'띵곡'·'?'이 무슨 말?…'한글 파괴' 예능방송 집중 감시 2018-10-03 12:00:24

무슨 말?…'한글 파괴' 예능방송 집중 감시 (서울=연합뉴스) 홍지인 기자 = 신조어·줄임말 등을 즐겨 쓰는 방송 예능프로그램에 대한 감시·감독이 강화된다. 방송통신심의위원회는 지상파와 종편 예능프로그램에서 국적불명의 신조어가 무분별하게 사용되는 등 방송을 통한 우리말 훼손이 우려됨에 따라...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #띵곡이 무슨 #방송 #방심위

'YG전자' 승리 "YG 예민한 문제·치부까지 웃음으로 승화" 2018-10-01 13:42:12

승리가 말을 빨리해서 발음이 안 좋다"며 "한글로 대사를 했지만, 한글 자막을 켜서 보시라"고 말해 웃음을 자아냈다. 한편, 이날 승리는 입대와 관련한 질문에 "내년 초가 될 것"이라며 "빅뱅이 다시 뭉치는 일정이 앞당겨질 수 있도록 빠른 시일 내에 입대할 것"이라고 답했다. 넷플릭스 리얼 시트콤 'YG 전자'...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #YG전자 승리 #승리 #웃음 #회장 #전자 #리얼 #내용 #대본 #시트콤

칸 광고제 수상작 한국 온다…내달 '칸 라이언즈 X 서울' 2018-09-21 08:03:57

오른 수백여 세션의 세미나, 워크숍 가운데 엄선된 12편을 한글 자막과 함께 대형 스크린을 통해 선보인다. 특히 올해는 글로벌 회사를 창립했거나 이끌고 있는 '전설의 크리에이티브 감독'들이 대거 세미나에 등장했다. '칸 라이언즈 공로상'을 받은 '드로가5' 설립자인 데이비드 드로가를 비롯해...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #칸 광고제 #라이언즈 #서울 #세미나 #수상작 #교수

광고인들의 축제 '칸 라이언즈 X 서울' 다음달 10일 열려 2018-09-18 17:06:25

라이언즈 현지에서 주목받았던 주요 세미나를 한글 자막으로 보는 스크리닝 세미나 12편, 수상자-심사위원 등 크리에이티브들의 라이브 강연 9편 등 세미나 프로그램이 준비됐다. 크리에이티비티 산업의 저명한 인사들이 캠페인 사례와 경험을 공유할 예정이다. 각 기업들이 수상을 위해 제출한 출품용 케이스 필름(120분)...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #광고인들의 축제

방탄소년단, 니키 미나즈 출연 '아이돌' 뮤비 공개 2018-09-07 10:23:03

하는 부분에는 한글 자막이 담겼다. 빅히트 측은 "니키 미나즈가 뮤직비디오에 자신의 영어 랩을 한글로 표기했으면 좋겠다는 아이디어를 내 영어 랩의 한글 발음을 자막처럼 넣었다"고 설명했다. 또 이 뮤직비디오 후반부에는 세계 팬들이 방탄소년단 춤을 따라 추는 '아이돌 챌린지'(#IDOLCHALLENGE) 영상도...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #방탄소년단 니키

방탄소년단, 니키 미나즈 피처링 ‘IDOL’ 뮤직비디오 공개…역대급 컬래버레이션 완성 2018-09-07 07:14:50

한글로 표기했으면 좋겠다는 아이디어를 제안해 영어 랩의 한글 발음을 자막처럼 넣게 됐다. 또한, 후반부에는 ‘아이돌챌린지(#IDOLCHALLENGE)’에 참여한 전세계 팬들의 영상도 삽입됐다. 70여명의 댄서와 함께 춤추는 멤버들의 모습이 ‘IDOL’ 댄스를 재현한 팬들의 영상과 겹치며, 방탄소년단과 전세계 팬들이...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #방탄소년단 니키

제19회 장애인영화제 오는 7∼10일 개최 2018-09-04 18:32:57

개막작으로는 크리스 오버턴 감독의 '소리 없는 아이'(The Silent Child)가 선정됐으며 경쟁부문인 'PDFF 경선','장애인미디어운동' 등 6개 부문에 출품된 31편이 화면해설과 한글자막으로 상영된다. 폐막작으로는 이번 영화제 대상작이 상영될 예정이다. kihun@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #제19회 장애인영화제