지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
‘힙하게’ 말맛 제대로 살린 美친 어록 ‘갓’벽한 코미디 2023-08-31 14:30:10
어리둥절해하는 문장열에게 ‘무진어 통역사’ 배덕희(조민국 분)가 나섰다. 나무로 도장을 파겠다는, 이혼 도장을 찍자는 소리라는 것. 이에 질세라 어머니는 “덕희야 나무 좀 더해와”라고 맞섰다. 맞도장을 찍겠다는 엄포라고 자신감 있게 해석한 문장열. “아버지 관을 짜겠다는 이야기”라는 ‘무진어 원어민’ ...
딥브레인AI, AI 가상인간 기반 실시간 통역 서비스 출시 2023-08-21 10:23:06
전문기업 딥브레인AI는 실시간 통역 서비스 'AI 통역사'를 선보인다고 21일 밝혔다. 인공지능 가상 인간이 사용자 언어를 감지해 실시간으로 제공하는 통역 서비스로, 음성합성 설루션(TTS)과 음성인식 설루션(STT), 챗GPT 연계 설루션 등을 담았다. 딥브레인AI는 AI 통역사 핵심 서비스에 대한 특허 출원을...
정지우·정유경, <이제는 알아야 할 저작권법> 신간 출시 2023-08-16 16:56:34
정지우 작가 겸 변호사는 《분노사회》 《인스타그램에는 절망이 없다》 《우리는 글쓰기를 너무 심각하게 생각하지》 등 20여권의 저서를 쓴 문화평론가로 잘 알려져 있다. 특히, 교사, 건축가, 통역사, 사회복지사, 뮤지션 등 20여 명의 콘텐츠 창작자들과 함께 뉴스레터 <세상의 모든 문화>를 발행하면서, 콘텐츠...
"서울 오니 오히려 좋아"…'호캉스' 푹 빠진 카타르 대원들 [현장+] 2023-08-10 20:00:01
있다. 통역사와 보훈부 관계자, 영국 잼버리 간호사가 상주하고 있다. 운영을 시작한 8일에만 영국 대원 23명과 카타르 대원 3명이 치료받았다. 보훈부 관계자는 "대부분 야영지에서 다치거나 벌레에 물려서 찾아왔다"고 전했다. 이들을 마주한 시민들 사이에서는 응원과 격려의 목소리가 이어졌다. 용산구에 거주하는...
중진공, 중국·멕시코·콜롬비아 기술교류 상담회 참여기업 모집 2023-08-07 08:14:34
멕시코와 콜롬비아 대상 상담회는 오는 11월 자동차·식품 분야 등에서 시행된다. 중진공은 기술성, 고용 창출, 수출 실적 등을 평가해 참여 기업을 선정하고, 선정 기업에는 상담 통역사와 보유 기술에 대한 전문가 진단, 계약체결 추진 시 법률 자문 등을 지원한다. 상담회 참여를 희망하는 기업은 해외기술교류...
"北, 간첩 의심 억류하곤 호텔비 청구"…85세 미국인 사례 조명 2023-07-21 11:52:24
있었던 사람은 조사관 외에 감시 요원들과 통역사, 의사, 간호사가 전부였다. 특히 심문받을 때 스트레스를 받았다고 한다. 의사와 간호사는 하루에 네 번씩 찾아와 혈압과 맥박, 심박수를 측정했고 뉴먼은 구금된 지 한 달쯤 지나서야 호텔에서 나와 몇 번 산책할 수 있었다고 한다. 북한 내 미국의 이익대표국인 스웨덴...
삼성전자서비스, 국내 최초·최고의 원격상담, 시청각 장애인 전문서비스도 2023-07-19 09:00:24
갖춘 수어 통역사가 수준 높은 수어 상담을 한다. 서비스센터 이용이 어려운 지역에 휴대폰 수리 장비를 탑재한 버스를 파견하는 ‘휴대폰 이동 서비스’도 운영해 고객의 서비스 이용 편의를 대폭 개선했다. 특히 장거리 이동이 힘든 고령자나 거동이 불편한 고객의 호응과 만족도가 높다. 고객의 목소리를 적극 청취해 CS...
탈레반 피해 미국 갔는데…총 맞아 숨진 30대 아프간 가장 2023-07-08 11:10:17
미 육군 특수부대에서 통역사로 일했다. 그는 여성에 대한 탄압 강도를 높이는 탈레반 정권 아래에서 가족들과 살 수 없을 것이라고 판단해 2021년 가족과 함께 미국으로 떠났다. 이후 리프트 운전기사로 일하며 가족을 부양해왔다. 야르는 네 아이의 아빠다. 아내와 13세 딸, 그리고 11세, 8세, 15개월 된 아들 셋을 뒀다....
아프간 탈출한 세 아이 아빠, 미국서 총격 사망 2023-07-08 10:58:26
총에 맞아 숨지는 사건이 발생했다. 그는 미군의 통역사로 일하다가 탈레반 집권 후 탈출했다고 CNN 방송 등 외신이 7일(현지시간) 보도했다. 보도에 따르면 미국에서 차량 호출 서비스 리프트 운전기사로 일하던 나스랏 아마드 야르(31)는 3일 자정께 워싱턴DC의 한 도로에서 리프트 차 안에 있다가 총격을 받았다. 그는...
탈레반 피해 아프간 탈출한 네아이 아빠, 미국서 총격 사망 2023-07-08 10:44:25
아빠, 미국서 총격 사망 아프간서 10년간 미군 통역사로 일해…"자녀 안전 위해 미국 건너가" "차량 호출 운전기사로 새벽 추가 근무하다 총에 맞아" (서울=연합뉴스) 유한주 기자 = 아프가니스탄에서 미군의 통역사로 일하다가 탈레반 집권 후 미국으로 탈출한 30대 아프간 가장이 총에 맞아 숨졌다고 CNN 방송 등 외신이...