'공부합쇼'와 '공부해라' 다르게 번역하는 실리콘밸리의 AI 2022-07-18 10:22:16

영상 콘텐츠에 대한 현지화(번역, 더빙 등) 수요는 쏟아지고 있지만, 이를 번역할 휴먼 영상 번역가들의 공급은 한계가 있다”면서 “엑스엘에이트의 콘텐츠 특화 엔진이 그 해답이 되어줄 것”이라고 전했다. 2019년 실리콘밸리에 설립된 엑스엘에이트는 AI를 활용한 구어체 번역에 독보적인 기술을 보유하고 있으며...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #공부합쇼와 공부해라 #번역 #영상 #콘텐츠 #엑스엘에이트 #대사 #기술

[Start-up Invest] 구글·애플 출신이 만든 AI 번역 기술 스타트업, 투자 불황에도 36억원 투자 유치 2022-07-18 09:36:52

현지화(번역, 더빙 등) 수요는 쏟아지고 있지만, 이를 번역할 휴먼 영상 번역가들의 공급은 한계가 있다”면서 “엑스엘에이트의 콘텐츠 특화 엔진이 그 해답이 되어줄 것”이라고 전했다. 엑스엘에이트는 인공지능을 활용한 번역 기술을 인정받아 올 4월 중소벤처기업부 팁스 선정에 이어 경기도 WINGS...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #Startup Invest #번역 #영상 #콘텐츠 #엑스엘에이트 #투자 #기술

[Start-up People] 네오사피엔스, SK 출신 이응곤 부대표(CBO) 영입 2022-07-13 17:22:14

논문을 발표하며 지속적으로 AI 기술 혁신과 제품화에 박차를 가하고 있다. 네오사피엔스가 운영하는 서비스 타입캐스트는, 콘텐츠 크리에이터가 콘텐츠를 더욱 쉽게 만들 수 있도록 AI 더빙, 가상 연기자를 제공하는 서비스이다. 키보드로 글을 입력할 수만 있다면 누구나 비디오 콘텐츠를 쉽게 만들 수 있으며 현재 110만...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #Startup People #네오사피엔스 #사업 #타입캐스트 #전략 #콘텐츠

‘목소리를 구분하는 방법’ 이홍내, 안방극장 두드린 열연…시청자 ‘설렘 버튼’ ON 2022-07-11 10:40:13

방법’에서 사랑이 어려운 더빙 감독 장도완 역을 맡았다. 브라운관 첫 타이틀롤임에도 다채로운 연기로 극을 안정감 있게 이끌며 ‘돌풍 신예’의 파워를 증명했다. 일은 누구보다 고수, 사랑에는 하수인 장도완(이홍내 분)의 잔잔한 일상에 찾아온 새로운 목소리가 파동을 일으켰다. 여느 때처럼 애니메이션 더빙...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #목소리를 구분하는 #장도완 #은다해 #사랑 #이홍

‘목소리를 구분하는 방법’ 사랑이 어려운 이홍내X금사빠 최희진, 연애 울렁증 극복할까 2022-07-08 15:50:10

속 도완과 다해는 더빙실에서 녹음에 한창이다. 더빙 PD 도완과 성우 다해의 자연스러운 눈맞춤이 설렘을 유발한다. 극과 극의 연애관을 가진 두 사람이 작품을 같이 하면서 서로의 목소리를 마음에 새겨나가는 과정이 어떻게 펼쳐질지 궁금해진다. 이어 도완과 다해는 어찌 된 영문인지 늦은 밤 경찰 지구대에서...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #목소리를 구분하는 #목소리 #사랑 #창작자 #방법 #구분 #도완

"아이돌 빅톤(VICTON), 탄(TAN)과 함께"…한국예술원 ‘2022 여름 캠프’ 개최 2022-07-08 15:23:58

스타 성우 최덕희, 원호섭, 이현의 특강을 비롯해 참가자들이 실제 더빙까지 체험할 수 있다. 8월 3일부터 4일까지 열리는 ‘HIPHOP CAMP’ 에는 가리온 멤버 MC 메타와 톡스(ToX)의 힙합 특강이 열리며 참가자들의 개인 곡 및 조별 발표를 통해 다양한 피드백을 받을 수 있는 시간이 마련된다. 이외에도 8월 10일 ‘디지...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #아이돌 빅톤VICTON #캠프 #한국예술원 #프로그램

국민연금 PEF 위탁운용사에 IMM인베, SG PE, 스톤브릿지 선정 2022-07-06 16:24:49

8호)를 조성해 글로벌 영상 자막·더빙 제작업체인 아이유노(1400억원), 휴젤 공동투자(1750억원) 등 누적기준 5800억원을 투자했다. 후속 펀드를 만들 수 있는 펀드 소진율이 70%에 근접해지면서 내년 클로징을 목표로 새 펀드 조성에 돌입했다. SG PE도 7000억원 규모로 준비중인 4호 펀드 조성에 파란 불이 켜졌다. SG...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #국민연금 PEF #펀드 #국민연금 #규모 #출자 #부문 #5000억 #올해

이마트, 네이버와 협업 강화…내일부터 라이브 쇼핑 방송 2022-06-26 06:00:01

또 네이버 클로바의 인공지능(AI) 보이스 더빙 기술을 적용한 캐릭터 '다나'가 30일과 내달 3일 라이브 방송에 출연해 이마트 전단 상품을 소개한다. 신세계그룹은 앞서 지난해 3월 네이버와 지분을 맞교환하고 다양한 협업을 해오고 있다. 지난해 10월에는 SSG닷컴(쓱닷컴)이 네이버 장보기에 입점했고, 올해...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #이마트 네이버와 #네이버 #이마트 #라이브