라마 셜록이다. 영국식 영어에 관심이 많은 나에게 영국식 발음과...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #공부도 하고

갤럭시 폴드 등장에 쏟아진 환호…3분할 멀티태스킹에 탄성(종합) 2019-02-21 07:11:01

건물 사이에 나지막이 자리잡은 이곳 스크린에 '미래를 펼치다'라는 한글 자막이 펼쳐졌다. 삼성전자의 상반기 전략 스마트폰 언팩(Unpacked) 행사의 주제로 '더 퓨처 언폴즈'(The future unfolds)'를 글로벌 파트너·미디어 3천500여 명에게 보여준 것이다. 삼성이 앞서 세계 각국 명소에서 사전광...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #갤럭시 폴드 #갤럭시 #스마트폰 #폴드 #스크린 #화면 #소개 #탄성 #카메라 #사장 #미국

[팩트체크] 유시민 '유튜브 여론' 분석…'알릴레오' vs '싸울레오'의 카오스 2019-01-22 09:43:50

위해 영상에 클로즈드 캡션(cc) 자막을 넣어달라는 호소였습니다.이념 갈등, 대선 출마, 노무현 향수 등 정치적 주장, 갈등, 싸움, 인신공격보다 보다 더 급한 건, 사회적 약자의 유튜브 사용성을 높이자는 요구였습니다. 추천 쏟아진거 보세요. 베댓(베스트 댓글의 줄임말)으로 만들자는 자발적 참여들이 보이시나요. -...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #팩트체크 유시민 #댓글 #유튜브 #이사장 #여론 #유시민 #영상 #방송 #조회수 #뉴스래빗 #분석

軍, 한일 '레이더갈등' 동영상 6개 외국어판 추가공개(종합2보) 2019-01-07 22:57:32

일본 측의 주장을 반박하는 내용의 6개 외국어 자막 영상을 7일 추가로 공개했다. 양국 간 갈등 사안이 국제적 관심사로 비화한 가운데, 국방부는 이미 공개한 국문과 영문판에 더해 6개 언어 자막 영상을 동시다발적으로 게시해 일본 주장의 문제를 지적하고, 정확한 사실관계를 전 세계에 전파한 것이다. 앞서 지난 ...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #한일 레이더갈등 #일본 #국방부 #초계기 #영상 #레이더 #자막 #광개토대왕함 #게시

軍, 이르면 내일 '레이더 동영상' 6개 언어版 추가공개(종합) 2019-01-07 11:08:17

더해 현재 제작 중인 6개 언어 자막 영상을 동시다발적으로 게시해 일본 주장의 문제를 지적하고, 정확한 사실관계를 전 세계에 전파한다는 구상이다. 앞서 지난 4일 국방부 공식 유튜브 계정에 게시된 한글과 영어 자막 레이더 영상은 이날 오전 11시 현재 조회수 220만회를 돌파하는 등 폭발적인 관심을 끌고 있다....

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #이르면 내일 #일본 #국방부 #영상 #초계기 #자막 #레이더 #게시