한강으로 주목받는 독립출판사…"시장 외면해도 중요작가 소개" 2024-10-11 09:31:12

소년이 온다'와 '흰' 등 한강의 소설 2편을 추가로 번역했고, 포르토벨로 출판사를 통해 영미권 독자들에게 소개했다. 한강의 '희랍어 시간'은 대형 출판사인 펭귄 랜덤하우스 산하 헤이미시 해밀턴을 통해 출판됐다. 다만 채식주의자를 번역했던 스미스는 여전히 희랍어 시간의 영문판 출판 과정에...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강으로 주목받는 #한강 #독립출판사 #출판사 #소개 #출판 #번역

가수 HYNN "한강 '흰' 읽고 예명 지었다"…스타들 축하 행렬 2024-10-11 09:11:02

하트 이모티콘을 덧붙여 감격스러운 마음을 전했다. 배우 고현정은 '소년이 온다', '작별하지 않는다' 등 한강 작가의 대표작들을 공유하며 "드디어 한강 작가님 노벨상. 기쁘네요"라고 적었다. 그룹 AOA 출신 배우 설현은 '소년이 온다'의 한 구절인 '인간은 무엇인가. 인간이 무엇이지 않기 ...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #가수 HYNN #한강 #작가 #작품 #축하 #소년이 #수상 #공유

"한강, 세계적으로 인정받을만"…'파친코' 이민진 작가 등 축하 2024-10-11 04:04:04

deserved), "최고의 소식"이라고 축하했다. 한 독자는 "'소년이 온다'(Human Acts)를 읽고 압도됐다"며 "한강 작가와 관련된 모든 사람에게 축하한다"고 썼다. 호가스 출판사는 한강이 2016년 소설 '채식주의자'로 영국 인터내셔널 부커상의 전신인 '맨부커 인터내셔널상'을 받은 뒤 이 작품의...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 세계적으로 #한강 #작가 #축하 #출간 #소설

한강 노벨문학상에 중남미 주목…"브라질엔 작품연구자도 있어" 2024-10-11 01:42:05

수상 소식에 중남미도 일제히 주목하며 높은 관심을 보였다. '소년이 온다' 브라질 포르투갈어판 번역자인 김지윤 상파울루대(USP) 한국어문학과 교수는 연합뉴스에 "브라질에서 한강 작가의 작품 3개('소년이 온다'·'채식주의자'·'흰')가 번역 출간됐다"면서 "브라질 독자들의 반응은...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 노벨문학상에 #한강 #작가 #브라질 #문학상 #주요 #작품 #한국

美언론 "한강 노벨상은 서프라이즈…한국서 '선견자'로 평가" 2024-10-10 23:48:04

Vegetarian), '소년이 온다'(영어판 제목: Human Acts) 등에 투영된 그의 작품 세계를 소개하고, 평론가들의 평가를 전했다. NYT는 한 작가의 2016년 인터뷰 내용을 소개하면서 작가가 9살때 경험한 광주민주화운동 강제 진압이 인간의 폭력성에 대한 그녀의 관점을 형성했고, 그것이 작품에 반영돼왔다고 전했다....

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #언론 한강 #수상자 #작가 #한강 #소개 #여성 #수상

日언론 "한강은 보편성·문학성에서 'K문학' 선두" 2024-10-10 22:59:27

소년이 온다'를 일본어로 번역해 출판한 김승복 쿠온출판사 대표는 연합뉴스와 통화에서 "한강의 작품은 한국과 일본뿐만 아니라 세계에서 통용될 수 있다고 생각했다"며 "매우 기쁘다"고 말했다. 김 대표는 "한강이 쓴 소설과 에세이에는 깊은 슬픔이 있지만 읽으면 연약해지지 않고 힘을 받게 된다"고 평가했다. 그는...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #언론 한강은 #한국 #한강 #작가 #문학 #작품 #일본

한강 소설 펴낸 英출판사 "누구와도 다른 경이로운 작가" 2024-10-10 22:35:06

인터내셔널상(현 인터내셔널 부커상)을 수상했으며 2018년에도 또 다른 소설 '흰'으로 최종 후보에 올랐다. 한강의 소설 '채식주의자', '희랍어 시간', '소년이 온다', '흰' 등이 영국에서 번역돼 출간됐다. [https://youtu.be/esM8d2QhhD4] cherora@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 소설 #한강 #작가 #소설