지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[특파원 시선] 美 남부에서 공용어 대접 받는 스페인어 2023-09-03 07:07:00
대부분의 문서에 스페인어를 공용어처럼 병기하고 있다. 전기요금, 가스요금, 인터넷 요금 등 매월 날아오는 각종 고지서의 봉투를 열고 두툼하게 접힌 여러 장의 종이를 펼쳐보면 같은 내용을 적은 문서가 영어와 스페인어 두 가지 버전으로 함께 들어있다. 공공 기관과 민간 기업의 고객센터에도 대부분 스페인어 상담...
日 부부 이혼시 자녀 공동친권도 인정 추진…정부 자문기구 제안 2023-08-30 14:07:16
유지를 병기했으나, 입장을 바꿔 부부가 협의를 통해 양쪽 혹은 한쪽을 친권자로 두도록 하자는 견해를 제시했다. 다만 협의 이혼이 아니라 소송을 거쳐 이혼하는 경우에는 법원이 친권 행사 주체를 부모 양쪽 혹은 한쪽으로 결정하도록 했다. 아울러 가정 폭력과 아이에 대한 학대 등 긴박한 사정이 있다면 예외적으로...
"치악산 토막살인 괴담 사실이야?"…원주 주민들 '발칵' 2023-08-29 16:20:21
갈등이 처음은 아니다. 영화 곡성은 반발이 거세자 제목에 한자를 병기했고, 영화 곤지암은 상영금지가처분 신청까지 가는 등 진통을 겪었다. 곡성군은 '곡성' 제작사와 논의 끝에 영화 포스터에 곡성군 한자 지명인 '谷城'이 아닌 '곡하는 소리'라는 뜻의 '哭聲'을 병기할 것과 영화...
"한글 써 놓으면 촌스럽나?"…'논란의 영어 메뉴판' 근황 [여기잇슈] 2023-08-26 17:21:42
외국어로 기재하는 경우 한글을 병기해야 한다. 이를 위반할 시 500만원 이하 과태료가 부과될 수 있다. 다만 식당 등 내부에서 손님에게만 제공하는 메뉴판은 옥외광고물에 해당하지 않아 법적으로 규제할 방법이 없다는 것. 이에 지난달 16일 조명희 국민의힘 의원은 카페와 음식점 등 대중 이용 시설에서 한글 안내판 및...
에스티큐브, ‘넬마스토바트’ 임상 1b·2상 계획 FDA 제출 2023-08-25 13:45:00
낮고 부작용 가능성이 높다. 암이 반대편 폐나 다른 장기로 전이된 확장성 병기(ED) 환자의 경우 전체생존기간(OS)은 1년 미만, 무진행생존기간(PFS)은 약 3개월에 불과하다. 2019년 1차 표준치료로 승인된 아테졸리주맙·에토포시드·시스플라틴(Cisplatin) 병용 투여는 OS 12개월, PFS 5.2개월이다. hSTC810은 임상 1상...
주미대사 "한미일, 쿼드보다 강력…'北위성' 제재 등 대응 주도"(종합) 2023-08-25 04:04:07
미국 측에 '동해'와 '일본해'의 병기를 요구하고 있는 것으로 알려졌다. 조 대사는 미국의 인플레이션 감축법(IRA) 시행 1주년과 관련, "하위 규정을 마련하는 과정에서 우리 업계가 활용할 수 있는 부분을 최대한 반영하고자 했다"면서 "최근 미국 시장에서 우리 기업의 전기차 판매량이 좋은 실적을 보이...
여의도 '영어 친화도시'로 바꾼다 2023-08-20 18:59:37
관광안내 표지판의 한·영 병기 체계를 영어를 먼저 쓰는 식으로 바꾸고 네 곳에 영문 우선 표지판을 추가로 설치한다. 이 지역 부동산에는 영문 부동산 표준계약서를 보급한다. 또 일반병원에서 외국인 환자를 받기 편리하도록 영문 문진표를 배포한다. 병원에서 진료할 때는 전화 등으로 통역서비스를 지원하기로 했다....
[단독] 여의도 '영어 생활권' 된다…부동산 계약서도 '영문 병기' 2023-08-20 15:12:02
있던 9개의 관광안내 표지판의 한·영 병기 체계를 영어를 먼저 쓰는 식으로 바꿨고, 4곳에 영문 우선 표기판을 추가로 설치했다. 한글에 익숙치 않은 외국인의 비중이 늘어나는 점을 고려한 것이다. 부동산과 병원은 외국인들이 이용할 일이 많지만 언어소통으로 인한 고충이 큰 대표적인 공간이다. 서울시는 이달 중...
3년여만의 인적왕래 이뤄졌지만…대북 관문 中단둥, 여전히 한산 2023-08-17 19:52:13
중국어와 한국어를 병기한 간판을 단 채 문을 닫은 대북 무역상이 자주 눈에 띄었고, '고려거리'라 이름 붙은 남북한 거리는 행인 없이 거의 텅 비다시피 조용했다. 고려거리에는 평양냉면 등 북한 음식은 물론 삼계탕이나 감자탕 같은 한국 음식을 파는 가게도 수십 곳 있었지만, 정오가 되도록 손님은 찾아보기...
5호선 이어 9호선 여의도역도…모두 '신한투자증권역' 표기 2023-08-16 10:23:58
병기 유상판매 입찰에 최종 낙찰됐다고 16일 밝혔다. 오는 23일부터 순차적으로 여의도역 옆이나 괄호 안에 '신한투자증권'이 함께 기입된다. 각종 노선도, 안내 표지판과 차량 안내 방송 등 5호선과 9호선 여의도역 모두 신한투자증권역이 함께 표기된다. 김수영 신한투자증권 브랜드홍보본부장은 "당사는 금융의...