지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
플랫폼 인터넷의 몰락, 암호화폐가 대체한다 [한경 코알라] 2022-10-12 08:47:14
만들고, 번역기를 돌린게 분명한 어설픈 한국어로 DM을 보내며 나와 “친구가 되고싶다”고 하는 사람들이 많다. 아마 그런 식으로 접근하여 갖은 이유를 붙여가며 금전을 요구하는 수법일 것이다. 내가 운영하는 샌드뱅크 단체 카톡방에는 수시로 봇(Bot) 계정들이 들어와 주식 리딩방 광고를 도배하고 나가기 일수다....
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
코딩 프로그램 만드는 美 초등생…獨은 중학생 때 AI 전문 교육 2022-09-25 18:02:19
사용해 영어 단어를 다른 언어로 바꿔주는 번역기를 만들어 실행했다. 그는 자신이 개발한 것이라며 스크롤 게임을 비롯해 20여 개 프로그램을 보여줬다. 컴퓨터 수업이 끝나자 학생 12명은 레고 블록으로 만든 장난감을 코딩 프로그램으로 직접 구동하는 ‘레고 로보틱스’ 수업으로 자리를 옮겼다.◆창업까지 이끄는 ‘실...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
글로벌 시장 공략하는 엔씨소프트…현지화 돕는 외국인 직원들 2022-09-11 07:30:01
내 채팅에 실시간 번역기를 도입했는데, 여기에 AI를 활용한 자연어 처리(NLP) 기술을 적용해 더욱 자연스럽고 빠른 번역을 제공할 수 있도록 연구 중"이라고 전했다. ◇ "한국인·외국인 구분 없이 친밀하게 소통하는 기업문화 매력적" 인터뷰에 응한 직원들은 여러 국적의 팀원들이 함께 어우러져 협업하는 기업문화를...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[책마을] 소프트뱅크의 뿌리는 '아이디어 섞기'였다 2022-08-26 17:03:34
과정을 통해 만들어낸 발명품 ‘음성 전자 번역기’는 일본의 전자회사 샤프에 1억엔을 받고 팔았다. ＜믹스(Mix)＞는 시대를 이끄는 브랜드와 사업가들의 성공 전략으로 ‘섞기’를 꼽고 효과를 분석한다. 브랜드 컨설팅 회사 브랜드보이의 안성은 대표가 썼다. 저자는 “물건도, 브랜드도 너무 많은 ‘포화의 시대’라고...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
MZ에게 회사 생활 꿀팁 알려준다 2022-07-10 17:54:39
방법 등 업무 효율을 높일 수 있는 팁도 가득하다. 막내·선배 속마음 번역기, MBTI 유형별 상사 대처법 등도 담아 재미를 더했다. 전체 204쪽, 책값은 1만8000원이다. 손바닥만 한 크기로 출퇴근길에 꺼내 읽기 좋다. 지난 7일 발간돼 전국 주요 온·오프라인 서점에서 구매할 수 있다. 오현아 기자 5hyun@hankyung.com
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'누나→아가씨' 앱 번역기 오역에…직장 동료 남편 살해 '참극' 2022-06-22 21:24:04
다음에도 누나(직장 동료)랑 같이 놀자"로 말했지만, 번역기는 누나를 '아가씨'로 오역했다. B씨는 "와이프 있는 내가 왜 아가씨를 불러서 노느냐"고 화를 내며 A씨의 얼굴을 때렸다. 번역기가 오역한 아가씨를 노래방 접대부로 이해한 것이다. A씨는 자신이 무시당했다는 생각에 흥분한 나머지 인근 마트에서 흉기...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"차근차근 생각해보자"고 말하자, AI가 더 똑똑해졌다 2022-05-31 10:28:28
2015년 구글 번역기에 도입하며 인공지능 개발자들에게 화제가 됐다. 모든 언어에 존재하는 교집합을 찾아내 인공지능이 해답을 유추하게 이끄는 방식이었다. 충분히 학습된 AI가 스스로 의미를 발견하고 패턴을 분석해 답을 찾는 길이 트인 것이다. 제로샷을 활용하면 인공지능이 뱀에 관한 데이터가 없어도 뱀을 생각할...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
목원대 음성번역기 활용 수업 가보니…“외국인 유학생 수업 이해도·참여도 상승” 2022-05-12 13:21:23
강의 선택을 집중하는 경향이 있는데 번역기를 잘 활용하면 강의 내용을 깊게 이해해야 하는 과목까지 유학생의 선택을 넓혀줄 수 있을 것”이라고 강조했다. 원은석 교수는 이어 “강의를 진행하는 교수로서도 각각 다른 언어를 사용하는 유학생들을 개별적으로 상대하기에 상당한 어려움이 있다”며 “음성 번역기의 활용...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"누나를 아가씨로"…앱 번역 오류가 부른 살인 참극 2022-04-30 17:49:11
번역기로 대화했다. 그러다 A씨가 앱에 대고 중국어로 "오늘 재미있었으니 다음에도 누나(B씨)랑 같이 놀자"고 했다. 그러나 앱 번역기는 "우리 다음에 아가씨랑 같이 놀자"고 한국어 오역을 했다. 아가씨를 노래방 접대부로 오인한 C씨는 "왜 아가씨를 찾느냐. 나 와이프 있다"며 A씨에게 욕설했다. 격분한 A씨도 욕설로...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
웨이브, 자동 자막제작 기술로 K-콘텐츠 글로벌화 지원 2022-04-15 09:29:23
기계 번역기 ▲ 클라우드 자막 편집 도구 등을 개발해 K-콘텐츠의 실시간 현지화가 가능하도록 할 계획이다. 2023년까지 서비스 플랫폼을 구축하고 2024년 플랫폼 확장에 나서는 등 서비스를 고도화할 방침이다. 웨이브 운영사 콘텐츠웨이브의 김태형 미디어 데이터개발 그룹장은 "우리 콘텐츠를 세계 시장에 빠르게 선보일...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
